版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、七夕,古今詩人慣詠星月與悲情。吾生雖晚,世態(tài)炎涼卻已看透矣。情也成空,且作“揮手袖底風(fēng)”罷。是夜,窗外風(fēng)雨如晦,吾獨坐陋室,聽一曲塵緣,合成詩韻一首,覺放諸古今,亦獨有風(fēng)韻也。乃書于紙上。畢而臥。凄然入夢。乙酉年七月初七。-嘯之記。 Lesson1( If you have any questions, please feel free to contact me and I can be reached during the days I am in NOS. )前 言:教習(xí)過好幾門課程,深感寫作這一課是最難教的,“危乎高哉!寫作之難難于上青天。一夫當(dāng)關(guān),萬夫莫開?!睂W(xué)生學(xué)習(xí)英語寫作多時,大
2、多不能迥脫蹊徑之外,工而入逸者更是寥寥。于是我悲觀起來,認(rèn)定“文不可以教而能”。雖說文字和技法可以也應(yīng)當(dāng)教一些,俾學(xué)生邯鄲學(xué)步,漸次入門,但就本質(zhì)特征而論,寫作遠(yuǎn)不只是一個章法和技巧的問題,而是“氣之所行”,是皮相之下許多深層主觀因素的綜合,是一個厚積薄發(fā)的養(yǎng)成過程。這些主觀因素,在我看來,體現(xiàn)在國內(nèi)的英語寫作考試當(dāng)中只局限于素心爛讀的積累。Reading makes a full man.這是英國學(xué)者的傳世之言,我們的祖先說“讀書破萬卷,下筆如有神”。我們贊嘆一篇文章,往往是因為我們被文章中的語言所吸引、所征服:語匯豐富、句式整齊、語言或精練或華麗,句式安排熟練自如,自然流暢;而這只能來自于
3、 reading。但是我們已沒有那么多的時間去“讀”了,于是乎,語言的總結(jié)就變得極其必要!要歸納記敘文中漂亮、地道的語言是困難的,但是要歸納論說文這個各種英語考試的作文類型中的語言不是不可能的。論說文是由開頭、結(jié)尾、啟轉(zhuǎn)、分析、舉例、比較等部分所組成的,其中都有些固定而漂亮的句型來表達(dá)。由于這些句型都是地道的英語,是經(jīng)過千錘百煉,且能表達(dá)論說文寫作中的不同意思,若能把以論說文為主的當(dāng)代英語essays中的這些句型摘錄歸納成類,供讀者參考,無疑是能有助于提高英語寫作的語言水平。模仿和學(xué)用漂亮和地道的英語表達(dá)法或句型并不是可恥的事。地道的英語不應(yīng)是你用學(xué)過的詞匯和語法規(guī)則按某個意思苦苦思索造出來的
4、,地道的英語應(yīng)是你把英美人對這個意思的習(xí)慣說法用到你自己的文章上來的。該講義收集了論說文常用的一些句型,與六級考試的一些文章結(jié)構(gòu)模式;希望同學(xué)們能以此為依據(jù),Practice makes perfect,達(dá)到熟能生巧的境界,從而在六級考試作文部分獲得理想的分?jǐn)?shù)!寫作原則內(nèi)容簡單化結(jié)構(gòu)模式化(主題句-分論點-總結(jié))語言要包裝錯誤要回避萬能理由 (Omnipotence):1、方便:convenient/convenience2、效率:efficient/efficiently/efficiency3、節(jié)省和浪費:save time/money/space; economical, thriftw
5、aste time/money/space; costly, lavish4:人的心理健康:independent, cooperative, competitive,considerate, confident, creative, sociable,perseverance; selfish, isolated, conservative5、人的身體健康:health, disease, strong, strength, energetic6、娛樂:colorful, pleasure, joy, recreation, entertainment, relaxtired, boring
6、, lonely7、環(huán)境:environment, pollute, poisonous, dirty8、安全和危險:safe, danger, risk9:經(jīng)驗:experience, social experience, enter the society10、人際:humane, fair, unfair, help, assist, freedom, freely基本表達(dá)(Basic Elements of English Writing):越來越:be increasingly + adj., be on the rise, the growing number of人們認(rèn)為:it
7、is generally/widely believed/held/agreed that許多問題:a host of/a number of problems引起人們注意:claim call/attract general/public/world attention to sth.意識到:there is a growing awareness/realization of/that, awaken sb. to the fact/danger適應(yīng)新的形勢/變化:adapt/adjust/accommodate oneself to new environment/change接觸各種思
8、想/經(jīng)歷:be exposed to new ideas/experiences/problems接觸社會:come into frequent/close contact with the world/society獲得成功:achieve/accomplish success提出觀點/建議:advance / put forward / come up with the arguments/ideas/suggestions作出努力:make tremendous/persistent/sustained effort to do sth., take great pains to do(
9、with work/study)影響學(xué)習(xí)/工作:interfere with studies/work產(chǎn)生影響:have/exert a profound influence on life/personality, have a dramatic/undesirable effect on較好地駕馭生活:be a better pilot of ones life剝奪機會/權(quán)力:deprive oneself of the chance/right/opportunity取代就的方式:substitute for/take the place of the old way采取措施:take
10、effective steps/measures to控制我們的環(huán)境:take/gain increasing control over our own environment躲避危險/挑戰(zhàn):shy/run away from the dangers/challenge滿足要求:meet/satisfy/accommodate the demand of補償損失:compensate for/make up for the loss/damage解釋某現(xiàn)象:account for/explain the phenomenon對很好的了解:have a better understanding/
