便攜式紅外測(cè)溫儀DT-8869H中文說明書

1、非接觸式紅外測(cè)溫儀產(chǎn)品使用說明書11/08-68H目錄簡(jiǎn)介特征用途安全條款測(cè)量距離與物體目標(biāo)比 技術(shù)指標(biāo)面板描述顯示屏描述按鍵描述使用方法電池更換注意事項(xiàng)產(chǎn)品維護(hù) 簡(jiǎn)介 歡迎選購本公司紅外測(cè)溫儀。 本品是一種專業(yè)型的手持式 非接觸紅外線測(cè)溫儀， 有使用簡(jiǎn)易， 設(shè)計(jì)堅(jiān)實(shí)， 測(cè)量準(zhǔn)確度高， 測(cè)溫量程范圍寬等特點(diǎn)。它具有激光瞄準(zhǔn)、帶背光燈的 LCD 、 最大值、最小值、差值、平均值、數(shù)據(jù)保持、高低溫報(bào)警、發(fā) 射率可調(diào)及自動(dòng)關(guān)機(jī)等功能。該手持式紅外測(cè)溫儀可以用來測(cè)量傳統(tǒng)的接觸式紅外測(cè) 溫儀很難測(cè)量的物體表面溫度。 (如：移動(dòng)的物體、帶電的物 體、不易接觸的物體等)如使用恰當(dāng)且注意保養(yǎng)，此儀表可有效使用

2、多年。特征:快速測(cè)量功能。非接觸式精確測(cè)溫內(nèi)置雙激光瞄準(zhǔn)器，可以更加快速準(zhǔn)確地瞄準(zhǔn)目標(biāo) 雙顯示屏的外殼設(shè)置自動(dòng)記錄讀數(shù)可調(diào)節(jié)發(fā)射率，0.11.0。最大 /最小 /均值 / 差值溫度顯示 帶背光的液晶顯示屏自動(dòng)量程選擇和分辨率為 0.1oC(0.1oF)扳機(jī)鎖定功能高低溫報(bào)警設(shè)置數(shù)據(jù)儲(chǔ)存功能 (LOG)通過USB傳輸數(shù)據(jù)到PC 用途:用于食品檢測(cè)，安檢，火檢,注塑，噴漆，墨水和柴油機(jī)的保養(yǎng)4 安全條款當(dāng)激光光束打開時(shí)，請(qǐng)小心使用.請(qǐng)不要將激光光束對(duì)著人或動(dòng)物的眼睛請(qǐng)不要將激光光束射向物體表面反射到人的眼睛里請(qǐng)不要將激光光束射到任何易爆氣體CAUTION測(cè)量距離與物體目標(biāo)比光學(xué)測(cè)量距離與物體目標(biāo)比

3、（D: S）=50:1例如：儀表的視場(chǎng)是50:1，即若儀器離被測(cè)物體50英尺時(shí)，則 被測(cè)物體的直徑不能小于1英寸。下圖顯示其它距離的測(cè)量范圍，查閱印在儀器上的圖表可 獲得更多信息。2. 技術(shù)指標(biāo)TK測(cè)溫量程-50 to 1370 C(-58 下 2498 T )精確度-50 1000C1.5% of readi ng+ 3 C ( 5 T )1000 1370C1.5% of read ing+ 2 C (3.6 T )分辨率0.1 oC(0.1 T )1000重復(fù)精讀-501370C(-58 2498 T):1.5% of readingD: SIR 測(cè)溫量程6-50 to 2200 C(-

4、58 T 3992 T )50:1分辨率0.1 oC(0.1 T )1000精確度目標(biāo)物：環(huán)境操作溫度在：2325 C (7377T )時(shí)測(cè)量-50 20 C (-58 F 68 F)3.0 (5.4 F)20C 500 C (68 F 932 F).0% +1.0 C (1.8 F)500C 1000 C (932 1832 )1.5%1000 C 2200 C (1832 T 3992 T )+ 2.0%重新精讀后-50 20 C (-58 68 T ) : 1.5 C (2.7 T )201000C (68 1832 T)： 0.5% or 0.5 C (0.9 T )10002200C

