實(shí)用漢語課本.doc

實(shí)用漢語課本第一、二冊共五十課，是供外國學(xué)生學(xué)習(xí)現(xiàn)代漢語用的基礎(chǔ)階段教材，也可以供外國人自學(xué)漢語使用。這套教材的主要目的是培養(yǎng)學(xué)生在實(shí)際生活中運(yùn)用漢語進(jìn)行交際的能力，并為進(jìn)一步學(xué)習(xí)漢語打下比較牢固的基礎(chǔ)。本教材力求從漢語本身的特點(diǎn)出發(fā)，吸取不同的外語教學(xué)法的長處，通過句型替換、功能項(xiàng)目操練、語法分析等綜合性的訓(xùn)練，來達(dá)到這一目標(biāo)。實(shí)用漢語課本的編寫原則是：1本書所依據(jù)的是中國人所通用的、 規(guī)范的、 地道的現(xiàn)代漢語，首先介紹日常生活中最必需的、也是初學(xué)者在社會交際中急需掌握的活的語言材料。2本書不但要使讀者掌握一定數(shù)量的常用語言形式，而且要具備在一定的情境中運(yùn)用這些語言形式的能力。全書通過兩個外國學(xué)生帕蘭卡和古波在他們自己國家以及后來到中國學(xué)習(xí)漢語、跟中國朋友交往的情節(jié)，提供了一定的語言情境。第一冊人物活動的場景不在中國我們希望讀者在他們自己國家的生活環(huán)境里也能進(jìn)行漢語實(shí)踐。3成年人學(xué)習(xí)外語，掌握必要的語音、語法規(guī)律并用來指導(dǎo)自己的語言實(shí)踐，可以收到更好的效果。本書在強(qiáng)調(diào)語言實(shí)踐的基礎(chǔ)上，對基本的語音、語法知識也作了介紹。4要學(xué)好漢語，必須對中國的文化、歷史和現(xiàn)實(shí)有所了解。本書(特別是從第二冊開始)盡可能將語言和文化結(jié)合起來，通過有關(guān)中國社會、歷史、名勝古跡、風(fēng)土人情等題材學(xué)習(xí)漢語。5每課的詞匯、句型、擴(kuò)展、語法、課文、閱讀短文、練習(xí)等環(huán)節(jié)盡可能互相配合，加強(qiáng)詞匯和句型的重現(xiàn)率。由于學(xué)生的具體情況不同，教師在使用本教材時可根據(jù)教學(xué)對象的特點(diǎn)靈活掌握。教師可以全部或部分地使用書中所提供的材料，也可以自行確定教學(xué)環(huán)節(jié)的先后次序。實(shí)用漢語課本的體例：課文大部分采用對話體，以利于基礎(chǔ)階段在聽、說、讀、寫全面要求的基礎(chǔ)上突出聽和說的訓(xùn)練。生詞除了必須掌握的生詞外，每課的補(bǔ)充詞供學(xué)生量力吸收。注釋解釋課文中的難句和某些詞語的用法；補(bǔ)充說明已學(xué)的語法點(diǎn)；介紹必要的背景知識。有些難句中出現(xiàn)的新語法點(diǎn)，是以后將要重點(diǎn)學(xué)習(xí)的，本課只要求弄懂意思。語音練習(xí)(前十二課)和語音語調(diào)前十二課在學(xué)習(xí)會話和句型的同時，比較集中地進(jìn)行語音和聲調(diào)重點(diǎn)是難音、難調(diào)的訓(xùn)練，以打下較好的語音基礎(chǔ)。第十二課以后，除繼續(xù)鞏固語音和聲調(diào)外，還增加語調(diào)的練習(xí)。會話練習(xí)(前十二課)和替換與擴(kuò)展在進(jìn)行機(jī)械替換、能熟練地掌握基本句型的基礎(chǔ)上，通過一定的情境擴(kuò)展，進(jìn)一步靈活運(yùn)用所學(xué)句型。語音(前十二課)和語法介紹本課出現(xiàn)的主要語音點(diǎn)或語法點(diǎn)，不求全面系統(tǒng)，而是針對外國讀者的難點(diǎn)和漢語本身的特點(diǎn)作必要的說明。每單元復(fù)習(xí)課中的語法小結(jié)，幫助讀者歸納已學(xué)過的主要語法點(diǎn)。閱讀短文重現(xiàn)已學(xué)過的詞匯和句型，加強(qiáng)閱讀練習(xí)并逐步培養(yǎng)口頭、筆頭成段表達(dá)的能力。練習(xí)通過各種練習(xí)形式，鞏固主要語法點(diǎn)(包括每課注釋部分介紹的一些詞語用法)。希望讀者充分利用本書的插圖進(jìn)行有情境的會話練習(xí)。漢字本書每課附有漢字筆順表。在漢字練習(xí)本中對漢字的偏旁部首及字源、結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析，并通過描寫、臨寫等行之有效的辦法幫助讀者學(xué)習(xí)漢字。實(shí)用漢語課本第一、二冊在編寫過程中得到北京語言學(xué)院漢語教師們很多幫助。我們期待使用本教材的國內(nèi)外教師和讀者提出寶貴意見，以便進(jìn)一步修改這兩冊書并繼續(xù)編寫下一階段教材。本書插圖：金亭亭、張志忠。