11、appreciation of, have a new perspective on. provide/gain an insight into把某因素考慮進(jìn)去:take sth. Into account(consideration), give much thought to品位人生/自由/青春:savor the life/freedom/youth培養(yǎng)對的信心:develop/foster ones interest/confidence in經(jīng)歷變化/困難/艱險:undergo/experience great changes/hardships/experience表現(xiàn)出自信心等:
12、project ones confidence/feeling/image生活充滿不公正的地方:life is full of minor irritation/injustice追求學(xué)習(xí)/職業(yè):pursue ones academic interest/professional career學(xué)習(xí)知識/技術(shù):pursue/acquire knowledge/technology/skill被看作學(xué)習(xí)的榜樣:be held up as a good example交流經(jīng)驗/知識:share experience/ideas/problems/knowledge發(fā)揮/起到重要作用:play an
13、(important/active/great) role/part逃學(xué)/缺課:skip school/a class/a meeting/a lecture知識/經(jīng)驗豐富:rich in knowledge/experience確立/追求目標(biāo):set/pursue a goal/higher standard到達(dá)目標(biāo):achieve/accomplish/stain the goal/aim/objective克服困難:overcome obstacles/difficulty面臨危險/困難:be confronted/faced with/in the face of danger/dif
14、ficulty阻礙了成功:stand in the way of success, be an obstacle/barrier to success/growth阻礙了發(fā)展:hamper/impede/stunt the development of持傳統(tǒng)的看法:hold conventional wisdom發(fā)表看法:voice/express ones opinion持相反/合理的觀點:take the opposite/fresh view揭穿某種一貫的說法:shatter the myth of求得幫助:enlist ones support/help縮小差別:bridge/narr
15、ow/fill the gap/gulf (between city and country)把成功/錯誤歸咎于:attribute/own the success/failure to對重要:be indispensable/important/vital to施加壓力:put/exert a academic pressure on重視:assign/attach much importance/significance to強調(diào):place/put much emphasis/stress/value on把注意力集中在:focus/concentrate ones attention/
16、efforts/thoughts upon提供機會/信息:provide/offer/furnish an opportunity/information for sb.抓住機會:grab/seize/take the opportunity得到機會:enjoy/gain access to a opportunity/information有可能:there is (little/much) possibility/likelihood that, chances/the odds are that展開競爭:compete against/with sb. for the prize/pos
17、ition/control/the mastery of開展運動:conduct(carryon/undertake/initiate/launch/wage) a (vigorous/nation-wide/publicity/advertising) campaign (for/against)對我很有/沒有什么意義:make much/little sense to me帶來無窮的幸福/滿足:be a source of happiness satisfaction/contentment/pride/complaint獻(xiàn)身于:devote/dedicate/commit oneself
18、 to a cause/career大不(沒什么)兩樣:make much(little/no) difference真正重要的是:what really matters/accounts is 改變生活旅程:change/alter the course of life建立在大量的學(xué)習(xí)/實踐上:built on tremendous amount of study/practice進(jìn)行調(diào)查/執(zhí)行任務(wù):conduct/carry out an study/task/experiment辭去工作/學(xué)習(xí):leave/quit ones job/work/school參加考試/競賽等:enter (
19、for) the examination/contest, race參加活動/討論:take part/participate/be engaged in sports/activities/discussion影響思想/態(tài)度/事件的形成:shape ones thinking/attitude進(jìn)入大學(xué)/社會/家庭/勞力市場/職業(yè):enter a school/college/society/the work force/professionals實現(xiàn)自己的理想/愿望:realize/fulfill/achieve ones dream(hops/wish/desire)減輕壓力/緊張:red
20、uce/alleviate/relieve the stress/pressure/tension提高社會地位:enhance/improve/upgrade social status/position/standing rise to the position of leadership提高技術(shù)/能力:sharpen (increase/improve/enhance/boost) ones skill/ability加快/促進(jìn)發(fā)展:accelerate/facilitate/advance/enhance/boost the development of隨著生活節(jié)奏的加快:with th
21、e quickening pace/rhythm/tempo of modern life/society開闊眼界/興趣:broaden ones interest/outlook, expand(broaden/enlarge) ones mental horizons有助于了解/發(fā)展/宣傳/解決:contribute much/little/greatly/to a better understanding of/the popularity of/the growth of/the solution of有助于解決問題:go a long way to(towards) solving
