生活用品中英文對照廣告語

經(jīng)典英文廣告語(中英文對照)1．goodtothelastdrop．滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡）2．obeyyourthirst．服從你的渴望。（雪碧）3．thenewdigitalera．數(shù)碼新時代。（索尼影碟機）4．welead．otherscopy．我們領(lǐng)先，他人仿效。（理光復印機）5．impossiblemadepossible．使不可能變?yōu)榭赡?。（佳能打印機）6．taketimetoindulge．盡情享受吧?。ㄈ赋脖ち瑁?．therelentlesspursuitofperfection．不懈追求完美。（凌志轎車）8．poetryinmotion，dancingclosetome．動態(tài)的詩，向我舞近。（豐田汽車）光臨風韻之境--萬寶路世界。（萬寶路香煙）10．tome，thepastisblackandwhite，butthefutureisalwayscolor．對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩酒）11.justdoit.只管去做。（耐克運動鞋）12.askformore.渴望無限。（百事流行鞋）13.thetasteisgreat.味道好極了。（雀巢咖啡）14.feelthenewspace.感受新境界。（三星電子）15.intelligenceeverywhere.智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機）16.thechoiceofanewgeneration.新一代的選擇。（百事可樂）18.taketoshiba,taketheworld.擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）19.letsmakethingsbetter.讓我們做得更好。（飛利浦電子）20.nobusinesstoosmall,noproblemtoobig.沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。（ibm公司）英特爾：給電腦一顆奔騰的芯我好像不需要因為我的心是肉的不是金屬的。。英特爾公司的微處理器最初只是被冠以x86，并沒有自己的品牌，為了突出自己的品牌，從586后，電腦的運行速度就以奔騰多少來界定了。據(jù)說英特爾公司為了推出自己的奔騰品牌，曾給各大電腦公司5％的返利，就是為了在他們的產(chǎn)品和包裝上貼上"intelinside"的字樣，而"給電腦一顆奔騰的芯"則一語雙關(guān)，既突出了品牌又貼切地體現(xiàn)了奔騰微處理器功能和澎湃的驅(qū)動力。豐田汽車：車到山前必有路，有路必有豐田車~哈哈自己夸自己無恥80年代，中國的道路上除了除了國產(chǎn)汽車就只有日本的進口車了。豐田汽車作為日本最大的汽車公司自然在中國市場上執(zhí)牛耳，而這句精彩的廣告語則很符合當時的情況；巧妙的把中國的俗語結(jié)合起來，體現(xiàn)出自信和一股霸氣，且朗朗上口。如今，豐田汽車恐怕已經(jīng)不敢再這樣說大話了，但很多中國人還是記住了這句廣告語。金利來：男人的世界~那女人的世界就是男人了哈哈金利來的成功除了得益于一個好名字外還在于成功的定位，他們把自己的產(chǎn)品定位于成功和有身份的男士，多年來堅持不懈，終于成為男士服裝中的精品，而這句廣告語則畫龍點睛一般準確體現(xiàn)了金利來的定位和核心價值。沙宣洗發(fā)水：我的光彩來自你的風采~你的風采來自我的光彩哈哈借光而已沙宣是寶潔公司洗發(fā)水品牌中的后起之秀，他們請來國際著名美發(fā)專家維達沙宣做自己的品牌形象大使，并用維達？沙宣本人的名字作為品牌，從而樹立起專業(yè)洗發(fā)、護發(fā)的形象，而"我的光彩來自你的風采"則有畫龍點睛之感。斯沃琪：腕上風景線忽忽。。