法語(yǔ)面試技巧集錦

01面試用語(yǔ)背起來！小編點(diǎn)評(píng)：要面試了，是不是有點(diǎn)緊張呢。中文面試，自然不在話下。你可能吹起牛來臉不變色心不跳。但是如果是法語(yǔ)的話，你可能就會(huì)因陣腳大亂而原形畢露了吧。對(duì)于法語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)，可能問題不是在法語(yǔ)，而是英語(yǔ)。但對(duì)于二外的同學(xué)來說，背一點(diǎn)法語(yǔ)面試的句子就是非常實(shí)用的了。

首先，先給大家一些準(zhǔn)備工作，來點(diǎn)餐前甜點(diǎn)。

entretienn.m面試ressourceshumaine人力資源entreprisen.f企業(yè)embauchen.f招聘recrutementn.m.招聘；招工cursusprofessionnel職業(yè)經(jīng)歷CV（curriculumvitae）簡(jiǎn)歷lalettredemotivation

求職信

接下來，就是主菜了。面試開始了，你穿戴整齊，信心滿滿地走進(jìn)面試的房間，先跟各位面試官們問個(gè)好，

“Bonjour!”然后端正地坐下?；蛟S面試官們會(huì)先跟你扯一會(huì)兒別的，讓你放松放松。比如，

-Commentallez-vous？你怎么樣？

-trèsbien,merci.很好，謝謝。-Vousvousappelezcomment?你叫什么名字？-Jem'appellexxx我是xxx。-Ilfaitbeau.今天天氣不錯(cuò)。-oui,mais,ilfaittropchaud.對(duì)啊，可是太熱了。

一陣寒暄你之后你也放松了下來，面試也進(jìn)入正題了。要請(qǐng)你做自我介紹了。該字怎么說呢？下次告訴你。

最后，把今天學(xué)的東西再鞏固下吧，回想一下，法語(yǔ)見面問候的日常用語(yǔ)，為接下去的面試做準(zhǔn)備吧！

02分析面試官問題是關(guān)鍵15:39

小編點(diǎn)評(píng)：上次說到：經(jīng)過了一些寒暄之后，要開始正式面試了。你準(zhǔn)備好了沒？要自我介紹咯。今天的任務(wù)是先看看面試官會(huì)怎么問？分析一下問題的目的。Pourriez-vousvousprésenter?你要不先自我介紹下？Parlez-moidevous.請(qǐng)說說你自己。我們要怎么回答呢？Répondezbrièvementendistinguantvotreformation,votreexpérienceprofessionnelleetcequevousavezfaitcesdernièresannées.Exprimezimplicitement,enracontantvotreparcours,quevouscorrespondezparfaitementauprofilqu'ilsrecherchent.簡(jiǎn)要地回答你的能力水平，工作經(jīng)驗(yàn)和你以前做過的事情。期間暗示HR自己以前的工作和現(xiàn)在的有聯(lián)系，有優(yōu)勢(shì)。通常HR看你的簡(jiǎn)歷，只是看看學(xué)校，專業(yè)等是不是符合要求就叫你來面試了。然后不會(huì)很仔細(xì)地去研究。你的上司也可能只是面試的那會(huì)兒才拿到你的簡(jiǎn)歷看一下。你就可以趁機(jī)介紹自己，然后問他，你有沒有看過我的簡(jiǎn)歷呢？(Est-cequevousavezlitmonCV？)面試官一般都會(huì)說：“簡(jiǎn)單地瀏覽過?！边@時(shí)，你可以在過程中可以來一句：“Commejel‘a(chǎn)iécritdansleCV.”正如我簡(jiǎn)歷中提到的那樣，讓你的面試官把注意力放在你的簡(jiǎn)歷上，而不是聽你說上，這樣，對(duì)于法語(yǔ)不是那么流利的同學(xué)來說，也是一個(gè)小小的技巧。最后，我們先構(gòu)思一下自我介紹怎么寫吧。下次，我們就要開始自我介紹了。小編提醒：千萬(wàn)不要盲目照搬網(wǎng)上的許多例文，簡(jiǎn)直不堪入目，連google體，金山體都不如，而且面試官面試過那么多人，一段相似的自我介紹很容易就會(huì)被聽出來，這會(huì)讓面試官對(duì)你的印象大打折扣哦。

03怎樣做自我介紹15:41

小編點(diǎn)評(píng)：上次，我們分析了面試官的問題?，F(xiàn)在，我們來開始回答問題吧。Bonjour!Jem’appelle________.(J'ai22ans.)Jesuis（actcuellement）en4ème(1er,2ème,3ème)(大一，大二，大三，大四)année，或者sorti，e(畢業(yè)于)del’universitéXXXX.Monspécialiséest____(我的專業(yè)是__)Jesuistrèsheureux,se

d‘a(chǎn)voirdelachancedeparticiperà(很榮幸參加這次面試，純粹客套話。allerà，都可以)ceentrtien.Jevoudraistravaillerplustarddansuneentreprisefran?aiseàShanghai.（表打算。）Avantdevenirici,J‘a(chǎn)idéjàaccumulébeaucoupdeexpériences.J'aitravaillécomme

journalisteetrédacteurpourlesiteHuJiang,lesiteleplusgrandpourlesapprenantsdeslanguesétrangèresenChine.Commejel'aiécritdansleCV.J'aitravailléaussipourlepavillonfran?aisdel’expo2010àshanghai.....

(你可以挑選你最得意的或者與你應(yīng)聘的崗位有關(guān)的經(jīng)歷先說，引起HR的興趣。)J'éspèrequemesexpériencesvousintéressent.

(不要說太長(zhǎng)，面試官們聽得都走神了，呵呵。如果你滔滔不絕，面試官也會(huì)毫不猶豫地打斷你。)好了，請(qǐng)大家根據(jù)自己的情況寫一篇自我介紹吧。接下來面試官要開始各種提問咯。

04面試問答：生活類15:44

小編點(diǎn)評(píng)：做完了自我介紹，別松懈。面試官要開始提問了。先來些比較口味淡的吧，面試官要從這些問題中挑你毛病哦。小編就不按順序了，因?yàn)槊總€(gè)HR思路都不一樣。小編按得是問題的類別。生活類的問題無非就是交通，家里情況，居住情況啊，興趣愛好之類的。HR通過這些問題可以來對(duì)你做出選擇，比如上班路程是不是太遠(yuǎn)啊，興趣是不是古怪不合群呀，家里是不是經(jīng)常有事啊，這樣子，如實(shí)回答就好。--Commentvousvenezici?你怎么過來？（交通工具）--Jeprendsdumétro,del‘a(chǎn)utobus，dutaxi.Auvélo,Apied.（坐地鐵，坐公車，打的，騎車，步行）--?afaitcombiendetempspourvousvenirici？你來這里要多少時(shí)間？--Ilmefaut2heuresenviron.大約要兩小時(shí)。--Oùhabitez-vous?你家住哪里？--AYANGPU,SONGJIANG,PUDONG...楊浦，松江，浦東，自由發(fā)揮--Etvoushabitezavecqui?Votresparents?你和誰(shuí)??？父母？--Oui,j‘habiteavezmesparents.

