unit8 the gift

1、+馬克吐溫寫作風(fēng)格：融幽默與諷刺一體，既富于獨(dú)特的個(gè)人機(jī)智與妙語(yǔ)，又不乏深刻的社會(huì)洞察與剖析，既是幽默辛辣的小的杰作，又是悲天憫人的嚴(yán)肅!真實(shí)姓名：威廉西德尼波特(William Sydney Porter) 筆名：歐亨利(O.Henry) 生卒年代：1862.9.11-1910.6.5 美國(guó)著名批判現(xiàn)實(shí)主義作家，世界三大短篇小說大師之一。+20世紀(jì)初美國(guó)著名短篇小說家，美國(guó)現(xiàn)代短篇小說創(chuàng)始人。+與法國(guó)的莫泊桑、俄國(guó)的契訶夫并稱為世界三大短篇小說巨匠。+ 歐亨利善于描寫美國(guó)社會(huì)尤其是紐約百姓的生活。他的作品構(gòu)思新穎，語(yǔ)言詼諧，特色在于結(jié)局，以擅長(zhǎng)結(jié)尾聞名遐邇，美國(guó)文學(xué)界稱之為“歐亨利式的結(jié)尾”

2、+結(jié)局總使人“感到在情理之中，又在意料之外”；不禁拍案稱奇，從而造成獨(dú)特的藝術(shù)魅力。有一種被稱為“含淚的微笑”的獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格。+他是一位高產(chǎn)的作家，一生中留下了一部長(zhǎng)篇小說和近三百篇的短篇小說。+代表作有：+一部長(zhǎng)篇小說白菜與國(guó)王+近三百篇的短篇小說：+麥琪的禮物+最后一片常春藤葉+警察與贊美詩(shī)+二十年后+愛的犧牲等+名句：+這是一種精神上的感慨油然而生，認(rèn)為人生是由啜泣、抽噎和微笑組成的，而抽噎占了其中絕大部分。+歐亨利短篇小說選 悲喜劇 Time: On Christmas EveCharacters: Della and Jim+中國(guó)人注重禮品的實(shí)用價(jià)值， 而西方人往往注重禮品的紀(jì)念價(jià)值

3、。確切地講，中國(guó)人送的是禮品，而西方人送的是紀(jì)念品。+應(yīng)邀去西方人家做客，可以給女主人送一束鮮花，給男主人送一瓶葡萄酒。 + 中國(guó)人送禮，往往目的性很強(qiáng)。中國(guó)人的禮，常常是在請(qǐng)求別人幫助前送出去的。 +而西方人注重的是送禮這一行為，以及禮物的象征意義。他們的禮物一般都不貴，而且一般是在得到幫助之后送，以表達(dá)誠(chéng)懇的謝意+在接受禮物時(shí)，中西方人的反應(yīng)截然不同。 +在中國(guó)，人們接受禮物時(shí)往往并不喜形于色，且不當(dāng)面打開禮品，認(rèn)為這樣做非常不禮貌，而且會(huì)給人留下“貪財(cái)”、“貪婪”的印象，或讓人感到對(duì)所接受的禮物過分在意。+而在西方，人們?cè)诮邮芏Y物時(shí)，想到的首先是感謝。因此，為了表示謝意，他們往往會(huì)當(dāng)面小

4、心地打開禮物，大呼小叫地稱贊一番，激動(dòng)時(shí)還擁抱你一下，與你同時(shí)分享快樂+夫婦倆各有一件特別引以自豪的東西。一件是吉姆的金表，是他祖父?jìng)鹘o父親，父親又傳給他的傳家寶；如果地下室堆滿金銀財(cái)寶、所羅門王又是守門人的話，每當(dāng)吉姆路過那兒，準(zhǔn)會(huì)摸出金表，好讓那所羅門王嫉妒得吹胡子瞪眼睛。+另一件則是德拉的秀發(fā)。如果女王也住在天井對(duì)面的公寓里，總有一天德拉會(huì)把頭發(fā)披散下來(lái)，露出窗外晾干，使那女王的珍珠寶貝黯然失色；+德拉美麗的頭發(fā)披散在身上，像一股褐色的小瀑布，奔瀉閃亮。頭發(fā)一直垂到膝蓋底下，仿佛給她鋪成了一件衣裳。+她終于找到了，那準(zhǔn)是專為吉姆特制的，決非為別人。她找遍了各家商店，哪兒也沒有這樣的東西，

5、一條樸素的白金表鏈，鏤刻著花紋。正如一切優(yōu)質(zhì)東西那樣，它只以貨色論長(zhǎng)短，不以裝潢來(lái)炫耀。而且它正配得上那只金表。她一見這條表鏈，就知道一定屬于吉姆所有。它就像吉姆本人，文靜而有價(jià)值這一形容對(duì)兩者都恰如其分。金表匹配這條鏈子，無(wú)論在任何場(chǎng)合，吉姆都可以毫無(wú)愧色地看時(shí)間了。+盡管這只表華麗珍貴，因?yàn)橛玫氖桥f皮帶取代表鏈，他有時(shí)只偷偷地瞥上一眼。+德拉回家之后，她的狂喜有點(diǎn)兒變得審慎和理智了。她找出燙發(fā)鐵鉗，點(diǎn)燃煤氣，著手修補(bǔ)因愛情加慷慨所造成的破壞，這永遠(yuǎn)是件極其艱巨的任務(wù)，親愛的朋友們簡(jiǎn)直是件了不起的任務(wù)呵。+不出四十分鐘，她的頭上布滿了緊貼頭皮的一綹綹小卷發(fā)，使她活像個(gè)逃學(xué)的小男孩。她在鏡子里

6、老盯著自己瞧，小心地、苛刻地照來(lái)照去。+“假如吉姆看我一眼不把我宰掉的話，”她自言自語(yǔ)，“他定會(huì)說我像個(gè)科尼島上合唱隊(duì)的賣唱姑娘。但是我能怎么辦呢唉，只有八角七分錢，我能干什么呢？”+吉姆站在屋里的門口邊，紋絲不動(dòng)地好像獵犬嗅到了鵪鶉的氣味似的。他的兩眼固定在德拉身上，其神情使她無(wú)法理解，令她毛骨悚然。既不是憤怒，也不是驚訝，又不是不滿，更不是嫌惡，根本不是她所預(yù)料的任何一種神情。他僅僅是面帶這種神情死死地盯著德拉。+因?yàn)閿[在眼前的是那套插在頭發(fā)上的梳子全套梳子，包括兩鬢用的，后面的，樣樣俱全。那是很久以前德拉在百老匯的一個(gè)櫥窗里見過并羨慕得要死的東西。這些美妙的發(fā)梳，純玳瑁做的，邊上鑲著珠寶其