cool~提到瑞士的手表似乎只會聯(lián)想到名貴的形象和精湛的工藝。然而，面對日本手表的夾擊，名貴的瑞士手表似乎風光不再。斯沃琪的出現(xiàn)打破了這種不利的局面，他們以引領(lǐng)時尚和物美價廉的姿態(tài)出現(xiàn)，而且款式眾多且生產(chǎn)數(shù)量有限，那鮮艷的色彩和精美的造型正如廣告語所表現(xiàn)的那樣：腕上風景線。ups快遞：珍惜所托，一如親遞說的好希望做的更好快遞公司的廣告宣傳往往突出一個"快"字，但ups快遞公司通過一系列的廣告宣傳塑造了自己更為親和的形象，從問候"早上好"的英俊青年到一張張服務(wù)人員的笑臉，ups更注重形象的感染力，"珍惜所托，一如親遞"則體現(xiàn)的是人文的關(guān)懷和情感的傳達。飛利浦：讓我們做的更好恩。。同意飛利浦在家電領(lǐng)域取得的成績有目共睹，而且成為500強中贏利最多的電器集團。然而，飛力浦在廣告宣傳中除了不斷強調(diào)自己創(chuàng)新的技術(shù)外，還從不忘記謙虛的說一聲"讓我們做的更好"，這種溫柔的叫賣似乎更容易贏得國人的認同，難怪當年的愛多會搬出一個東施效顰版的"我們一直在努力。"李維牛仔：不同的酷，相同的褲酷褲哭了錢都要錢的不要錢的才是真酷哈李維牛仔是世界上最早的牛仔褲品牌，一向以來都以個性化的形象出現(xiàn)，在年輕一代中，酷文化似乎是一種從不過時的文化，李維牛仔褲就緊緊抓住這群人的文化特征以不斷變化的帶有"酷"像的廣告出現(xiàn)，以打動那些時尚前沿的新"酷"族，保持品牌的新鮮和持久的生命力。義務(wù)獻血：我不認識你，但我謝謝你！恩每一位參加義務(wù)獻血的人都會被這句廣告語感動，雖然樸素無華，但卻真實的反映了義務(wù)獻血的事實，同時又表達出一個接受義務(wù)獻血患者的心聲。我們正在努力著做到更好。。加把勁在定位理論中，第一是永遠的勝利者，因此，企業(yè)為了在市場競爭中處于有利地位，總是想方設(shè)法占據(jù)某個領(lǐng)域的第一，目的是為了在消費者心目中形成明確位置。60年代艾維斯汽車租賃公司只是美國出租車市場上第二大公司，但與赫茲汽車租賃公司在規(guī)模上還有很大的差距，但艾維斯汽車租賃公司卻直面自己的劣勢，大膽的對消費者說"我們是第二，所以我們更努力"，從而在消費者心目中建立起一個謙虛上進的企業(yè)形象。艾維斯汽車租賃公司從此穩(wěn)穩(wěn)占據(jù)第二的位置。從此"第二"理論名揚天下。日產(chǎn)汽車：古有千里馬，今有日產(chǎn)車哦哦哦和豐田汽車幾乎同時進入當時還很落后的中國市場，他們的公爵、陽光、藍鳥、風度轎車一直是中國市場倍受歡迎的車型。日產(chǎn)汽車在中國市場推廣中用了一句很中國很傳統(tǒng)的廣告語：古有千里馬，今有日產(chǎn)車，拉近了與中國人的距離，從而奠定了日產(chǎn)車在中國第二的位置。萊卡：收放之間自是風光無限杜邦萊卡雖然不是有形的產(chǎn)品，但卻是有形的品牌。杜邦公司1962年將自己生產(chǎn)的氨綸纖維注冊為"萊卡"（ly-cra），從而使杜邦的氨綸纖維成為知名度最高的原材料品牌。收放之間自是風光無限，則是對萊卡高彈性纖維最形象化和藝術(shù)化的形容，給人很大的想象空間。微軟鼠標：按捺不住，就快滾哈哈都光電無線了時代了這句廣告語顯得如此與眾不同，狡黠中透出智慧，既生動的暗示了微軟鼠標滾動的靈活，又利用智慧的語言塑造出一個鮮明個性的品牌。此廣告語獲得臺灣1997年"金句"稱號，"快滾"篇平面廣告還獲得臺灣時報廣告金像獎等多項大獎。寶馬汽車：駕駛樂趣，創(chuàng)新無限寶馬和奔馳都是汽車中的精品，所不同的是奔馳體現(xiàn)的是尊貴和身份感，主人往往聘請專人駕駛；而寶馬則不同，雖然同樣代表身份，但顯然屬于更為年輕的富人階層，而且他們往往親自駕車，體驗寶馬的駕駛樂趣，這正式寶馬的魅力所在。555香煙：超凡脫俗，醇和滿足25《可以吃的女人》的女性主義解讀26尼斯湖和西湖-中西方旅游性格差異研究27文化差異對英漢翻譯的影響28語境對法律英語翻譯的影響29從女性主義解讀《威尼斯商人》30西方文化視域中《簡愛》芻議31法律英語的特點32霍?！