22、the problem迷戀名利/分?jǐn)?shù):be obsessed/preoccupied with grades/fame/fortune把時間花/浪費在:spend/waste time doing sth., put in hours doing sth.利用機會/技術(shù):make (full/better) use of/take advantage of opportunity/time, tap/harness technology potential/skills/talent把知識/經(jīng)驗運用到:apply/put the theory/knowledge/experience to p
23、ractice/daily life/good use取得進(jìn)步:make much progress/strides/gains in充分發(fā)揮潛力/能力:develop ones ability/potential to the full, give full play to ones ability充滿激情/渴望:have a burning desire/a great passion forLesson2實例二 99年6月真題Reading Selectively Or Extensively?Outline: 1.有人認(rèn)為讀書要有選擇2.有人認(rèn)為應(yīng)當(dāng)博覽群書3.我的想法11分When
24、it comes to reading, some people think that reading selectively is a good way, but some other people do not agree with them, they think that reading extensively is better.Those people, who think that reading selectively is better, believe that good books are as many as bad books. Those good books ca
25、n give us pleasure and knowledge, while those bad books can only lead us to the wrong way. So, they suggest that we should only choose the good books to read and never touch the bad books.But, the other people, who hold that reading extensively is better, think that one kind of books can only give u
26、s one aspect of knowledge. Even the best book only contains one field of information. So, they can easily come to the conclusion that “to know more, to read more”. So they believe that reading extensively is better.To my point, we should choose good books to read and read good books as many as possi
27、ble. By this way, we can increase the quality and quantity of reading.5分I think reading not only selectively but also extensively. Because the two sides are not contradict. Our time is limited. So we can not read every book in the world. However, we will not be interested in every book. We should re
28、ad those books may be useful to ours, read those books which we like. But those books which we choose must be extensively so it can give ours all kinds of knowledge, news and so on, it also make ours become a wise man. On the one hand reading selectively let ours not waste our time which it is limit
29、ed. Moreover it can emphasis among all books that we can read. On the other hand reading extensively can deal with all kinds of need in our life. They are all useful to ours.失分原因:分段太少,語法錯誤太多2分Most people thought that read books should have been selective. But others believed reading extensively was
30、correction.Selective books or reading extensively?Sure, you can choice one from previous ideas,on one hand, There are too book to read for us. We should choose those which we interested, and it would be helpful for us.On another hand. Someones interesting was wide. Each book could bring you specific
31、 contain we couldnt reading at only one level.I confirmed all of these ideas were good but werent wise.As a reader, the main task is to discover more and more books the second task is to held some which wonderful and helpful for us. Dont treat these books with reckless abandon.The best technology of
32、 reading is connect.失分原因:分段太多,語法錯誤太多14分How should we read? Should we read selectively or extensively? Everyone has his own view.Some people think we should read selectively. They argue that with the development of modern science and technology, more and more books are published. It is impossible for