編者 第一課 Lektion 1 一、課 文 Text 你好 二、注 釋 Erluterungen 三、語音練習(xí)與會話練習(xí) Aussprache und Konversation 聲 母 Anlaute b p g k h l n 韻 母 Auslautea o i u ao an 四、語 音 Phonetik 聲母和韻母 Anlaute und Auslaute 聲 調(diào) Tne 變 調(diào) Tonwechsel 第二課 Lektion 2 一、課 文 Text 你好嗎 二、注 釋 Erluterungen 三、語音練習(xí)與會話練習(xí) Aussprache und Konversation 聲 母 Anlaut m 韻 母 Auslaute e uo ie en 四、語 音 Phonetik 輕 聲 Neutraler Ton 半三聲 Halber 3Ton 拼寫規(guī)則 Pinyin-Scheibregeln 五、語 法 Grammatik 1漢語的詞序 Die Wortfolge im Chinesischen 2用“嗎”的疑問句 Fragen mit der Interrogativpartikel“嗎” 第三課 Lektion 3 一、課 文 Text 你忙嗎 二、注 釋 Erluterungen 三、語音練習(xí)與會話練習(xí) Aussprache und Konversation 聲 母 Anlaute d t 韻 母 Auslauteou ang 四、語 音 Phonetik 送氣音和不送氣音 Behauchte und Unbehauchte 五、語 法 Grammatik 形容詞謂語句 Stze mit Adjektiv-Prdikat 第四課 Lektion 4 一、課 文 Text 這是我朋友 二、注 釋 Erluterungen 三、語音練習(xí)與會話練習(xí) Aussprache und Konversation 聲 母 Anlaute zh sh 韻 母 Auslaute-i iou(-iu) eng 四、語 音 Phonetik 第五課 Lektion 5 一、課 文 Text 你媽媽是大夫嗎 二、注 釋 Erluterungen 三、語音練習(xí)與會話練習(xí) Aussprache und Konversation 聲 母 Anlaute (zh) ch (sh) f 韻 母 Auslaute ai 四、語 音 Phonetik “不”的聲調(diào) Tne bei“不” 五、語 法 Grammatik 1“是”字句(1)“是”-satz 2表領(lǐng)屬關(guān)系的定語 Possessive Attribute 第六課 Lektion 6 一、課 文 Text 他是哪國人 二、注 釋 Erluterungen 三、語音練習(xí)與會話練習(xí) Aussprache und Konversation 聲 母 Anlaute (zh ch sh)r 韻 母 Auslauteeiong 四、語 音 Phonetik 拼寫規(guī)則 PinyinSchreibregeln 第七課 Lektion 7 一、課 文 Text 這是什么地圖 二、注 釋 Erluterungen 三、語音練習(xí)與會話練習(xí) Aussprache und Konversation 聲 母 Anlautj 韻 母 Auslauteing iang uang 四、語 音 Phonetik 五、語 法 Grammatik 用疑問代詞的問句 Fragen mit Interrogativpronomen 第八課 Lektion 8 一、課 文 Text 請喝茶 二、注 釋 Erluterungen 三、語音練習(xí)與會話練習(xí) Aussprache nud Konversation 聲 母 Anlaute (j)q x 韻 母 Auslautein ian uan 四、語 音 Phonetik 拼寫規(guī)則 Pinyin-Schreibregeln 第九課 Lektion 9 一、課 文 Text 您貴姓 二、注 釋 Erluterungen 三、語音練習(xí)與會話練習(xí) Aussprache und Konversation 聲 母 Anlaute (j q x) 韻 母 Auslaute iao uei (ui) uai uen(un) ue uan un 四、語 音 phonetik 拼寫規(guī)則 PinyinSchreibregeln 第十課 Lektion 10 一、課 文 Text 她住多少號 二、注 釋 Erluterungen 三、語音練習(xí)與會話練習(xí) Aussprache und Konversation 聲 母 Anlautez c s 韻 母 Auslaute -i er 四、語 音 Phonetik 兒化韻 Retroflexer Auslaut 拼寫規(guī)則 Pinyin-Schreibregeln 五、語 法 Grammatik 動詞謂語句 Stze mit Verbal-Prdikat 第十一課 Lektion 11 一、課文 Text 謝謝你 二、注 釋 Erluterungen 三、語音練習(xí)與會話練習(xí) Aussprache und Konversation 聲 母 Anlaute (z e s) 韻 母 Auslaute ua ia iong 四、語 音 phonetik 復(fù)韻母 Diphthong und Triphthong-Auslaute 第十二課 Lektion 12 復(fù)習(xí)Wiederholung 一、課 文 Text 她們是很好的朋友 二、注 釋 Erluterungen 三、語音復(fù)習(xí) Wiederholung der Phonetik 1韻母和聲母小結(jié) berblick：Auslaute und Anlaute 2拼寫規(guī)則小結(jié) berblick：Pinyin-Schreibregeln 四、語音練習(xí)與會話練習(xí) Aussprache und Konversation 附；普通話聲韻拼合總表 bersichtstafel：Kombination der Anlaute und