氧氣濃度測試儀使用說明書-2009-mq翻譯-ch審核

1、1 氧氣濃度測試儀使用說明書1概述11 這個氧氣濃度測試儀（即xo-326ala型氧氣濃度測試儀）采用便攜式設(shè)計，方便攜帶，用于對空氣中缺氧情況的探測。12 在使用前，請仔細(xì)閱讀使用說明書。如果要正確使用儀器，請在說明書指導(dǎo)下安全規(guī)范操作。并且，在缺氧的地方也容易發(fā)生so2中毒的情況，所以在這種情況下，也可以使用本儀器來測定so2的濃度， so2濃度的測試請利用本公司專門的so2測量報警器。2使用前的注意事項(xiàng)21 本儀器是由高精度電子集成線路構(gòu)成，請不要在高溫和潮濕的地方長期放置。22 儀器經(jīng)過高溫至低溫的瞬間變化，或高溫至低溫的瞬間溫度變化，對儀器是有損害的。23 請不要在以下環(huán)境中使用：（

2、 1）不要在2 個大氣壓值以上的高壓氣體環(huán)境中使用。（ 2）在高氧濃度環(huán)境下及可燃易爆等危險場所禁止使用本儀器。（ 3）請保持干燥，儀器不能靠水（沾水）。（ 4）用過后，應(yīng)清理儀器，請用手拿潔凈的柔軟布把儀器擦拭干凈。（ 5）長時間不用本儀器，請將電池取出另行放置。（ 6）嚴(yán)禁自行分解（拆分）儀器。如果儀器發(fā)生故障，請到指定的維修點(diǎn)修理儀器。3本儀器的特征31 輕便，操作簡單?？傊亓考s250 克，作業(yè)工人可以把它別在胸前工作，操作簡單方便。32 使用壽命長。測試一次濃度耗3 厘的電池，更換一次電池共計可以使用1000 次。傳感器延長線使用壽命為1 年。3 3 延長線的標(biāo)準(zhǔn)附件（1）xo-326

3、ala型（注：本機(jī)型號） ，5 米，卷繞在儀器本體上；（2）xo-326alb型， 1 米，卷線式。2 34 表示最多你可看見3 格顯示，數(shù)字顯示能表示的氧氣濃度數(shù)值。35 警報方式有2 種：（1）氣體濃度低于18% 以下時，警報器會發(fā)出斷斷續(xù)續(xù)的鳴叫聲。（2）同時，使用中如果電池沒有電量（壽命），電池壽命報警為連續(xù)鳴叫。反之，如沒有鳴叫聲，您可安心使用。4氧氣濃度測試儀（型號xo-326ala ）規(guī)格和外觀如下：（1）檢測對象氣體：氧氣。（2）檢測方式：隔膜式calvanic電池電流式（擴(kuò)散式） 。（3）指示顯示： lcd數(shù)字 3 位。（4）檢測范圍： 0 40% 。（5）指示精度：各指示濃

4、度0.3%以內(nèi)。（6）報警設(shè)定值：18% （氧氣體積比）以下。（7）報警精度：1.0m3% （體積比）以內(nèi)。（8）警報方式：氣體濃度達(dá)到警報濃度值以下時，會發(fā)出斷斷續(xù)續(xù)的鳴叫聲。（9）如果電池沒有電量（壽命），警報器會發(fā)出連續(xù)的警示音。（10） 應(yīng)答時間： 90% 應(yīng)答 20 秒以內(nèi)。（11） 使用溫度范圍：040。（12） 使用壓力范圍：2 個大氣壓值以下。（13） 電源： r6p型輸入（ sum-3 ）3 號錳干電池2 節(jié)。（14） 傳感器壽命：1 年。（15） 傳感器延長（電纜）線：xo-326ala ，5m ，卷繞在儀器本體上；傳感器延長（電纜）線：xo-326alab ，1m，卷線式

5、。（16） 尺寸： xo-326ala ，w66 h170d29mm ；尺寸： xo-326alb ，w66 h120d29mm 。（17） 重量： xo-326ala 約 300g；重量： xo-326alb 約 250g。（18） 附件：傳感器（完全密封） 1 個； 3 號錳干電池2 節(jié)。5各部功能51 檢測氧氣濃度：檢測大氣中的氧氣濃度。機(jī)器的拆卸也很簡單。52 1米卷曲卷線 : xo-326alb 型電纜最長是一米。53 5米主機(jī)卷線： xo-326ala型延長電纜是五米。54 電源開關(guān)：開關(guān)上顯示“on ”表示機(jī)器在運(yùn)行，關(guān)掉機(jī)器時顯示“off ” 。55 液晶顯示器：接入電源后以液

6、晶數(shù)字從第一位開始顯示氧氣濃度。56 校準(zhǔn)值： 清潔大氣中的氧氣濃度占21% 。測定前確認(rèn)氧氣濃度為21.0%，測量時可做適當(dāng)調(diào)整。6檢測原理本機(jī)器使用隔膜galvanic電池式 ( 擴(kuò)散型 ) 方式檢測氧氣濃度。為極譜隔膜式，采用鉑金為陰極，銀氯化銀為陽極，以聚四氟乙稀為滲透隔離膜。測試時產(chǎn)生一個極限擴(kuò)散電流，此電流的大小正比于氣樣中的氧分壓。此電流通過放大器放大，3 推動顯示屏，顯示出氣樣中氧含量。7各部位名稱（圖片）71 圖中左：氧電極頂部； 5 米卷繞在儀器本體；電源開關(guān)；液晶顯示部位；72 圖中中：氧電極；氧電極；校準(zhǔn)值；電源開關(guān)；液晶顯示部位；73 圖中右：氧電極頂部；校準(zhǔn)值； 1