5、 (1832 3992 T )： 1.0%響應(yīng)時(shí)間150ms光譜響應(yīng)814um發(fā)射率可調(diào)整分辨率從 0.10到1.0超量程提示液晶顯示器上顯示-“-”極性顯示自動(dòng)(正極無顯示);(-)表明負(fù)極二極管激光器輸出 1mW,波長 630670nm,Class 2激光產(chǎn)品操作溫度0 to 50 C (32 to 122 T )儲(chǔ)存溫度-10 to 60 C (14 to 140 T )相對(duì)濕度 10%90%RH 操作，80%RH 存儲(chǔ)7電源9V 電池，NEDA 1604A 或 IEC 6LR61,其它同規(guī)格電池安全設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)符合歐洲“ CE ”安全規(guī)范注意事項(xiàng)：視場(chǎng)：確保被測(cè)物體大于儀器的光點(diǎn)直徑。目標(biāo)

6、越小就 應(yīng)越靠近。當(dāng)測(cè)量精確度很重要時(shí)，應(yīng)確保被測(cè)物體不 小于光點(diǎn)的兩倍。1.面板描述紅外傳感器LCD顯示屏K型輸入插孔USB輸入插孔背光/激光按鍵上鍵下鍵模式按鍵扳機(jī)電池蓋?手柄2.顯示屏描述測(cè)量顯示數(shù)據(jù)保持211109103.按鈕面板描述激光/背光開啟/關(guān)閉鍵 激光開啟標(biāo)志 鎖鍵顯示 高低溫警報(bào)顯示 最大值，最小值,平均值，差值顯示 當(dāng)前溫度顯示 最大/最低/平均溫度值，差溫顯示 發(fā)射率符號(hào)和K溫符號(hào)顯示?發(fā)射率數(shù)值和k溫度值?電量不足顯示?C廠F顯示?數(shù)據(jù)儲(chǔ)存顯示? USB顯示（傳輸數(shù)據(jù)到 PC） 向上選擇鍵（選擇EMS,HAL,LAL） 向下選擇鍵（選擇EMS,HAL,LAL3 MOD

7、E功能選擇鍵（循環(huán)功能選擇鍵）功能設(shè)置1. 測(cè)量過程中， 按功能按鈕可分別顯示最大值， 最小值，差值， 平均值，儲(chǔ)存數(shù)值。2. 測(cè)量過程中， 若沒有連接 K 型溫度探頭， 可通過按上下鍵來 調(diào)整發(fā)射率。3. 在 HOLD 過程中 ,按上下鍵來轉(zhuǎn)換 C/F4. 背光 /激光鍵可用來開啟或者關(guān)閉背光 /激光5. 按功能按鈕直至顯示屏顯示相關(guān)的調(diào)試代碼，按上鍵或者下 鍵可將高溫警報(bào)、低溫警報(bào)和發(fā)射率調(diào)至期望數(shù)值。MODE 功能選擇鍵MODE 功能選擇鍵可以依次 設(shè)置最大值、 最小值、平均值、 差值，儲(chǔ)存數(shù)值顯示， 發(fā)射率、 鎖定的開啟或關(guān)閉、 高溫警報(bào) 的開啟或關(guān)閉、 高溫警報(bào)值調(diào) 節(jié)、低溫警報(bào)開啟

8、或關(guān)閉、低 溫警報(bào)值調(diào)節(jié)。 每按 鍵一次， 測(cè)溫儀就依次向下一個(gè)功能 移動(dòng)。 左圖表按順序顯示了各 種功能在模式循環(huán)中的順 序。.最大 /最小 /均值 /差值顯示MAX= 測(cè)量的最大值 .MIN= 測(cè)量的最小值 .DIF= 測(cè)量的差值 .AVG= 測(cè)量的平均值 .按上下鍵調(diào)整顯示數(shù)據(jù)儲(chǔ)存1.儲(chǔ)存數(shù)據(jù) 本儀表能儲(chǔ)存 100 組紅外數(shù)據(jù)2. 按下并保持 扳機(jī)， 存儲(chǔ)一個(gè)紅外數(shù)據(jù)。 按下扳機(jī)按 MODE 按鈕直到 LOG 出現(xiàn)在顯示屏的左 下角，會(huì)顯示一個(gè)當(dāng)前儲(chǔ)存位置。如果在顯示 LOG 的位置沒有溫度記錄，在顯示屏右下角會(huì)顯示 “” 。瞄準(zhǔn)你所要記錄的目標(biāo)，按下激光 /背 光按鈕 . 在右下角會(huì)顯

