并列句漢譯英練習 初高中英語銜接課程

Sentencepatterns1.他幫助我，我也幫助他。

2.他不僅給了我們很多建議，而且還幫助我們學習英語。

.3.他讓我做，我就做了。

4.認真、仔細地做這件事。

5.對不起，我不能再呆下去了。

6.對不起，我現在必須走了。

7.他試了又試，但沒有成功。

8.他打電話回家，但沒人接。

9.它可能是黑色、白色或灰色的。

10.努力學習，你會通過考試的。

11.努力學習，否則你會考不及格的。

12.天要下雨了，因為天空很黑。

13.夜里一定下雨了，因為我看見草地濕了。

14.不是你去就是他去

15.有些列詩押韻，有些則不押韻。

16.北極氣候多變，而南極氣候多變。17我既不知道也不關心他發(fā)生了什么事

18.我和他都不知道這個問題的答案。

19.不是我就是他知道這個問題的答案。

20.。他或我都知道這個問題的答案。

21.開車不僅危險而且很累。

22.不僅他而且我都應該對此負責。

23.他不僅去過加拿大，而且還知道一些

加拿大的語言。

24.我和媽媽都喜歡看電視。

25.我的眼鏡壞了，所以我看不見發(fā)生了什么事。

26.湯姆在科學方面很好，而他的兄弟則完全沒有希望。答案HehelpsmeandIhelphim

2.Henotonlygaveusalotofadvice,butalsohelpedustostudyEnglish.

3.Hetoldmetodoit,soIdidit.

4.Doitseriouslyandcarefully.5.I'msorrybutIcan'tstayanylonger.

6.I'msorry,

but

I

must

go

now.

\o"真人發(fā)音"7.He

tried

andtried

but

without

success.

\o"真人發(fā)音"8.He

phoned

home

,

but

therewasno

reply.

\o"真人發(fā)音"9.Itmaybeblack,whiteorgray.

10.Workhardandyouwillpasstheexam.

11.Workhardoryouwillnotpasstheexam.

12.Itwillrain,fortheskyisverydark.13.Itmusthaverainedinthenight,forisawthegrasswet.14.Eitheryouorheistogo15.Somelistpoemsrhymewhileothersdonot.16.TheArctichasvariedclimatewhiletheAntarcticclimatechangeslittle.17.I

neither

knew

nor

cared

what

hadhappened

to

him18.NeitherInorheknowstheanswertothequestion.19.EitherIorheknowstheanswertothequestion.20.BothheorIknowtheanswertothequestion.21.Drivingisnotonlydangerousbutalsotiring.

22.NotonlyhebutalsoIamresponsibleforit。23.NotonlyhashebeentoCanadabutalsoheknowssomeCanadianlanguage.24.BothIandmymotherliketowatchTV.25.Myglasseswerebroken,soIcouldn'tseew