7、 米卷繞式。8使用方法81 操作順序（1）確認(rèn)電池、電壓開關(guān)顯示“ on ”時確認(rèn)報警器聲音，報警器如有聲音并且有數(shù)值顯示。電池要及時更換，（電池的更換請參照8.2 ） 。（ 2）確認(rèn)接觸狀態(tài)確保主機(jī)和報警器接觸良好。如發(fā)現(xiàn)接觸不良請及時到保修點(diǎn)修理。（ 3）確認(rèn)氧電極壽命在清潔空氣中確認(rèn)順時針顯示23% ，如果最大值小于23% 請更換氧電極。 （參照 8.3 ） 。4 （ 4）調(diào)整測試儀清潔空氣中氧氣濃度在21% 時請調(diào)整span （調(diào)整參照8.4 ） 。（ 5）測定在測定場所，測定值保持穩(wěn)定時讀取數(shù)據(jù)。82 更換電池（ 1）電源開關(guān)處于“on ”狀態(tài)時檢測器會發(fā)出聲音，沒有顯示數(shù)據(jù)的話請及

8、時更換電池。在儀器反面寫有“open ”的地方，用手按住順著其箭頭方向打開。（ 2）把蓋子向上推取出電池。（ 3）把兩節(jié)r6p輸入（ sus的- 3 ）型電池按正負(fù)極放入。（ 4）蓋上盒蓋。注意 : 請不要在危險場所更換電池。 請務(wù)必使用兩節(jié)相同型號的電池。83 氧電極的更換在清潔空氣中確認(rèn)顯示氧氣濃度為23% ，如果此時顯示的最大值小于23% 請更換氧電極。(1)把氧電極從袋子中取出，按住頭部柱體上的兩點(diǎn)把柱體放進(jìn)筒部，順時針方向固定。(2)逆時針旋轉(zhuǎn)頭部，即可拔出。(3)最后將立方體上方圓環(huán)與立方體固定。5 84 調(diào)整測量儀（ 1）取出測量儀。（ 2）在清潔的空氣中，調(diào)整儀器側(cè)面按鈕直到顯

9、示器顯示21.0%?？身樦羔樢部赡鏁r針調(diào)整。（ 3）注意： 顯示器的調(diào)整請必須在清潔的空氣中進(jìn)行。 氧電極更換時，開封后30 分鐘內(nèi)安裝。 調(diào)整過程中主機(jī)會發(fā)生振動，有時要根據(jù)情況變化（進(jìn)行）。9氧電極91 氧電極的壽命氧電極與測氧儀主機(jī)和電池不同，在大氣中放置久了，會逐漸失效。調(diào)整測量儀可以對其進(jìn)行修正。經(jīng)過較長時間后最大值不到23% 時就可以更換。氧電極在放有脫硫素劑的保存袋保存的，在冷暗場所（在5 20）條件下可保存一年左右。開封后約一年壽命逐漸減低。92 氧電極的更換在需要更換氧電極的時候，要按照說明書的規(guī)定更換與此機(jī)型配套型號的氧電極。卸下氧電極后請換上新的。應(yīng)使用專用的氧電極。10

10、保修證書和相關(guān)的登錄目錄該儀器，除了有使用說明書外，還附有保修證書和相關(guān)的登錄目錄。購買此儀器后，請確保保修卡上填上購買本品的專賣店名、購買年月日等。登錄后把檢測儀的管理規(guī)定備份保存，避免在保修時引起不必要的麻煩。保修部分：（ 1）購買了高精度氧氣濃度檢測儀。為了保證該儀器的準(zhǔn)確度，除了平常保養(yǎng)外，請每年至少進(jìn)行一次定期點(diǎn)檢。對于平時保養(yǎng)有不明白的地方，可向保修點(diǎn)咨詢。定期檢修的時候一定要帶上保修卡。（ 2）對于儀器出現(xiàn)故障或者精度實(shí)驗(yàn)等請直接與儀器專賣店聯(lián)系。（ 3）保修期間，在正常使用的情況下出現(xiàn)故障，按保修卡保修。詳細(xì)內(nèi)容請查看保修證書。6 11儀器出現(xiàn)故障時的現(xiàn)象及其應(yīng)對措施故障現(xiàn)象檢

11、查項(xiàng)目應(yīng)對措施開關(guān)處于“ on ” ，但沒有顯示（1）電池極性是否放反了；（2）電池壽命是否耗盡。（1）電池極性調(diào)換位置；（2）更換新電池。開關(guān)處于“ on ” ，但聲音斷斷續(xù)續(xù)（1）電池壽命是否耗盡。（1）更換新電池。顯示不穩(wěn)定（1）氧電極接觸不良；（2）儀器附近有大功率電壓。（1）重新插入氧電級；（2）遠(yuǎn)離大功率電源線。清潔空氣中， 測量儀無法調(diào)整到21%（1）氧電極的壽命是否耗盡。（1）更換新的氧電極。注：經(jīng)過上述檢查仍不能正常運(yùn)作的話，請及時送出修理。12參考附件缺氧的癥狀（ henderson haggard的劃分）（ 1） 、氧氣濃度在1612時：脈搏和心跳加快，勉強(qiáng)能集中注意力，血液不能很好流通，有頭痛