9、示記錄的溫度。按上下鍵選擇 其它的儲(chǔ)存位置 .3. 查看存儲(chǔ)數(shù)據(jù) 打開儀表，按 MODE 鍵直到 LOG 顯示在左下角，存 儲(chǔ)數(shù)據(jù)的的位置在 LCD 上方，存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)顯示在 LCD 下方；調(diào)節(jié)上鍵或下鍵，直到你要看數(shù)據(jù)的位置，存儲(chǔ)數(shù)據(jù)將會(huì)顯示在 LCD 下方。4. 清除儲(chǔ)存功能 此功能允許你快速清除所有的數(shù)據(jù)點(diǎn)。僅用于 LOG 模式。而且清除功能將會(huì)清除所有的存儲(chǔ)數(shù)據(jù)。 清除儲(chǔ)存功能操作如下 :(1)在 LOG 模式時(shí)，按住扳機(jī)，再按向下鍵直到顯示為“ 0”注意 : 按住扳機(jī)操作才會(huì)成功。按上鍵不能存儲(chǔ)“0”(2)當(dāng)“ 0”出現(xiàn)在顯示屏上，按激光和背光鍵，嘟嘟嘟聲后， 顯示變?yōu)?1，意味著已清

10、除所有的數(shù)據(jù)。USB 功能此儀表可通過 USB 傳輸紅外和 TypeK 測(cè)量數(shù)據(jù)到 PC 上。打開或關(guān)閉 USB 功能在 MAX/MIN/A VG/DIF 狀態(tài)下，按住 背光 / 激光鍵， 直到“ USB ”符號(hào)出現(xiàn)在 LCD 的右下角。 USB 功能就打開了。在打開 USB 功能下，按住背光 /激光鍵，直到“ USB ”符 號(hào)消失，則 USB 功能關(guān)閉。USB 的詳細(xì)內(nèi)容請(qǐng)參考上位機(jī)軟件的幫助文件。13發(fā)射率調(diào)節(jié)范圍： 發(fā)射率數(shù)位的調(diào)節(jié)范圍為 0.101.0 ； 鎖鍵啟用和關(guān)閉：鎖定功能對(duì)于連續(xù)測(cè)量溫度非常適用鍵或者下鍵可啟用或者關(guān)閉，當(dāng)啟用鎖定功能時(shí)，按扳機(jī)按鈕 進(jìn)行連續(xù)測(cè)量，紅外測(cè)溫儀將

11、持續(xù)顯示溫度直到重新按扳機(jī)按 鈕。在鎖定模式時(shí)，也可以按上鍵或者下鍵調(diào)節(jié)發(fā)射率 .高溫 警報(bào)啟用和關(guān)閉：按上鍵或者下鍵可以開啟或者關(guān)閉。C/F轉(zhuǎn)換：用。C和按鈕選擇溫度單位（ / F）最大值（最高溫度）顯示在LCD上，每 次按扳機(jī)按鈕都會(huì)刷新最大值 使用方法1. 握住儀表手柄并使其指向被測(cè)物體表面；2. 扣動(dòng)扳機(jī)以開機(jī)測(cè)量。如果電量充足顯示器會(huì)亮，若不 亮或電池能量不足顯示則請(qǐng)更換電池；3. 釋放扳機(jī)LCD顯示屏將出現(xiàn)“ HOLD ”表示以示數(shù)據(jù)已 經(jīng)記錄.在HOLD模式下，按UP鍵可啟動(dòng)或者關(guān)閉激光，按 DOW鍵則可啟動(dòng)或者關(guān)閉背光；4. 放開扳機(jī)大約7秒后儀表將自動(dòng)關(guān)機(jī).（除非該儀表被鎖