33、 us to read all the books. Whats more, there are many bad books that are poisonous to our mind, and we shouldnt read them. Since we cant read all the books and we shouldnt read bad books, we must read selectively.But others may not agree, they emphasize that todays society is not what it was. If one
34、 man has many kinds of knowledge, he will have more chances to succeed. If a man knows much in one field but knows nothing in other fields, he may be useless. Since we must have many kinds of knowledge, we must read extensively.Whos right? I think both of them have something right. But I think we sh
35、ould read extensively first. We should read books in many fields, and read selectively in one field.8分Some people think reading shall be chosen. Because some books are good to human beings and some books are harmful to people.Some people think that men should read books widely. Because wide reading
36、can help man get much knowledge. And man can use it to change the world.It is my point that reading must be selectively. Because reading is important to man. Some books can help man but some books can lead some people to crime. It can be seen in the newspapers and watched on TV. We can make full use
37、 of some good books and gain more useful knowledge. It can make our life more beautiful. We must give up those unhelpful books. They are not good to us. Reading them is wasting time and money. So reading selectively is an important part in reading.失分原因:結(jié)構(gòu)失調(diào),表述方式單一典型的對比觀點選擇題的文章邏輯結(jié)構(gòu):(啟)Paragraph I:(1)
38、引出將要評論的事物或者是觀點;(2)簡明扼要的提出人們在這個問題上的兩種不同看法。(承)Paragraph II:(1)提出一種觀點或優(yōu)點;(2)本段的支持性分論點;(3)本段總結(jié)(可以省略)。(轉(zhuǎn))Paragraph III:(1)承上啟下的過渡句;(2)提出另一種觀點或缺點;(3)本段的支持性分論點(4)本段總(可以省略)。(合)Paragraph IV:(1)平衡兩種看法;(2)給出自己的觀點。14分How should we read? Should we read selectively or extensively? Everyone has his own view.(啟)注:1
39、.第一句提出問題,第二句提出兩種見解Some people think we should read selectively. They argue that with the development of modern science and technology, more and more books are published. It is impossible for us to read all the books. Whats more, there are many bad books that are poisonous to our mind, and we shouldn
40、t read them. Since we cant read all the books and we shouldnt read bad books, we must read selectively.(承)注:1.本段總分總結(jié)構(gòu)2.they argue that = they think that3.with the development of.4.whats more 遞進(jìn)關(guān)系,moreoverBut others may not agree, they emphasize that todays society is not what it was. If one man has
41、many kinds of knowledge, he will have more chances to succeed. If a man knows much in one field but knows nothing in other fields, he may be useless. Since we must have many kinds of knowledge, we must read extensively.(轉(zhuǎn))注:1.But 轉(zhuǎn)折詞2.they emphasize that = they think that3.todays society is not what
42、 it was 現(xiàn)代社會今昔非比4.許多知識 a wide range of/a large scope of/much;獲取知識 acquire/get knowledge5.knows nothinglittle;he may be uselesshe may not be of great use to the society 后者比前者更委婉Whos right? I think both of them have something right. But I think we should read extensively first. We should read books in
43、 many fields, and read selectively in one field.(合)11分When it comes to reading, some people think that reading selectively is a good way, but some other people do not agree with them, they think that reading extensively is better.Those people, who think that reading selectively is better, believe th