都t字》女性主義的探析33英漢顏色詞語的內(nèi)涵差異及翻譯34《野性的呼喚》和《老人與?！返膶Ρ妊芯?5解析《紅字》中清教主義對人物性格的塑造36論世紀年代以來美國文化沖擊對中國青少年的影響及教育策略改革的應(yīng)對措施37論《勸導》中女性角色的地位38控制學對英語家教影響的實證分析39《呼嘯山莊》中哥特式特征探析40從目的論角度淺談電影字幕翻譯41尋找自我--淺談《寵兒》中黑人女性的解放42thedeathofwillylomanandthedestructionoftheamericandream43旅游文本英譯中的歸化與異化44naturalisminsistercarrie45《最藍的眼睛》中美國黑人小女孩所承受的三重歧視46關(guān)聯(lián)理論視角下的英語新聞標題研究47atragedyofambitiononmacbeth48theapplicationoffreeassociationinliteraturecreation-artisticstylespresentedinmrs.dalloway49saussure'sfivecontributionstolinguisticstudyanditsmodernapplications50從文化角度分析中美情景喜劇差異性的原因51英語詞匯教學方法探討52從《簡?愛》與《藻海無邊》看女性話語權(quán)的缺失53從原型批評理論來看<<哈利波特>>系列小說中的人物原型54中美時間觀差異對跨文化交際的影響55languagefeaturesandtranslationskillsofbusinessenglishcontract56托尼?莫里森《寵兒》的哥特式重讀57烏托邦和老子道家思想的比較研究58用功能對等原則分析廣告標語的英漢互譯59中學英語教學大綱與課程標準的比較研究60《寵兒》的黑人女性主義解讀61論古詩的翻譯技巧62任務(wù)型教學法在小學英語課堂的應(yīng)用研究63論《格列佛游記》的社會意義64論國際商務(wù)非禮貌言語行為65onthesymbolicmeaningofthemarlinintheoldmanandthesea66從中西方政治文化差異看中美關(guān)系67做最好的自己-論斯佳麗形象對現(xiàn)代女性的教育意義68對《斯佳麗》中生態(tài)女權(quán)主義的解讀69《名利場》和《嘉莉妹妹》女主角形象對比70中西方喪葬文化的對比研究71淺談年世界金融海嘯72從女性主義視角解讀《飄》中斯嘉麗?奧哈拉的性格特征73"功能對等"理論視角下的詞性轉(zhuǎn)換翻譯研究74新課程背景下中學英語教學培養(yǎng)學生跨文化交際能力的意義與對策75對《呼嘯山莊》中希斯克里夫性格轉(zhuǎn)變的分析76從依戀理論看《呼嘯山莊》主人公希斯克利夫悲劇性格的形成（開題報告+論）77淺析初中學生英語閱讀理解障礙及解決對策78從動態(tài)對等角度分析中國旅游景點名稱英譯--以中國廬山網(wǎng)為例79論關(guān)聯(lián)理論對旅游資料英譯的指導意義80《進入黑夜的漫長旅程》的節(jié)奏分析81論田納西威廉斯《欲望號街車》中的逃遁主義82國際貿(mào)易往來電子郵件寫作原則83從唐詩不同譯本看數(shù)字詞匯翻譯得與失84英漢稱呼語的對比研究85英語中的性別歧視86商務(wù)談判中的模糊語的使用8788初中英語詞匯教學89中英愛情隱喻的對比研究90簡析《霧都孤兒》中善與惡在人物塑造上的體現(xiàn)91studyofthetranslationofflowerimageinchineseclassicalpoetry92順從還是叛逆--解讀《湯姆叔叔的小屋》中的基督教義精神93從社會習俗角度分析中西方文化差異94試用標記模式理論分析廣告語中的語碼混用現(xiàn)象95從《瓦爾登湖》看梭羅的自然觀96《哈克貝利?