Avecmescopains/j'habiteseul,e/avecmesamis對(duì)，和父母住，和同學(xué)、伙伴住，獨(dú)居，和朋友住--Engénéral,qu'estquevousfaitesenweekend?你平時(shí)周末都干什么？--Parfois,jevaisaucinémaavecmesamis.parfois,jefaisdesménagesetfaisdescourses.J‘a(chǎn)imelireetécouterdelamusique.

Jefaisdessportsaussi.有時(shí)，我和朋友去看電影，有時(shí)我在家做做家務(wù)，有時(shí)去買買東西，我喜歡讀書和聽音樂，我也做體育運(yùn)動(dòng)。--Quelgenredusport?怎樣的運(yùn)動(dòng)？--J‘a(chǎn)imelanatation,lebadmiton.Jejoueaussiaufootball.我喜歡游泳和羽毛球，我也踢足球。（團(tuán)體運(yùn)動(dòng)可以表現(xiàn)出團(tuán)隊(duì)合作性。）好啦，今天就將這么多。大家好好消化下，想想符合自己實(shí)際的回答吧。

05面試問答：優(yōu)點(diǎn)描述15:46

小編點(diǎn)評(píng)：了解了你的基本情況之后，HR就會(huì)開始有針對(duì)性的提問，小編選擇了幾個(gè)比較有針對(duì)性的問題，也是比較常見的問題在今后幾篇文章中為大家一一講解。我們先講可以說是面試“常見刁鉆問題”之一－－優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)先說優(yōu)點(diǎn)：Parlezde2ou3pointsutilespourlafonctionproposée.Attention,pourêtrecrédible,ilfautpouvoirprouvercequevousavancez.Sinon,vousprenezlerisquedepasserpourun"baratineur".Parexemple,sivousvoulezmontrerquevousêtesbonvendeur,expliquez-leavecdesexempleschiffrés.先說2到3點(diǎn)對(duì)這個(gè)職位比較有用的話，比如面試財(cái)務(wù)的，就說自己比較細(xì)心，面試廣告的，就說自己想象力豐富，面試銷售的，就說自己能說會(huì)道。但要注意！不要騙人哦！否則，面試官就可能會(huì)覺得你是個(gè)喜歡吹牛皮的人，因此，最好舉一些例子來證明一下：比如，你說你善于搞銷售，你就用你過去的業(yè)績(jī)來證明一下。－－Quelssontvospointsforts?你的有優(yōu)點(diǎn)是什么？－－Jesuistrèsingénieux.Aprèsdessemainesdetravail,toutyestmaintenantparfaitementetmêmejolimentrangéchezmoi.－－我動(dòng)手能力很強(qiáng)，在幾周的工作之后，我的家就煥然一新，井井有條。－－Jemedébrouillesibienquejepeuximproviseràlatoutedenièreminute.－－我很擅長(zhǎng)應(yīng)急,因此我能在最后一分鐘采取臨時(shí)措施。－－Jesuistrèsprofessionnel,le.J'aibeaucoupdeexpériencesdanscedomaine.－－我有很高的專業(yè)素養(yǎng)，我已經(jīng)有很多干這一行的經(jīng)驗(yàn)了。－－J'aibeaucoupdepatiences.Jefaisdeschosesbienorganisées.－－我是個(gè)有耐心的人，我做事井井有條。好了今天就到這里，下面給大家一些形容自己優(yōu)點(diǎn)的詞匯。給人好感的sympathique樂觀的optimiste嚴(yán)肅的sérieux,se卓越的、不可思議的super非?？蓯鄣腶dorable特別的extraordinaire俊俏的chouette慷慨大方的généreux,se有耐性的patient,e勇敢的courageux,se聰明的intelligent,e有學(xué)問的cultivé,e浪漫的romantique極好的formidable天才的génial,e杰出的exceptionnel,le寬容的tolérant,e開朗的ouvert,e勤勞的travailleur,se雄心勃勃的ambitieux,se積極的dynamique專職的autoritaire有分寸的mesuré,e謙虛的modeste

06面試問答：缺點(diǎn)描述15:47

小編點(diǎn)評(píng)：上次講完了優(yōu)點(diǎn)，是不是有點(diǎn)輕飄飄呢？接下來的才是重點(diǎn)。HR的“圈套”來了，你認(rèn)為你的缺點(diǎn)是什么呢？為什么說這是“圈套”呢？因?yàn)槟慊卮稹坝小币膊粚?duì)，“沒有”也不對(duì)。如果你回答：“粗心啊，愛遲到，有點(diǎn)懶”HR對(duì)你的印象肯定大打折扣。甚至考慮要不用你。如果你回答：“我的缺點(diǎn)就是沒有缺點(diǎn)。”HR會(huì)笑笑，覺得你就是在睜著眼睛說瞎話。你若是回答：“我工作起來太拼命了”之類的答案，HR們也會(huì)覺得你很浮夸。那么到底怎么回答才合適呢？Evitezdevouloirfairecroirequevousn'avezpasdepointfaibleouquevousêtesperfectionniste.Citezunpointfaiblequinevousempêcheraitpasdebienfaireletravailproposé.你要指出，你不是沒有缺點(diǎn)的完美主義者。試著找出一個(gè)可能阻擋你良好工作的絆腳石。但不要讓人質(zhì)疑你的專業(yè)水平。比如新人可以說，自己相關(guān)經(jīng)驗(yàn)還不是很足，還需要學(xué)習(xí)?！袄先藗儭笨梢哉f，需要一段時(shí)間適應(yīng)新的環(huán)境之類的話。即無關(guān)痛癢，又能顯得誠(chéng)懇地回答HR的問題。－－Quelssontvospointsfaibles?談?wù)勀愕娜秉c(diǎn)。－－Jepensequejen'aipasaccumulébeaucoupdeexpériences.我還沒有積累太多經(jīng)驗(yàn)。－－Jeparlebienanglaisetfran?ais,maispasespagnol,italien.我法語(yǔ)英語(yǔ)講得很好，但是西語(yǔ)意語(yǔ)不是很流利。－－Jeveuxtoujourfinirmestravauxleplusrapidementpossible.我總是希望我能夠快點(diǎn)做完工作。面試官總會(huì)接著問，你將怎么對(duì)待你的缺點(diǎn)呢？Qu'est-cequevousallezfaireavectesfaibles?回答是améliorer是肯定的。沒經(jīng)驗(yàn)的就說多積累，哪方面不足的，都要想好改良方法，處處要為自己留條后路。下面就是缺點(diǎn)詞匯啦，沒人會(huì)用吧？哈哈，大家就當(dāng)作詞匯積累好了。懶的paresseux,se使人反感的antipathique健談的、羅嗦的bavard,e易激動(dòng)的nerveux,se悲觀的pessimiste使人討厭的horrible笨拙的maladroit,e夸張的emphatique咄咄逼人的agressif,ve煩人的ennuyeux,se膚淺的superficile,le虛偽的hypocrite