Auslaute in der StandardSprache 詞類簡稱表 Abkrzungen 第十三課 Lektion 13 一、課 文 Text 你認(rèn)識不認(rèn)識她 二、注 釋 Erluterungen 連詞“和” Die Konjunktion “和” 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext 五、語 法 Grammatik 1正反疑問句 Oder-Nicht-Fragen 2連動句 Stze mit mehreren Verben in Kombination 3“也”和“都”的位置 Position der Adverbien “也”und“都” 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 詞的重音(1) Wortakzent (1) 第十四課 Lektion 14 一、課 文 Text 他作什么工作 二、注 釋 Erluterungen “常”和“常?！薄俺！眜nd“常?！?“問好”Der Ausdruck“問好” 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext 五、語 法 Grammatik 1“有”字句“有”-Satz 2介詞結(jié)構(gòu) Prpositional-Konstruktion 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 詞的重音(2)Wortakzent(2) 第十五課 Lektion 15 一、課 文 Text 中文系有多少學(xué)生 二、注 釋 Erluterungen “有”表示存在 “有”als Anzeiger der Existenz “幾”和“多少” “幾”und“多少” 副詞“還”(1) Das Adverb“還”(1) 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext 五、語 法 Grammatik 1一百以內(nèi)的稱數(shù)法 Zahlen unter 100 2數(shù)量詞作定語 Zahl-und Zhleinheitswrter als Attribute 3雙賓語動詞謂語句 Stze mit prdikativem Verb und zwei Objekten 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 詞的重音(3) Wortakzent(3) “一”的變調(diào) Die Tonnderungen bei“一” 第十六課 Lektion 16 一、課 文 Text 這條裙子是新的 二、注 釋 Erluterungen “二”和“兩” “二”und“兩” 副詞“太” Das Adverb“太” 指示代詞作定語 Demonstrativpronomen als Attribute 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext 五、語 法 Grammatik 1“是”字句(2) “是”-Satz(2) 2介詞“從”的賓語 Objekt der Prposition“從” 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 詞的重音(4) Wortakzent (4) 第十七課 Lektion 17 一、課 文 Text 現(xiàn)在幾點(diǎn) 二、注 釋 Erluterungen 名詞“以后” Das Nomen“以后” 助詞“啊” Die Modalpartikel“啊” “跟一起” Die Konstruktion “跟一起” 連動句“坐車去”“坐車去”als Satz mit mehreren Verben in Kombination 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext 五、語 法 Grammatik 1鐘點(diǎn)的讀法 Uhrzeit 2表時間的名詞或數(shù)量詞作狀語 Zeitangabe als Adverbialbestimmung 3用“，好嗎”來提問 Fragen mit“，好嗎” 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 詞的重音(5)Wortakzent 第十八課 Lektion 18 復(fù)習(xí) Wiederholung 一、課 文 Text 丁云的一天 二、注 釋 Erluterungen 指示代詞“每” Das Demonstrativpronomen“每” “多”作定語“多” als Attribut 三、看圖會話 Bilder als Sprechanla 四、語法小結(jié) Kurze Zusammenfassung der Grammatik 1主語、謂語、賓語、定語和狀語 Subjekt，Prdikat， Objekt，Attribut und Adverbialbestimmung 2定語和結(jié)構(gòu)助詞“的”(1) Attribul und Strukturpartikel“的”(1) 第十九課 Lektion 19 一、課 文 Text 你要什么 二、注 釋 Erluterungen 用“，是嗎”來提問 Fragen mit “，是嗎” 動詞或動賓結(jié)構(gòu)作賓語 Verben oder Verb-Objekt-Konstruktion als Objekt 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext 聽中國唱片 五、語 法 Grammatik 1選擇疑問句 Alternativ-Fragen 2兼語句 Scharnier-Satze 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 意群重音 (1) Sinngruppenakzent (1) 第二十課 Lektion 20 一、課 文 Text 四月二十八號是我的生日 二、注 釋 Erluterungen “是嗎？”