費恩歷險記》的藝術(shù)特色分析97onthestrategiesoftranslationofpoliticaltermswithchinesecharacteristics98中學生英語聽力障礙分析與對策99從目的論視角研究中文菜名的英譯100《老人與?！泛汀栋做L》的個人主義比較101astudyontheroleofparentsinprimaryschoolenglishlearning102從禮貌原則看《威爾與格蕾絲》的對話103從中西思維方式的差異看《夢》及其英譯本中主語的確定104ontheeffectsofreadingaloudinenglishlearninginseniorhighschool105淺析"紅"和"黑"在中英文中的文化及語義對比106浴火鳳凰--美國黑人作家眼中的黑人生活107美國英語新詞匯特點109從花語的不同含義淺析中西方文化差異110淺談中西餐桌禮儀中的文化差異111商務(wù)英語的特點及翻譯準則112美學原則指導下的英文商標漢譯113domesticationandforeignizationinidiomstranslation114艾麗絲?沃克《日用家當》中的人物解讀115提高學生寫作能力的途徑和方法116肯尼迪演講的語音銜接分析117《永別了武器》中戰(zhàn)爭對人類所造成的毀滅118《黃鶴樓》五個英譯本的語義等值研究119《麥克白》的獨白120從金融危機看美國自由企業(yè)制度下的政府調(diào)節(jié)--淺析"美國政府接管兩房"121試析愛麗絲沃克作品中的女性主義觀點--以《紫色》為例122譯者主體性視角下的翻譯策略-楊氏夫婦《聊齋志異》英譯本個案研究123中美學校教育和家庭教育之比較124英漢習語互譯中的意象傳遞研究125中英日委婉語語言特征126功能對等理論下漢語新詞英譯研究127英漢委婉語跨文化對比研究128theapplicationofsituationalteachingapproachinthelead-inofmiddleschoolenglishclasses129論《推銷員之死》主人公威利洛曼的悲劇130英語新聞中批評性語篇的對比分析131歐內(nèi)斯特?海明威《雨中貓》和田納西?威廉斯《熱鐵皮屋頂上的貓》中的女主人公的對比分析132漢英招呼語的對比研究133美式英語與英式英語語音差異研究134論葉芝的寫作風格135基于語義場理論的高中英語詞匯教學策略136英漢"黑色"的隱喻的對比研究137analysisonhumorsinshortstoriesbymarktwain138試析新課程標準下詞匯教學策略的改變139140命運與性格－－淺論《哈姆雷特》的悲劇因素141英漢委婉語對比研究142中英文化的差異對英漢互譯的影響143從女性主義角度看《覺醒》中愛德娜的女性主體意識覺醒144viewchineseandwesternlovefromliangshanboandzhuyingtaiandromeoandjuliet145對《霧季的末日》主題的解讀146順應(yīng)論視野下茶文化負載詞的英譯策略147apreliminarystudyonchristianity148英漢稱呼語的對比研究150委婉語和禮貌原則151英漢植物文化詞匯的差異及翻譯研究152漢英習語翻譯及其所反映的文化差異153對《名利場》中女主人公的性格特征分析154海明威的生態(tài)意識在《老人與海》中的體現(xiàn)155analyzingthesymbolicmeaningofthecallofthewild156中西方禮貌用語對比分析157學生性格與口語能力初探158從目的論角度看企業(yè)推介材料的中譯英技巧－以家具產(chǎn)品介紹為例159濟慈六大頌詩的意象160愛倫坡偵探小說中恐怖氣氛的營造方法161從美學角度評張培基先生所譯散文"巷"162初中英語教學中的興趣教學法163電影《阿甘正傳》影視分析164談目的論視角下的商標翻譯165漢語對英語語法學習的負遷移166從《尼羅河上的慘案》看阿加莎?克里斯蒂小說的魅力和價值167分析《霧都孤兒》中的諷刺手法168跨文化交際中身勢語的運用對比分析169《老人與?！