07面試問答：求職意向15:48

小編點(diǎn)評(píng)：講完了優(yōu)缺點(diǎn)，HR會(huì)問些更深層次的問題來刺探你，要招架住哦。Pourquoivoulez-voustravaillerdansnotreentreprise?

你為什么想到我們公司工作呢？Sivousavezentendudirequ'ilyavaitdesavantagessociauxauseindel'établissement,surtoutn'enparlezpas.Celadonneraitl'impressionquevouscherchezàprofiterdelasociétésansvouloirluiapportergrandechose.Avanttout,présentezvosmotivationsparrapportauposte.當(dāng)然，這個(gè)也需要一個(gè)“冠冕堂皇”的回答。你雖然就是沖著這個(gè)公司的福利和待遇來的，但是你不能說出來。不然，HR會(huì)認(rèn)為：你只想著公司能給你什么，而不是你能給公司什么。這時(shí)候，你的回答可以偏向介紹你的動(dòng)機(jī)和職位的關(guān)系，比如：貴公司正好有這個(gè)職位??；貴公司名氣很響，我很樂意來這里貢獻(xiàn)一份力量；貴公司是大公司，我覺得我的才能可以得到發(fā)揮之類的。－－Parcequevotreentrepriseesttrèscélèbre.因?yàn)槟銈児竞苡忻＃ㄆ鋵?shí)這句更適合找實(shí)習(xí)的同學(xué)）－－Laréputation,laconditiondetravailler,jepensequejepeuxapprendrebeaucoupdechoses.因?yàn)橘F公司的名氣，工作環(huán)境，我認(rèn)為我能學(xué)到很多東西。－－Jesuisamibitieux,se,jepensequej'auraiunbonavenirdansvotreentreprise.我是個(gè)有野心的人，我覺得在你們公司工作很有前途。－－Parcequej'aimebeaucoupvotreentreprise,j'aienviedetravaillerpourvous.Heureusement,ilyaunpostevacant,etjeviens.我很仰慕你們公司，我超想來工作的，正好，你們有個(gè)職位空缺，我就來了。（忠實(shí)粉絲型）好了，今天就到這里，大家還有什么點(diǎn)子呢？可以再想想。

08面試問答：職業(yè)規(guī)劃15:48

小編點(diǎn)評(píng)：上次，我們回答完了求職的目的，接下來HR就會(huì)問問我們的職業(yè)規(guī)劃了。這個(gè)問題比較難回答。Quelleestvotrestratégiepourdévelopperleposte?

你對(duì)你的職業(yè)發(fā)展有什么想法呢？Montrezquevousêtesambitieuxmaisaussipatient.Expliquezquevotrepremierobjectifestderéussirlamissionquivousestconfiéeetdeparticiperaudéveloppementduservice.首先你要展示出你是個(gè)有抱負(fù)的人，但同時(shí)也是有耐心的人。你要告訴HR你的首要目標(biāo)是把公司給自己的任務(wù)處理好，并積極參加自己部門發(fā)展建設(shè)。

Combiendetempscomptez-voustravaillerpourl'entreprise?你覺得你可以做多少時(shí)間？C'estunequestiondélicate.Vouspouvezdirequevouscherchezlastabilitéetquevousêtesprêtàprogresser.Sicescritèressontrespectés,vousnevoyezaucuneraisond'allervoirailleurs.這是個(gè)十分微妙的問題。因?yàn)橛行┤讼矚g新鮮感，有些人只是為了尋求一個(gè)自己的職業(yè)跳板。而你先要說明，你是想找一個(gè)穩(wěn)定的工作，而且你很有上進(jìn)心。如果這些條件都被允許，你就不會(huì)另覓高就了。Continuez-vousàvousformer?你會(huì)繼續(xù)深造嗎？

Sivousnesuivezpasdecoursoudestages,ditesquevouslisezdespublicationsprofessionnellesrégulièrementpourvousteniràjourouindiquezqu’ilvousseraitfaciledereprendreuneformation.如果你沒有在工作之余充電的話，你就說你會(huì)實(shí)時(shí)關(guān)注報(bào)紙媒體以更新自己的知識(shí)，或者你說你馬上就會(huì)去接受一項(xiàng)培訓(xùn)了。今天的句子都可以在提示的語(yǔ)句中提煉出來哦，大家可以自由發(fā)揮。

09面試問答：你的過往

Quepensezvousdevotredernierpatron

?你覺得你以前的老板怎么樣？Attention,cettequestionpeutêtreunpiège.Mêmesivousêtespartienmauvaistermesavecvotreancienpatron,essayezdetirerunbilanpositifdevotredernierposte.注意咯，這個(gè)問題可能是個(gè)陷阱，盡管你可能剛擺脫你的前任上司，但是，你最好試著列舉出他們好的一面。（比如，他很和善，他很熱情，他們很團(tuán)結(jié)，之類的客套話，不用小編教了吧。）Queretenezvousdevotredernièresociété