12、定）。測(cè)量注意事項(xiàng)：握住儀表手柄，將紅外線感溫器對(duì)準(zhǔn)被測(cè)物體。 儀表能自動(dòng)補(bǔ)償環(huán)境溫度變化時(shí)引起的誤差，但當(dāng)測(cè)量環(huán)境溫度變化太大或者先測(cè)量過一個(gè)高溫再去測(cè)一個(gè)低溫的物體時(shí)， 儀表需要在一個(gè)穩(wěn)定的環(huán)境中進(jìn)行 30分鐘的熱平衡，才能 進(jìn)行下一次的測(cè)量。激光只是用于遠(yuǎn)距離瞄準(zhǔn)，在近距離測(cè)量可以關(guān)閉不用, 這樣可節(jié)省電能。電池更換1、當(dāng)電池電量不足時(shí),LOW battery indicator符號(hào)會(huì)岀現(xiàn)在液晶顯示屏上,這時(shí)儀表需更換新的 9V電池2、打開電池蓋，取岀舊電池 放入新的9V電池并按原樣 蓋緊電池蓋。注意事項(xiàng):工作原理紅外測(cè)溫儀是用來測(cè)量物體表面溫度的。儀器的光學(xué)元件 發(fā)射、反射并傳播能量，

13、這些能量被收集并匯聚在一個(gè)探 測(cè)器上，通過電子元件將此信息轉(zhuǎn)化成溫度讀數(shù)并顯示岀 來。儀器上的激光僅用于瞄準(zhǔn)被測(cè)物體。視場(chǎng)要確保被測(cè)物體面積大于儀器的紅外線圓形光點(diǎn)直徑。目 標(biāo)越小，您就應(yīng)當(dāng)越靠近它。當(dāng)精確度很重要時(shí)，應(yīng)確保 被測(cè)物體面積不小于測(cè)點(diǎn)的兩倍。距離和光點(diǎn)直徑當(dāng)測(cè)溫儀與被測(cè)物體之間的距離（D）增大時(shí)，光點(diǎn)（S）要相應(yīng)增大熱點(diǎn)定位要查找一個(gè)熱點(diǎn)，先將測(cè)溫儀對(duì)準(zhǔn)所測(cè)區(qū)域的外側(cè)，然后 慢慢上下移動(dòng)測(cè)溫儀掃描整個(gè)區(qū)域，直至確定測(cè)試點(diǎn)的熱 點(diǎn)。提示 不推薦用來測(cè)量發(fā)光金屬或者表面光滑的金屬表面溫 度。（如不銹鋼，鋁等） 不能將儀器透過透明表面（如玻璃測(cè)量）。 蒸汽、灰塵、煙等會(huì)以阻礙光線發(fā)射的

14、方式影響測(cè)量的 精確度。發(fā)射率發(fā)射率描述了材料輻射能量的特性。大多數(shù)（90%有機(jī)材料和涂有油漆或氧化的表面具有0.95的發(fā)射率。測(cè)量發(fā)光的金屬表面可能會(huì)造成讀數(shù)不準(zhǔn)確，要使讀數(shù)正確，可用 遮蔽黑膠紙或黑漆將待測(cè)表面蓋住。等待一段時(shí)間讓膠紙 或涂料達(dá)到與其所覆蓋的表面相同的溫度。然后測(cè)量膠紙 或者涂過漆表面的溫度。發(fā)射率物質(zhì)發(fā)射率物質(zhì)發(fā)射率瀝青0.90 to 0.98布（黑色）0.98混泥土0.94人體皮膚0.98水泥0.96肥皂泡0.75 to 0.80沙子0.90木炭（粉末）0.96泥土0.92 to 0.96漆器0.80 to 0.95水0.92 to 0.96漆器（無光澤）0.97冰0.96 to 0.9