分械墓陋?70肢體語言在商務(wù)談判中的應(yīng)用與作用171從電影《刮痧》看東西方文化差異172從關(guān)聯(lián)理論分析辛棄疾的詩詞翻譯173錢鐘書翻譯研究174簡愛女性意識分析175時政漫畫看美國社會176multipleinterpretationsofloveincharlesdickens'sataleoftwocities177日用品廣告語言中中西方價值觀差異比較研究178中西方大學中第二課堂的角色研究179從歸化和異化的角度看電影片名的翻譯180論杰克?倫敦的個人經(jīng)歷和信仰對《野性的呼喚》主人公巴克命運的影響181試析跨文化交流中文化休克現(xiàn)象及對策182小說《紅字》中字母a的象征意義183thedeathimageofemilydickinson'spoetry184theapplicationoffunctionalistapproachesinadvertisementtranslation185《太陽照常升起》中的"女性化"研究186從模糊性看古典詩詞英譯187從異化和歸化的角度淺析中文菜單的英譯188ondynamicequivalenceandtheoryof"threebeauties"-withxuyuanchong'stranslationoftangpoemsasanillustration189商標文化特色和翻譯技巧190從以目的為導向的翻譯原則看委婉語的翻譯191多媒體網(wǎng)絡(luò)教學和傳統(tǒng)教學對大學生情感的影響192美國夢的矛盾心理-偉大的蓋茨比主題分析193從《野性的呼喚》淺析杰克倫敦的哲學思想及其哲學傾向194淺議中西跨文化交際中的禁忌語195從社會語言學的視角研究蔑視女性的詞匯表達法196culturaldifferencesonwest-easternbusinessnegotiations197ananalysisofangelsambivalentpersonalityintessofthedurbervilles198《魯賓遜漂流記》與《桃花源記》中烏托邦思想之比較199英漢廣告語篇中語法銜接手段對比研究200淺議中西方禮物文化的差異篇三：生活用品廣告語1、樂雪的時尚，無悔的選擇。2、藝術(shù)之美源于生活，樂雪窗簾用藝術(shù)手法為您創(chuàng)造更美生活！3、窗外繽紛景，簾內(nèi)溫馨情。4、窗·見世界，簾·享生活5、讓藝術(shù)滲透生活，讓時尚精彩人生。6、窗前把酒酒邀月，簾下醉花花似仙，樂雪窗簾添美景邀月入簾襯丹青。7、藝術(shù)窗簾飾界，真誠服務(wù)萬家。8、品味精彩飾界，享受藝術(shù)生活。9、一"掛"風采，一"簾"精彩。10、靈動藝術(shù)空間，源自妙手丹心。11、時尚新追求，視界新享受。12、拉開樂雪窗簾，享受美麗景色13、晨迎一米陽光，夜伴一簾幽夢。14、真誠感動顧客，布藝點亮生活。15、布藝之美源于生活，樂雪窗簾用藝術(shù)手法為您創(chuàng)造更美生活！16、百樣遮光窗簾，必有合適您的款式。17、隔開喧鬧塵囂，任陽光和風溫柔地穿越。18、如果陽光有生命，定會選擇最美麗的窗。19、寶貝您的秀發(fā)，寶貝化妝品20、至美至真，光彩永恒！天花化妝品21、雅芳--全新的感覺！雅芳牌化妝品22、早使用一天，多一天青春！七寶牌化妝品23、蒂花之秀，青春好朋友，蒂花之秀化妝品24、趁早下"斑"，請勿"豆"留。(化妝品廣告)--化妝品廣告語25、放我的真心在你的手心。（美加凈護手霜）--化妝品廣告語26、納愛斯透明皂，洗衣不傷手--化妝品廣告語27、肥皂我一直用雕牌，透明皂啊，我還是用雕牌--化妝品廣告語27、清新爽潔，不緊繃。（碧柔潔面乳）--化妝品廣告語28、要想皮膚好，早晚用大寶--化妝品廣告語29、美來自內(nèi)心，美來自美寶蓮（美寶蓮）--化妝品廣告語30、十足女人味（太太口服液）--化妝品廣告語30、愛上你的秀發(fā)（潘婷洗發(fā)水）--化妝品廣告語31、使頭發(fā)根根柔軟，令肌膚寸寸嫩滑。(白麗香皂)--化妝品廣告語32、自在秀發(fā)，自在我心（藍蓓絲洗發(fā)水