?你從上一家公司學(xué)到了什么？Mêmesivousêtespartiavecdesdifférentsvis-à-visdevotreemployeur,tirezunbilanpositif.Expliquezcequevousyavezapprisetréalisé.Présentezlesdossiersquevousaveztraitésquivousontpermisd’affirmervotrepersonnalitéetdéveloppervotrepotentiel.Soyezclairetsynthétique.盡管你才擺脫了上一個(gè)爛雇主，盡量總結(jié)出些好話吧。盡可能說出些你學(xué)到的和你做到的。概括的說一下你從事的業(yè)務(wù)情況以明確你的人格和發(fā)展?jié)摿?。Quelleétaitvotreresponsabilité

?你以前都負(fù)責(zé)些什么工作？Donnezdeschiffres,deseffectifs,unbudget,unnombredepointsdevente,lecaséchéant,lesvariationsobtenuesparvotregestion.Danstouslescas,présentezdesélémentsconcrets.你可以舉些具體數(shù)字，管理的員工，預(yù)算，POS系統(tǒng)的數(shù)據(jù)，如有需要，也可說你的管理取得的成果。Avez-vouseffectuédesvoyagesàl’étranger

?你出過國(guó)嗎？évitezderépondrequevosvoyagesàl’étrangervousontpermisdevousfamiliariseravecdesmodesdevieetdespaysagesdifférents.Cetteréponseestbanale.Eneffet,90%descandidatsrépondentàpeuprèslamêmechose

!Faitesuneréponsepluspersonnelle.Sivousn’avezrienàdire,neparlezpasdevosvoyages.如果你說你出國(guó)讓你能夠了解不同國(guó)度的生活方式，那就是個(gè)比較中規(guī)中矩的回答。其實(shí)90%的面試者回答的都差不多。找個(gè)更有個(gè)性的答案吧。如果你沒什么好說的，那就不要說。小編建議你可以說些比較有趣的旅行經(jīng)驗(yàn)。

10面試問答：能力考察

小編點(diǎn)評(píng)：上次問的你是有關(guān)你職業(yè)規(guī)劃方面的問題，那么接下去HR就會(huì)順勢(shì)展開，問一些更細(xì)節(jié)的問題。Savez-vousdirigeruneéquipe

?你知道怎樣領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)團(tuán)隊(duì)嗎？Attention,c’estunequestionpiège.Sivousdevezavoirunposted’encadrement,parlezdevosexpériencesréussies,devotreengagementpersonnel,devotresouplesseetdevotrecapacitéàmobiliservoscollaborateurspouratteindreunobjectif.注意，陷阱來了。如果你面試的是企業(yè)管理階層的工作，那你就可以說說你成功的經(jīng)歷，人員的調(diào)用，你靈活的處事方式和動(dòng)員你的搭檔完成目標(biāo)的能力。Sivousdeviezrecrutervoscollaborateurs,querechercheriezvouseneux

?如果你要尋找你的搭檔，你會(huì)看中他們的什么？Vouspouvezrépondrequ’aprèsavoirvérifiéleurscompétencestechniques,vousrechercheriezleurscapacitésd’initiative,d’adaptabilitéetleursensdel’équipe.你可以說在確認(rèn)了他們的技術(shù)能力后，我會(huì)看中他們的創(chuàng)新能力，適應(yīng)能力和團(tuán)隊(duì)精神。

Préférez-voustravaillerseulouengroupe

?你是喜歡獨(dú)自工作還是團(tuán)隊(duì)工作？Ditesquel’isolementvousconvientpourréfléchir,résoudreunproblème,fairecertainschoix,maisquetravaillerenéquipeestnécessaireenrevanchepouranalyserdesrésultats,pourévaluerdesprojets.你可以這么回答，獨(dú)自一人的時(shí)候，可以讓我有思考的余地，分析解決問題，做某個(gè)選擇。但是和團(tuán)隊(duì)工作是必須的，因?yàn)榇蠹铱梢砸黄鸱治鼋Y(jié)果，評(píng)估項(xiàng)目。Quelssontlesobstaclesquevousavezrencontrésdansvosmissions

?你在過去的工作中，遇到過什么困難嗎？Indiquezunedifficultéobjectiveinhérenteàlanaturedevotremissionetexpliquezcommentvousl’avezsurmontée.你可以舉個(gè)客觀存在的問題，并說說你是怎么解決它的。

11面試問答：個(gè)人問題

小編點(diǎn)評(píng)：上次的問題是關(guān)于你的能力方面的。這次“個(gè)人問題”是比較寬泛的一個(gè)概念。也是陷阱最多的，你最容易露出馬腳的地方。Pourquoivoulez-vouschangerd’entreprise

?為什么你想換公司？Plut?tquedeparlernégativementdevotreancienneentreprise,ditesquevousrecherchezun"plus".Quec’estunsoucid’évolutionprofessionnellequivousmotive.與其說一些你在前公司比較消極的東西，不如說你的動(dòng)機(jī)是為了尋求一個(gè)“更好的”職業(yè)發(fā)展，而尋找其它公司。Pourquoiavez-vousduchercheraussilongtemps

?為什么你找了那么長(zhǎng)時(shí)間的工作？Cettequestionpeutvousêtreposéesivouscherchezdéjàdepuisplusieursmois.Nevouslaissezpasdésar?onner.Répondezquevousavezcommencévotrerechercheactivementdèsquevousavezanalysélemarché,sesbesoins.Vouspouvezajouterqu’aujourd’hui,ledélaiminimumpourtrouverunemploiestdetroismois.提出這個(gè)問題，可能是因?yàn)槟阏伊撕脦讉€(gè)月的工作。這時(shí)候，請(qǐng)不要被問得啞口無言。你可以回答說，你在分析了市場(chǎng)需求之后才開始找工作，順便可以在加一句，這個(gè)期限最少三個(gè)月。Quelintérêtai-jeàvousembaucher

?雇傭你有什么好處呢？

C’estunequestionpiège,carelledéroute.évitezderépondre

:"Vousn’avezpasdemeilleurcandidatàceposte".Lemieuxestdedonneruneréponsecourteetprécise.Remémorez-vousladescriptiondupostefaiteparl’intervieweretfaitescorrespondrepointparpointvoscompétences.Vouspouvezrépondrepourconclure