44、at good books are as many as bad books. Those good books can give us pleasure and knowledge, while those bad books can only lead us to the wrong way. So, they suggest that we should only choose the good books to read and never touch the bad books.注:1.“people, who”應(yīng)去掉逗號,改為非限制定語從句。2.they suggest that
45、= they think that3.touch 碰,閃光點詞匯,如教材P7:shoulder the responsibility of doing sth. 肩負(fù)起責(zé)任But, the other people, who hold that reading extensively is better, think that one kind of books can only give us one aspect of knowledge. Even the best book only contains one field of information. So, they can eas
46、ily come to the conclusion that “to know more, to read more”. So they believe that reading extensively is better.To my point, we should choose good books to read and read good books as many as possible. By this way, we can increase the quality and quantity of reading.歷屆CET6試題2002.12Directions: Write
47、 a composition about 120/150 words based on the following outline:1) 當(dāng)前社會上存在許多不誠實的現(xiàn)象2) 誠實利人利己,做人應(yīng)該誠實2002.6Topic: Student Use of Computers (at least150 words)Average number of hours a student spends on the computer per week1、上圖所示為1990、1995、2000年某校大學(xué)生使用計算機的情況,請描述其變化;2、請說明發(fā)生這些變化的原因(可從計算機的用途、價格或社會發(fā)展等方面加
48、以說明);3、你認(rèn)為目前大學(xué)生在計算機使用中有什么困難或問題。2002.1Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic: A Letter to the University President about the Canteen Service on Campus You should write at least 120 words, and base your composition on the outline given in Chinese
49、below: 假設(shè)你是李明,請你就本校食堂的狀況給校長寫一封信,內(nèi)容應(yīng)涉及食堂的飯菜質(zhì)量、價格、環(huán)境、服務(wù)等,可以是表揚,可以是批評建議,也可以兼而有之。 January 12th, 2002 Dear Mr. President, Li Ming2001.6Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a letter.Suppose you are Zhang Ying. Write a letter to Xiao Wang, a schoolmate of yours who is going to
50、 visit you during the week-long holiday. You should write at least 120 words according to the suggestions given below in Chinese.1.表示歡迎 2.提出過度假安排的建議 3.提醒應(yīng)注意的事項 A Letter to a Schoolmate June 23,2001 Dear Xiao Wang2001.1Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition o
51、n the topic How to Succeed in a Job Interview? You should write at least 120 words, and base your composition on the outline given in Chinese below:1. 面試在求職過程中的作用。2. 取得面試成功的因素:儀表、舉止談吐、能力、專業(yè)知識、自信、實事求是2000.6Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic I
52、s a Test of Spoken English Necessary?The first sentence has already been written for you. You should write at least 120 words, and bas your composition on the outline given in Chinese below:1. 很多認(rèn)為有必要舉行英語口語考試,理由是2. 也有人持不同意見,3. 我的看法和打算2000.1Direction: For this part, you are allowed thirty minutes to
53、write a composition on the topic How I Finance My College Education. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline (given in Chinese) below.1. 上大學(xué)的費用(tuition and fees)可以通過多種途徑解決2. 哪種途徑適合于我(說明理由)1999.6Direction: For this part, you are allowed thirty minutes to write a
54、composition on the topic Reading Selectively Or Extensively? You should write at least 120 words, and base you composition on the outline (given in Chinese) below:1. 有人認(rèn)為讀書要有選擇。2. 有人認(rèn)為應(yīng)當(dāng)博覽群書。3. 我的看法。1999.1Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic.
