寫作9租房廣告

1、AB級(jí)翻譯與寫作1Passage Translation Daniel Trading seeks public relations aide to write and edit monthly newsletter, design and write booklet, and plan a variety of promotions for each quarter. Successful applicant must maintain connection with customer companies through publications as well as telephone a

2、nd personal contact and assist various departments with public relations and promotion activities. College graduation certificate required. Candidate should work independently and be able to work under pressure.2 丹尼爾貿(mào)易公司招聘公關(guān)助理編寫每月簡(jiǎn)報(bào)、 設(shè)計(jì)并撰寫宣傳冊(cè)、籌劃每一季度的各種促銷活 動(dòng)。成功應(yīng)聘者必須能夠通過出版刊物、電話、 個(gè)人聯(lián)系等與客戶公司保持聯(lián)絡(luò)，并協(xié)助各部門

3、開展公關(guān)活動(dòng)和促銷活動(dòng)。必須具有大學(xué)畢業(yè)文 憑。候選人必須具備獨(dú)立工作的能力和承受工作 壓力的能力。3如何用英語寫租房廣告 招租廣告范例1 Apartment For Rent Quiet (near community park) 12 Renmin Rd, 10th fl95 sq ms, 2-bed, 1-bath, 1-living; parking space5000 yuan/month (utilities not included) Call 5124-3698, Ms. Li 講解：1. 這則廣告的大意是：房屋出租/安靜（靠近社區(qū)公園）/人民路12號(hào)10樓/95平米，兩室一廳

4、一衛(wèi)/帶車位/房租每月5000元（不含水電）/請(qǐng)致電5124-3698找李女士 2. 招租廣告聽起來是完整的，其實(shí)里面包含了很多縮寫，在上面的招租廣告中，就出現(xiàn)了很多縮寫形式的詞語。比如：人民路，寫的是Renmin Rd, 10樓，寫的是10th fl，平方米，sq ms等等。 4招租廣告范例2FINCE-WARDEN, lrg 2br bsmt, new reno bright, lndry, eat-in kit, w-o balc, close to HSR/shops. No smoke/pets, +, 1st/last. 222-2222 - leave mess. 講解：1. F

5、INCH-WARDEN，這間房是位于或鄰近Finch和Warden街交界處。 2. lrg 2br bsmt lrg=large，2br=two bedrooms，bsmt=It is in a basement (below ground). 這是地下的兩 房套間。(注意，兩房是指兩個(gè)睡房，洗手間，廚房，廳肯定是有的，所以不寫出來) 3. new reno bright reno=renovation，最近才裝修過，很光亮。54. lndry, eat-in kit, w-o balc lndry=laundry，指有洗衣機(jī)干衣機(jī)，eat-in kitchen指廚房大，可在廚房里放飯桌吃飯。

6、w-o balc=walk out to a balcony，指有扇門打開可通陽臺(tái)。 5. close to TTC/shops 靠近公共交通，購物商場(chǎng)。6. No smoke/pets 不接受吸煙或養(yǎng)寵物的租客。7.+， 租金包括水電煤氣。8. 1st/last 首尾兩個(gè)月的租金必須先交作為定金。9. 222-2222 - leave mess 打電話222-2222留言聯(lián)系房東。6招租廣告常用縮略詞：A/C Air conditioning 空調(diào)appl appliance (refrigerator, stove, dish washer, cloth washer, dryer) 家用

7、電器bachelor 一個(gè)只有一間房(同時(shí)作為睡房和起居室)的套間，里面另有洗手間浴室。 BR/BDRM 睡房Basement MT 地庫/地下層 cable 有線電視furn = furnished 帶家具h(yuǎn)rdwd = hardwood 硬木地板7p/w 每周p/m 每月p.p. 每人m/f 男/女 n/s or ns 不吸煙者Excl 除外Incl 包括Furn 含家具Unfurn 不含家具dep.and ref.(deposit and reference) 押金和推薦信Ch (central heated)中央暖氣8Gch 煤氣和中央暖氣Ech 電式中央暖氣w/m or w/mach

8、 洗衣機(jī)K&b 廚房與衛(wèi)生間nr.BR 靠近鐵路U/G = underground parking 地下停車場(chǎng)util = utilities 共用事業(yè)（如水電煤氣）9Key to Writing Exercise A Large House to ShareKennedy Rd.-Portland Subway Station, quiet, 2 large bedrooms with garden, Central heated, furnished, non-smoker/college student preferable, 110 US. dollars per week, call