:"Jepenseremplirpleinementtouteslesconditions.Jecroisêtreunboncandidatpourceposte".這個(gè)問題也是個(gè)陷阱，因?yàn)檫@個(gè)問題在跟你“打太極”。不要回答：“你們沒有更好的候選人。”這類看似很霸氣的話。這種問題最好簡(jiǎn)短明確地回答，把你之前面試中提到的，和你職位有關(guān)的優(yōu)點(diǎn)、能力聯(lián)系起來。最后，你可以來句總結(jié)：“綜上所述，我覺得我很適合這個(gè)職位。

12面試問答：附加問題

小編點(diǎn)評(píng)：面試到最后HR一般會(huì)問你，你還有其他要問的嗎？這時(shí)，你要抓緊最后機(jī)會(huì)給HR留下一個(gè)好印象。Avez-vousquelquechoseàajouteràlafindecetentretien

?évitezderépondre"non"sansallerplusloin.Celamontreraitvotremanquederépartie.Vousn’aurezpasprofitédel’occasionquivousétaitoffertedecommuniquerdesinformations,endemanderdenouvellessurlepostesetterminerenbeauté.請(qǐng)問你還有什么要補(bǔ)充的嗎？這時(shí)候要避免回答：“沒有?！币?yàn)檫@將反映出你缺少及時(shí)做出反饋的能力。你沒有利用好這個(gè)可能給你Offer的機(jī)會(huì)。另外，企業(yè)不喜歡求職者問個(gè)人福利之類的問題，你可以問：貴公司對(duì)新入公司的員工有沒有什么培訓(xùn)項(xiàng)目，我可以參加嗎？或者說貴公司的晉升機(jī)制是什么樣的？企業(yè)將很歡迎，因?yàn)轶w現(xiàn)出你對(duì)學(xué)習(xí)的熱情和對(duì)公司的忠誠(chéng)度以及你的上進(jìn)心。小編找了個(gè)例子給大家參考：G:Excusez-moi,est-cequejepeuxvousposerquelquesquestions?LeDRH:Mais,jevousenprie.G:Pouvez-vousmediredansquelspayssontvosprincipauxclients?D:Etbien,enEspagneetenItalie.G:Avecquijevaistravailler?D:Avecledirecteurcommercial,maisvousallezêtrecomplètementautonomedansvosmissions.G:Etdequelsoutilsdetravaildisposentvoscommerciaux?D:Ilsontunordinateuretuntéléphoneportables.G:Etpourlesdéplacement?D:Vousallezavoirunevoituredefonction.G:Et,sijesuisembauchée,surquelsalairejecompter?D:Pourceposte,lesalairebrutestde34000€paran,pluslesprimes.G:Hmm.C'esttrèsbien.Etjevaisavoircombiendejoursdecongépayédansl'année?D:Etbien,vousavezdroitàcinqsemaineslégales.G:Ah!Trèsbien...écoutez,?ameconvient.

G：不好意思，我想請(qǐng)教您幾個(gè)問題嗎？D：請(qǐng)問。G：您能告訴我您的主要客戶集中在哪些國(guó)家嗎？D：這個(gè)，在西班牙和意大利。G：我將會(huì)和誰(shuí)一起工作呢？D：和貿(mào)易經(jīng)理，不過您在工作中有完全的自主權(quán)。G：您的員工使用什么商務(wù)通訊工具呢？D：他們用電腦和手機(jī)。G：那交通工具呢？D：您將會(huì)有一臺(tái)公家的車。G：還有，如果我被聘用了，能拿多少薪水呢？D：對(duì)于這個(gè)職位，凈工資是34000歐一年，不包括獎(jiǎng)金。G：唔。很好。那我每年有多少天的帶薪假期呢？D：這個(gè)嘛，您有五周的合法假期。G：?。∵@太好了......這個(gè)很適合我。

13面試問題：個(gè)人專業(yè)選擇

小編點(diǎn)評(píng)：這個(gè)問題作為一個(gè)附加題來列出，或許你會(huì)在自我介紹中提到，或許你和HR聊開了，HR會(huì)問你這些問題。Question:Pourquoiavez-vousdécidéd’étudierl’architecture/lacomptabilité/leDroit?

Réponse:J'étaisconvaincudevouloirétudierundomaineoffrantunplandecarrièrebiendéfiniunefoisdipl?mé.Jevoulaiségalementdécouvrirunematièrenouvelle,unematièrequejen’avaispasoupeuétudiéelorsdemoncursusscolaire.問：你為什么選擇去學(xué)習(xí)建筑學(xué)/會(huì)計(jì)/法律？

答：我很清楚，我想學(xué)的東西時(shí)刻承結(jié)束的專業(yè)方向就非常明確的職業(yè)技能，我也想學(xué)一些新知識(shí)，一些我在校時(shí)沒有學(xué)過的新知識(shí)。

Question:Pourquoiavez-vousdécidéd’étudierlessciencespolitiques/lalittérature?

Réponse:Jevoulaisconserverdifférentesoptions.Jen’étaispasencoredécidéquantàmonchoixdecarrière,maisj’étaisconvaincuquecesétudesmepermettraientd’acquérirunelargepaletted’outilsetdecompétences.Jesaisaujourd’huiquelledirectionjesouhaitedonneràmacarrière,voilàlaraisondemacandidature.

問：你為什么選擇去學(xué)習(xí)政治/文學(xué)？

答：我不想過早確定我的專業(yè)方向。當(dāng)時(shí)，我還未準(zhǔn)備確定從事什么職業(yè)，但我相信我可以從所學(xué)專業(yè)中學(xué)到各種各樣的實(shí)用技術(shù)。我現(xiàn)在對(duì)未來的發(fā)展方向思路清晰，這就是為什么我要選擇向貴方應(yīng)聘求職的原因。

Question:Hormisvosconnaissancesacadémiques,quellescompétencespensez-vousavoiracquisesdurantvosétudes?

Réponse:J’aiacquisplusieurscompétences:organiseretplanifiermachargedetravail,rechercherdesinformations,respecterleséchéances,travaillerengroupe.