表示意外“是嗎?” als Ausdruck leichter berraschung 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext 丁云給爸爸的信 五、語法 Grammatik 1年、月和星期 “年”、“月”und“星期” 2年、月、日、時的順序Jahr，Monat，Tag und Stunde 3名詞謂語句 Stze mit Nominal-Prdikat 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 意群重音(2) Sinngruppenakzent(2) 第二十一課 Lektion 21 一、課 文 Text 這束花兒真好看 二、注 釋 Erluterungen 助詞“吧”(1) Die Modalpartikel“吧”(1) 副詞“更” Das Adverb“更” 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext 一張照片 五、語 法 Grammatik 1形容詞謂語句 Stze mit Adjektiv-Prdikat 2動詞重疊 Verdoppelung Von Verben 3動詞、動詞結(jié)構(gòu)及雙音節(jié)形容詞作定語 Verben， Verbkonstruktionen oder zweisilbige Adjektive als Attribute 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 意群重音(3) Sinngruppenakzent(3) 詞的重音(6) Wortakzent(6) 第二十二課 Lektion 22 一、課 文 Text 后邊有一個小花園 二、注 釋 Erluterungen “的”字結(jié)構(gòu)“作飯的” Die “的”Konstruktion“作飯的” 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Leserext 古波的宿舍 五、語 法 Grammatik 1方位詞 Positionswrter 2表示存在的句子 Existenz-Stze 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 意群重音(4) Sinngruppenakzent(4) 第二十三課 Lektion 23 一、課 文 Text 我正在看電視呢 二、注 釋 Erluterungen 動詞重疊“等一等” Verdoppelung des Verbs “等一等” 助詞“吧” (2) Die Modalpartikel “吧”(2) 方位詞中“邊”的省略 Positionswrter ohne“邊” “的時候” Die Konstruktion“的時候” 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext 看報(bào) 五、語 法 Grammatik 1動作的進(jìn)行 Der progressive Aspekt einer Aktion 2用“呢”的省略式疑問句 Elliptische Fragen mit der Modalpartikel“呢” 3主謂結(jié)構(gòu)作定語 Subjekt-Prdikat-Konstruktion als Attribut 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 意群重音(5) Sinngruppenakzent(5) 詞的重音(7) Wortakzent(7) 第二十四課 Lektion 24 復(fù)習(xí)Wiederholung 一、課 文 Text 媽媽作的點(diǎn)心 二、注 釋 Erluterungen 主謂結(jié)構(gòu)作賓語 Subjekt-Prdikat-Konstruktion als Objekt 量詞“些” Die unbestimmte Zhleinheit“些” 三、看圖會話 Bilder als Sprechanla 四、語法小結(jié) Kurze Zusammenfassung der Grammatik 1提問的六種方法 Die sechs Fragetypen 2定語和結(jié)構(gòu)助詞“的”(2) Attribute und die Strukturpartikel“的”(2) 3定語的排列順序 Reihenfolge bei mehreren Attributen 第二十五課 Lektion 25 一、課 文 Text 他作飯作得好不好 二、注 釋 Erluterungen 語氣助詞“呢”(1) Die Modalpartikel“呢”(1) 