55、Dont Hesitate to Say NoYou should write at least 120 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below:1.別人請求幫助時,在什么情況下我們說不。2.為什么有些人在該說不的時候不說不。3.該說不時不說不的壞處。1998.6Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Do Lucky Nu
56、mbers Really Bring Good Luck?You should write at least 120 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below:1. 有些人認(rèn)為某些數(shù)字會帶來好運。2. 我認(rèn)為數(shù)字和運氣無關(guān),1998.1Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic My View on Fake Commoditie
57、s.You should write at least 120 words and you should base your composition on the outline (given on Chinese) below:1. 假冒偽劣商品的危害。2. 怎樣杜絕假冒偽劣商品。1997.6Directions: For this part you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic My View on Job-HoppingYou should write at least 120 words a
58、nd you should base your composition on the outline (given in Chinese) below:1. 有些人喜歡始終從事一種工作,因為2. 有些人喜歡經(jīng)常更換工作,因為3. 我的看法。1997.1Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Haste Makes Waste. You should write at least 120 words and you should base your
59、composition on the outline (given in Chinese) below:1. 為什么說欲速則不達(dá)。2. 試舉例說明。1996.6Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition based on the grouphs below.Heaalth Gains in Developing CountriesLife Expectancy Infant Mortality1996.1Directions:For this part, you are allowed
60、30 minutes to write a composition based on the title: Why I Take the College English Test Band 6, You should base your composition on the following outline (given in Chinese).1.有人認(rèn)為沒有必要參加大學(xué)英語六級考試2.我參加CET6考試的理由You must write your composition in no less than 120 words on the Composition Sheet and reme
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 吉林大學(xué)《數(shù)字集成電路設(shè)計》2021-2022學(xué)年期末試卷
- 吉林大學(xué)《農(nóng)經(jīng)前沿專題》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 高層建筑安全節(jié)能管理策略
- 科學(xué)實驗室護學(xué)崗安全管理制度
- 護坡噴毛技術(shù)在公路工程中的應(yīng)用方案
- 2024-2025學(xué)年高中歷史第五單元中國近現(xiàn)代社會生活的變遷第14課物質(zhì)生活與習(xí)俗的變遷課時作業(yè)含解析新人教版必修2
- 2024-2025學(xué)年新教材高中英語Unit2MakingadifferenceSectionⅡUsinglanguage學(xué)案外研版必修第三冊
- 2024-2025學(xué)年高中歷史第一單元古代中國經(jīng)濟的基本結(jié)構(gòu)與特點第3課古代商業(yè)的發(fā)展2教學(xué)教案新人教版必修2
- 2024高考地理二輪復(fù)習(xí)專題強化練十二含解析
- 2024-2025學(xué)年新教材高中物理第十章靜電場中的能量4電容器的電容課堂達(dá)標(biāo)含解析新人教版必修3
- 圍網(wǎng)施工方案
- 2022屆江蘇省無錫市高三上學(xué)期期中教學(xué)質(zhì)量調(diào)研測試英語試題(教師版含解析)
- 《中成藥的應(yīng)用》課件
- 設(shè)備包機到人管理制度
- 初中英語-現(xiàn)在進(jìn)行時 過去進(jìn)行時(含練習(xí))
- 中小學(xué)校財務(wù)管理案例分析
- 《我們小點兒聲》評課報告
- 企業(yè)經(jīng)營模擬實訓(xùn)知到章節(jié)答案智慧樹2023年華南農(nóng)業(yè)大學(xué)
- (完整版)全國各省份城市明細(xì)表
- 膽總管囊腫護理查房
- GB/T 30475.2-2013壓縮空氣過濾器試驗方法第2部分:油蒸氣
評論
0/150
提交評論