問：除了書本知識(shí)以外，你在大學(xué)還學(xué)到了什么技能？

答：我學(xué)到了好幾種新技能，例如，完成所分配給的任務(wù)時(shí)，能調(diào)節(jié)好工作負(fù)荷，查找相關(guān)信息，按時(shí)完成任務(wù)，與同學(xué)合作完成研究課題。

14面試細(xì)節(jié)綜合

小編點(diǎn)評(píng)：經(jīng)過了一系列的問題之后，你就可以等待面試結(jié)果了，祝你成功。但是在這之前，還有些細(xì)節(jié)工作為你錦上添花。

01你父母的職業(yè)Quelleestlaprofessiondevosparents?你父母的職業(yè)是什么？Aprèsdesannéesd’études,etsurtoutsivousavezcoupélecordonfamilialdepuislongtemps,iln’estpasévidentdecomprendreenquoilavieprofessionnelledevosparentsintéressetantlesrecruteurs.Etpourtant,votremilieufamilialpeutendiretrèslongsurvous-même:lerecruteurchercheàévaluersivotrecultureetvotreéducationcorrespondentàlaphilosophiedel’entreprise.?Lamanièredonts’exprimelecandidatrévèlesidanssonenfance,ilaétéamenéàseconfronteràdesadultes,soitparcequesesparentsrecevaientbeaucoup,soitparcequ’ilsdiscutaientsouventavecleursenfants.Etsil’onrechercheunepersonnequidevratravailleraucontactd’uneclientèle“grandscomptes”,ilesttrèsimportantquecelle-cisoitàl’aiseensociétéetpuisses’exprimersurdenombreuxsujetsdeconversation?,indiqueunrecruteurquiajoutetoutefoisquelemilieufamilialdontestissuuncandidatn’estpasleseulindicateurdesapersonnalité…etheureusement!Danslemêmeregistre,d’autresrecruteursreconnaissentrechercherunréseaurelationnel.?Sijerecruteunfinancierdontlesparentstravaillentdanslabanque,jesuiss?rqu’ilpossèdedéjàunboncarnetd’adresses?,indiqueGillesdeMentque,dirigeantducabinetAdHominemInternational.經(jīng)過數(shù)年的研究發(fā)現(xiàn)，應(yīng)聘者早就不靠家里生活了，招聘者還會(huì)對(duì)他父母的工作很感興趣。為什么呢?其實(shí)。應(yīng)聘者家庭所處的階級(jí)能說明很多問題，比如：他的文化水平和他所受的教育是否能與公司的理念相適應(yīng)。一個(gè)招聘官指出：“應(yīng)聘者回答問題的方式上會(huì)泄露出他童年的時(shí)候是否和大人吵過架，吵架的原因可能是因?yàn)楦改柑珜捜荩蚴且驗(yàn)樗麄兛偸怯懻撍麄兊暮⒆?。如我們要找的是一個(gè)要和重要客戶談判的職員，那么他與人交流的能力和表達(dá)多個(gè)主題的能力就很重要了?！北M管如此，一個(gè)應(yīng)聘者的出身并不是絕對(duì)的的風(fēng)向標(biāo)！同時(shí)，招聘人員也承認(rèn)是在找個(gè)人際關(guān)系網(wǎng)。“如果我在找一個(gè)財(cái)務(wù)人員，他父母又在銀行工作，那么我肯定他已經(jīng)有一本豐富的‘聯(lián)系手冊(cè)’了。”法國(guó)某公司領(lǐng)導(dǎo)說道。Lamobilitésocialeestaussiintéressantepourunrecruteur.?Nousvoulonssavoirsilecandidatestnéavecunecuillèreenargentdanslabouche…selonl’expressionconsacrée!?,indiquesansambagesunconsultantd’uncabinetderecrutement.Cettequestionenrecouvreenfaitbeaucoupd’autrestellesque:?est-cequevosétudesvousontpermisd’accéderàunniveausocialplusélevéqueceluidevosparents??,?avez-vousprisenmainvotreascensionsociale??,?avez-voussuiviunevoietoutetracéedepuisvotrenaissance??,etc.Ilfaudradoncconstruirevotreargumentaireafind’apporterlesréponsesàtoutescesquestionssous-entendues.Etbienévidemment,sivousavezréussiàforcedepersévérance,cequevousdirezpourraserévélertrèsfavorable.L’imagedevosparentsestégalementimportantepourlesrecruteurs.Vousêtes-vousconstruitenoppositionàeuxouétiez-vousenadmirationdevanteux?社會(huì)經(jīng)歷同樣也會(huì)吸引招聘者的目光。招聘者會(huì)直截了當(dāng)?shù)貑枺骸拔覀兿胫滥闶遣皇呛鹕鬃映錾??！边@個(gè)問題其實(shí)包含了很多含義，諸如：“是你的教育水平幫你獲得比父母更高的地位嗎？”“你有借你父母之力嗎？”“你的人生道路是不是從你出生那一刻就被規(guī)劃好了？”等。你需要好好想想這些問題，并給出相應(yīng)的回答。另外，如果你的成功是通過你自己的努力，那是很加分的。但是，你父母的形象對(duì)于招聘者來說，同樣重要。你是討厭他們，還是喜歡他們呢？

Lesréponsesàéviter避免回答的問題Défensif??Jenevoispaslerapportentrecettequestionetleposteàpourvoir.?保守的：“我沒有想過這個(gè)問題和我能力之間的關(guān)系?！盜nterrogatif??Pourquoimeposez-vouscettequestion??疑問的：“你為什么問這個(gè)？”Agressif??Monpère/mamèreestprof,etc’estvraimentlederniermétierquej’auraiseuenviedefaire.?攻擊性的："我爸/媽是老師，我最不想做的這就是這個(gè)。"Corrosif??Ch?meurs!?尖刻的："失業(yè)！"

Desréponsespossibles參考回答Pourcettequestion,ilfautavanttoutprésenterlesfaitsetrienquelesfaits,delamanièrelaplusneutrepossible.對(duì)于這個(gè)問題，只要如實(shí)中立地說清就好。Vosparentstravaillent??Monpèreestinformaticien?facteur?techniciendemaintenance?enseignant?dentiste?etmamèreestmèreaufoyer?médecin?ingénieur?h?tessedecaisse?etc.?你父母有工作的:”我父親是IT人員，郵遞員，技師，維修工，教師，牙醫(yī)。我媽是家庭主婦，醫(yī)生，工程師，收銀員等?！盫osparentssontretraités??Mesparentssontàl’agedelaretraite,monpèreétaitcadrecommercialetmamère,secrétairededirection.?父母退休：“我父母已經(jīng)到了退休的年紀(jì)了，我爸以前是從事貿(mào)易管理的，我媽媽是經(jīng)理秘書。”Vosparentssontauch?mage?(oul’undesdeuxestauch?mage):?Monpèreestactuellementauch?mage,ilrechercheunemploidanslavente,mamèreestbibliothécaire.?父母失業(yè)（兩人中有一人失業(yè)）:“我父親在失業(yè)中，他正在找銷售方面的工作，我媽是圖書管理員?！?/p>

02你有兄弟姐妹嗎？

Avez-vousdesfrèresets?urs?