9、 721-4592, Mrs. Eller10如何填寫履歷一般而言，英文履歷表分為三種格式：Chronological: 這種格式強(qiáng)調(diào)過去的工作經(jīng)驗(yàn)，將所有相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn) 按照時(shí)間先後(先排最近的)列出，以顯示自己有足夠的經(jīng)驗(yàn)?zāi)軇偃紊暾?qǐng)的工作或?qū)W位。 Functional: 主要在強(qiáng)調(diào)自己的特殊技能，這種格式較適合工作經(jīng)驗(yàn)不足、或是 想要跨領(lǐng)域，使得過去經(jīng)驗(yàn)和未來想做的事關(guān)聯(lián)較小的人使用。Combination: 顧名思義這種格式綜合了上述兩種格式，采用的人很多。11填寫英文簡(jiǎn)歷的方法如下：1. OBJECTIVE（目標(biāo)） 首先須了解目前想應(yīng)征的職種、工作內(nèi)容，并具體寫出這份工作吸引自己的地方

10、，切記漫無目標(biāo)，答案越具體，越有奪標(biāo)的可能。2.PROFESSIONAL QUALITIES（專業(yè)技能） 針對(duì)想應(yīng)征的職種明確列出自己擁有哪些專業(yè)技能，無論是技術(shù)、知識(shí)或管理方面的能力均可。3.PERSONAL（個(gè)人資料） 只要寫出生年月日即可。不用特別強(qiáng)調(diào)性別或配偶狀況等。124.INTERESTS（興趣或嗜好） 不只寫出平常的興趣，最好還能寫出自己平常較注意的一些事物，字?jǐn)?shù)不宜太多，一、二行即可。5.LANGUAGES & SKILL（語言及其它技能） 列出自己擁有的資格考試執(zhí)照資料，包括英文考試如：托福分?jǐn)?shù)等，而有關(guān)計(jì)算機(jī)技能須注明機(jī)型、會(huì)使用的計(jì)算機(jī)軟件等。6.EDUCATION（教育

11、程度） 沒有必要和中式一樣從小學(xué)開始寫起，只要填寫最高學(xué)歷即可。7.EXPERIENCE（工作經(jīng)驗(yàn)） 從第一份工作開始具體介紹曾擔(dān)任過的職務(wù)，如能附上優(yōu)良的工作成績(jī)記錄或說明更好。13開心一下 履歷表 KK去Interview,面試人員給他一張履歷表, 要他填寫.于是,KK就填了這樣的資料. 【姓名】:父母取的. 【年齡】:不小了. 【身高】:很高. 【體重】:中等. 【居住地】:家里. 【電話】:在身上. 【電子郵件】:朋友幫我申請(qǐng)的. 【上班時(shí)間】:8小時(shí).(應(yīng)填xx時(shí)至xx時(shí)段) 【應(yīng)征職位】:一位. 【學(xué)歷】:如果畢業(yè)的話有高中學(xué)歷. 【語言能力】:有.(應(yīng)填國,臺(tái),英.等) 【興趣】

12、:很多. 【生日】:還沒到吧!(應(yīng)填出生年月日) 【經(jīng)歷】:剛來的時(shí)候踩到狗屎,shit! 【曾任職位】:小學(xué)有當(dāng)過糾察隊(duì)喔! 【已婚未婚】:父母有結(jié)婚.(應(yīng)填自己,不是填別人) 【未來期望】:再找好工作.(應(yīng)填.這工作不好嗎!?) 【希望待遇】:希望大家都很疼我.(應(yīng)填薪資金) 14簡(jiǎn)歷范例 Resume (Personnel Administrator) Yun Zhao Apt.408 245 Taojin Road Guangzhou 510095 Tel：86746363 Born：April 23，1970 Birth Place：Yunnan Height：178 cm. Wei

13、ght：60kg. Marital Status：Single Job Objective: To apply experience and education to position in personnel administration in a Sino-American joint venture. 15Experience Pertinent To Objective： From August l992 to Present Personnel Manager, Wanbao Electric Appliance Group Company. Responsibilities Inc

14、lude Conducting salary surveys, establishing salary ranges and progression rates for each level, making job evaluation plans，questionnaires, application forms, etc., recruiting new employees, formulating and revising training Programs, initiating and implementing programs to improve and utilize pote

15、ntial of staff members. Education： From September 1990 to July 1992, Majored in Personnel Administration at Guangdong Economic Management Cadre Institute. Special Skills： Fluent English (reading/writing/speaking) Experienced In operation of IBM-PC (0520) microcomputer. References： Upon request 16Key

16、 to Writing Exercise Resume Name Wang Dong Sex Male Date of birth May 6th,1979 Address No. 6382 Wanshan Rd. Emei City_ Telephone Email Objective _Assistant to Sales Manager_ Education: July 2005, graduated from Zhonghua Foreign Languages School with the major of EnglishWork Experience: From July 2005 to present, Secretary to Sales Manager, Hongguang Electronics Co., Ltd. Responsibilities include assisting Manager in dealing with all kinds