不定量詞“一點(diǎn)兒” Die unbestimmte Zhleinheit“一點(diǎn)兒” 副詞“再”(1) Das Adverb“再”(1) 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext 古波的日記 五、語 法 Grammatik 1程度補(bǔ)語 Ergnzung des Grades 2前置賓語 Das Vorgezogene Objekt 六、語音語調(diào) Ausspraehe und Intonation 句調(diào)(1) Satzintonation(1) 第二十六課 Lektion 26 一、課 文 Text 我要研究中國文學(xué) 二、注 釋 Erluterungen 副詞“還”(2)Das Adverb“還”(2) 連詞“或者”和“還是” Die Konjunktionen “或者”und“還是” 副詞“就”(1) Das Adverb“就”(1) 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext聯(lián)歡 五、語 法 Grammatik 能愿動詞 Optative Verben 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 句調(diào)(2) Satzintonation(2) 第二十七課 Lektion 27 一、課 文 Text 電影開始了嗎 二、注 釋 Erluterungen 介詞“為” Die Prposition“為” “又”(1)和“再”(1) Die Adverbien“又”(1) und“再”(1) 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext 學(xué)寫字 五、語 法 Grammatik 動作的完成 Der perfektive Aspekt einer Aktion 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 句調(diào)(3) Satzintonation(3) 第二十八課 Lektion 28 一、課 文 Text 我去看足球賽了 二、注 釋 Erluterungen 副詞“就”(2) Das Adverb“就”(2) 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetext 看足球賽 五、語 法 Grammatik 語氣助詞“了”(1) Die Modalpartikel“了”(1) 六、語音語凋 Ausspraehe und Intonation 句調(diào) (4) Satzintonation(4) 三個三聲和三個以上的三聲連讀變調(diào) Tonwechsel bei drei oder mehr Silben des 3Tons 第二十九課 Lektion 29 一、課 文 Text 飛機(jī)就要起飛了 二、注 釋 Erluterungen 能愿動詞“愿意” Das optative Verb“愿意” 能愿動詞“會” Das optative Verb“會” 能愿動詞“要” Das optative Verb“要” 三、替換與擴(kuò)展 Variationsbungen 四、閱讀短文 Lesetezt 在中國民航的飛機(jī)上 五、語法 Grammatik 1“要了”表示動作很快要發(fā)生“要了” als Anzeiger auf eine kurze bevorstehende Aktion 2語氣助詞“了” (2) Die Modalpartikel“了”(2) 3主謂謂語句 Stze mit Subjekt-Prdikat-Konstruktion als Pradikat 六、語音語調(diào) Aussprache und Intonation 句調(diào)(5) Satzintonation(5) 第三十課 Lektion 30 復(fù)習(xí)Wiederholung 一、課 文 Text 布朗太太笑了 二、注 釋 Erluterungen 介詞“離” Die Prposition “離” 代詞“自己” Das Pronomen “自己” 三、看圖說話 Bilder als Sprechanla 四、語法小結(jié) Kurze Zusammenfassung der Grammatik 1四種句子 Die vier einfachen Satztypen 2動詞謂語句(1) Stze mit Verbal-Prdikat(1) 3動態(tài)助詞“了”和語氣助詞“了”(1) Die Aspektpartikel“了” und die Modalpartikel“了”(1) 4能愿動詞 Optative Verben 詞匯總表 練習(xí)答案 目錄第一單元網(wǎng)絡(luò)時代熱身活動對話1.1中國網(wǎng)民數(shù)突破1億1.2中國的“博客革命”1.3網(wǎng)絡(luò)時代：BT改變了生活第一單元補(bǔ)充練習(xí)第二單元經(jīng)濟(jì)全球化熱身活動對話2.1海爾公司在海外2.2洋快餐入鄉(xiāng)隨俗2.3全球化帶來的兩極分化第二單元補(bǔ)充練習(xí)第三單元環(huán)境保護(hù)熱身活動對話3.1保護(hù)環(huán)境以步代車3.2電子垃圾危害巨大3.3不吃野味不放炮過個“綠色”春節(jié)第三單元補(bǔ)充練習(xí)第四單元教育