你有兄弟姐妹嗎？Aupalmarèsdespréjugésnégatifsfiguresouventl’enfantunique.D’emblée,lesrecruteursvousimaginentavecdesidéesbienarrêtéesetpeudisposéàcollaborerouàtravaillerenéquipe.Sivousêtesdanscecas,ilfaudradoncinsistersurvotrecapacitéàavoirdesamis,àpartager,etc.Vousavezdesfrèresets?urs?Tantmieuxpourvous,maisattention,enmatièredepsychologie,laplaceoccupéeauseind’unefamilleestencorerévélatricedecertainstraitsdecaractère.Ainsi,l’a?néestl’enfantdanslequellesparentss’investissentleplus.Iloccupeunepositiondeleaderdanslafamille,maisilestaussiceluiquiessuielesplatres.Enrevanche,ledernierestconsidérécommeunprivilégié.

Certainsrecruteurspeuventaussivousdemanderensuitel’ageetlaprofessiondevosfrèresets?urs,histoiredevoir?silesbenjaminsontprofitédel’expériencedesa?nésetmêmesiuneémulationapuna?treentretouslesenfants?,indiqueGuillaumeVerney-Carron,dirigeantducabinetPersonalis.Demême,lerecruteurchercheraàdéterminersilemilieuculturelabeaucouppesésurvotrefamilleousichacunestpartidansunedirectiondifférente.在“偏見排行榜上”獨(dú)生子常常被列入其中（應(yīng)該是法國(guó)的情況吧，法國(guó)人家平均有兩三個(gè)孩子，甚至四五個(gè)）。如果你是個(gè)獨(dú)生子，那么招聘人員一上來就會(huì)覺得你是個(gè)不善于與人合作和參與團(tuán)作工作的人。如果你遇見了這種情況，你必須要強(qiáng)調(diào)你有朋友一起玩，一起交流之類的?！澳阌行值芙忝脝?？”有就最好了，但要注意，從心理學(xué)的角度來說，在家庭中的位置，也會(huì)一定地影響一個(gè)人的個(gè)性。比如，年長(zhǎng)的人，父母總會(huì)給予最多的權(quán)利。他在家庭中處于領(lǐng)導(dǎo)的位置，同時(shí)也要承擔(dān)一定的責(zé)任。相對(duì)的，最小的那個(gè)會(huì)被認(rèn)為是最有特權(quán)的。有些招聘者甚至?xí)柲阈值芙忝玫哪挲g和職業(yè)，因?yàn)樗麄兿胫馈白钚〉哪莻€(gè)是否受益于其兄長(zhǎng)們的經(jīng)驗(yàn)；甚至還有孩子們之間有沒有競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)?！蓖瑯拥?，招聘者也會(huì)確定你的家庭是否收到文化的影響，或者各自在走不同的道路。

Lesréponsesàéviter避免回答的問題Onchoisitsesamis,passafamille??Oui,maisjelesvoistrèspeu.?選擇和朋友在一起，不選擇和家庭在一起：“有，但我很少看見他們?！盌ésespéré??J’aiunfrère…h(huán)élas.?絕望的：“哎，我有一個(gè)兄弟?！?/p>

Desréponsespossibles參考回答Vousêtesenfantunique??Jen’aipasdefrèreets?ur,maisjenemesuisjamaisper?u(e)commeenfantunique,carj’aitoujoursvécuprochedemescousinsetcousines.?àlademandedurecruteurvouspourrezêtreamenéàvousexpliquer:?Touslessoirsaprèsl’école,jepartaischezmatantejusqu’àcequemesparentsviennentmerechercheretjefaisaismesdevoirsavecmescousinsetcousines?ou?J’aideuxcousinesetuncousin,quisontnéslamêmeannéequemoi,etnousavonssuivitoutenotrescolaritéensemble.Nousnousretrouvionségalementàchaquepériodedevacances.?你是獨(dú)生子：“我沒有兄弟姐妹，但我不孤獨(dú)，因?yàn)槲液臀冶?堂兄妹住的很近?！痹谡衅竼T的要求下，你可以繼續(xù)說：“每天放學(xué)后，直到我爸媽來找我，我才從我舅媽家出來，我和我表/堂兄妹一起做作業(yè)?！被蛘摺拔矣袃蓚€(gè)堂姐妹，一個(gè)堂兄弟，跟我一樣大，我們每個(gè)假期都一起玩?！盫ousavezdesfrèresets?urs??J’aideuxfrèresplusagésquemoietunes?urplusjeune.?Puis,vouspouvezéventuellementajouter:?Monfrèrea?néestactuellementprofesseurdansunlycée,monfrèrecadetterminesesétudesdemédecineetmas?urestinscriteenDEUGdelettres.?[/fr]

你有兄弟姐妹：“我有兩個(gè)哥哥和一個(gè)妹妹?！被蛟S你還可以說：“我大哥在學(xué)校里教書，我二哥剛學(xué)完醫(yī)，我妹妹是大學(xué)兩年級(jí)水平，學(xué)文科?！?/p>

03你出生于哪里？

Dequellerégionêtes-vousoriginaire?

你出生于哪里？Pourbeaucoupderecruteurs,ilestintéressantdesavoirsivousêtesoriginairedeprovinceoudeParisetsarégionet…sivousaveztoujoursvécuaumêmeendroit.Bienentendu,vousn’allezpasvousinventerunpassépourobtenirunemploi!Maispourcertainsemployeurs…leparisien?puresouche?n’apastoujoursbonnepresse!Questionmobiliténotamment,ilestàpeuprèss?rqu’unjeunedipl?méquiauratoujoursvécuauc?urdu8earrondissementdeParisrechigneraàpartiràMaubeuge.àl’inverse,unjeuneoriginairedubassinlorrainn’hésiterapaslongtempsavantdes’installeràNice…cequidansl’autresensestassezrare!

Pluslargement,leshabitantsdelacapitalesontsensésavoirunmodedeviedifférentdeceuxdeprovince.Cesderniersayantsouventchoisideprivilégierunecertainequalitédevie.Danslemêmeesprit,certainsrecruteursvoudrontaussisavoirsivousavezeulapossibilitédevoyageroud’étudieràl’étranger.Parailleurs,nenégligezpasnonplusleseffetsderéseauxenproclamant:entreBretonsouBasques,onsecomprend!對(duì)于很多招聘者來說，他們對(duì)于應(yīng)聘者是巴黎人還是外省人，應(yīng)聘者住的地區(qū)，以及應(yīng)聘者是否長(zhǎng)久以來一直居住在某個(gè)地方等很感興趣。當(dāng)然了，應(yīng)聘者也不能為了獲得這個(gè)職位而瞎編一段過去。但對(duì)于一些招聘者來說，土生土長(zhǎng)的巴黎人通常不會(huì)受到青睞，特別是在“搬遷”或“出差”的問題上。幾乎可以肯定的是，一個(gè)住在8區(qū)中心區(qū)的畢業(yè)生也會(huì)不樂意去莫伯日那樣的地方。相反，一個(gè)來自洛林地區(qū)的學(xué)生對(duì)于去尼斯工作不會(huì)猶豫太久，然而，這對(duì)于另一種情況來說就很少見了。從更廣泛的角度來講，首都居民的生活方式和外省的有所不同。后者更傾向于一種生活的質(zhì)量。本著同樣的精神，招聘者想知道應(yīng)聘者是否可與去外地、外國(guó)出差或?qū)W習(xí)。

Lesréponsesàéviter避免回答的問題Familier??Hé!?anes’entendpasavél’accent!?!?

放肆的：“我沒有口音吧?!”Desréponsespossibles參考回答Vousn’avezpasbougé?énoncezsimplementlesfaits:?jesuisoriginairedeBretagne,deRennesplusprécisément.???Jesuisné(e)àStrasbourgoùj’aieffectuétoutesmesétudes?,etc.你沒有搬過家（指不住在自己家的意思），就陳述事實(shí):"我來自布列塔尼地區(qū)，確切地說是雷恩。"“我出生于斯特拉斯堡，我在那里完成了我的學(xué)業(yè)?！?/p>

VousavezbougéC’estplut?tpositif,n’hésitezdoncpasàraconterbrièvementvotreparcours:?jesuisné(e)auxAntilles,parcequemesparentsquisontfonctionnairestravaillaientlà-bas.IlssontrevenusenMétropolequandj’avaissixans,etj’aivécujusqu’àl’agede12ansàAmiens.Ensuite,mesparentssontpartisàMontpellieroùj’aipassémonbac.Enfin,j’aieffectuétoutesmesétudessupérieuresàBordeaux.???J’habiteParisdepuisunedizained’années,maisj’aipassétoutemonenfanceenBourgogne,pastrèsloindeDijon?,etc.

你搬過家，那很好，別猶豫，講講自己的經(jīng)歷：“我出生于安的列斯群島，因?yàn)槲野謰尪际枪珓?wù)員并且在那里工作。我6歲的時(shí)候才回到大都市，我在亞眠生活了6年。之后，我和父母去了蒙彼利埃，在那兒，我度過了我的中學(xué)生涯。最后，我在波爾多完成了我的高等教育?！薄拔以诎屠枳×耸畮啄炅?，但我的童年是在離第戎不遠(yuǎn)的勃艮第度過的?！钡?/p>

04你家庭的處境是什么？

Quelleestvotresituationfamiliale?你家庭處境是什么？Peuimporteaurecruteurquevousviviezmaritalementouaveclabagueaudoigt.Enfait,ilchercheàsavoirsivousvivezavecquelqu’unousivousêtescélibataireetàcernerlaplacequ’occupeletravaildansvotrevie.L’interprétationdevosréponsespeutêtrel’objetdenombreuxpréjugés.Lerecruteurpeutsedemanderparexemplesivousêtestrèsdisponibleouplut?tdugenreàrentrert?tlesoirpourretrouvervotreami(e)…Oubienencoresivousavezabsolumentbesoindetravaillerousivouscherchezàoccupervotretemps…Danscecontexte,ilfaudrabiens?rprécisersivousavezdesenfants(sansoublierquecertainsrecruteursassezconformistespeuventavoiruneopiniontranchéesurlescouplesnonmariésquiontdesenfants).

Inutilepourautantdevoustroublersurcettequestion,ilsuffitderépondresimplementlavérité.Etsivousnesouhaitezpasquelerecruteurpuissedevinerlesexedevotreconcubin(e),utiliseztoutsimplementlemot?ami(e)?quiresteneutreàl’oral.Dernierconseil:sivousaffirmezêtrecélibataireetqueleposteexigequevouslesoyez,lerecruteurpourravousrelancerendisantparexemple:?célibataire,c’est-à-dire…vousvivezseul(e)??.事實(shí)上，無論什么招聘者都會(huì)想知道，你是與否與人同居或者和另一半在一起，如果單身，住在哪里。你的解釋可能會(huì)引起很多誤會(huì)。舉個(gè)例子，招聘者可能會(huì)問你，你下班后是否是個(gè)很有空的人，或者是早早回家與你“朋友”相聚的人...或著你必須工作，你是否能安排好你的時(shí)間...在這種情況下，先要說明你是否有孩子。（不要忘記有些很保守的招聘人員很在意沒有結(jié)婚就有孩子的人。）你不必太糾結(jié)于這個(gè)問題，你只要簡(jiǎn)單地如實(shí)講述即可。如果你不希望你的招聘者知道你伴侶的性別，用“朋友”這個(gè)詞就好了（反正口語(yǔ)聽不出性數(shù)。）最后的建議，如果你確認(rèn)你是單身，這個(gè)工作也要求你是單身，招聘者可能會(huì)拐著彎問你：“單身，那么說，你獨(dú)居？”

Lesréponsesàéviter避免回答的問題Compliqué??C’est-à-dire…,c’estassezcompliqué.Enfait,jesuisséparé(e)/divorcé(e),etjevisseul(e)avecunenfant.?復(fù)雜的：“這么說，這很復(fù)雜，其實(shí)，我分手了/離婚了，我一個(gè)人帶孩子住”Intimiste??Jepensequecettequestionesttrèspersonnelle.?個(gè)人情感的：“我覺得這是個(gè)私人問題”O(jiān)utré??Cettequestionn’apasderapportavecleposteproposé.?過分的：”這個(gè)問題和這個(gè)職位無關(guān)。“Intimiste??Jesuishomosexue