武陵春·風(fēng)住塵香花已盡人教版課件_第1頁
武陵春·風(fēng)住塵香花已盡人教版課件_第2頁
武陵春·風(fēng)住塵香花已盡人教版課件_第3頁
武陵春·風(fēng)住塵香花已盡人教版課件_第4頁
武陵春·風(fēng)住塵香花已盡人教版課件_第5頁
已閱讀5頁,還剩18頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、武陵春李清照武陵春李清照 風(fēng)住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。聞?wù)f雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁。 武陵春,調(diào)名出陶淵明桃花源記所記載武陵漁人入桃花源事。又名武林春。詞譜以毛滂詞為正體。平韻,雙調(diào),四十八字,八句。上下片各四句三平韻。別有在末句加一字,或在上下片二三四句各加一字的,是變格,換頭七字句亦有用平起的。 這首詞是宋高宗紹興五年(1135)作者避難浙江金華時(shí)所作。當(dāng)年她是五十三歲。那時(shí),她已處于國破家亡之中,親愛的丈夫死了,珍藏的文物大半散失了,自己也流離異鄉(xiāng),無依無靠,所以詞情極其悲苦。首句寫當(dāng)前所見,本是風(fēng)狂花盡,一片凄清,但卻避免了從正面

2、描寫風(fēng)之狂暴、花之狼藉,而只用“風(fēng)住塵香”四字來表明這一場小小災(zāi)難的后果,則狂風(fēng)摧花,落紅滿地,均在其中,出筆極為蘊(yùn)藉。而且在風(fēng)沒有停息之時(shí),花片紛飛,落紅如雨,雖極不堪,尚有殘花可見;風(fēng)住之后,花已沾泥,人踐馬踏,化為塵土,所余痕跡,但有塵香,則春光竟一掃而空,更無所有,就更為不堪了。 所以,“風(fēng)住塵香”四字,不但含蓄,而且由于含蓄,反而擴(kuò)大了容量,使人從中體會到更為豐富的感情。次句寫由于所見如彼,故所為如此。日色已高,頭猶未梳,雖與鳳凰臺上憶吹簫中“起來慵自梳頭”語意全同,但那是生離之愁,這是死別之恨,深淺自別。三、四兩句,由含蓄而轉(zhuǎn)為縱筆直寫,點(diǎn)明一切悲苦,由來都是“物是人非”。而這種“

3、物是人非”,又決不是偶然的、個(gè)別的、輕微的變化,而是一種極為廣泛的、劇烈的、帶有根本性的、重大的變化,無窮的事情、無盡的痛苦,都在其中,故以“事事休”概括。這,真是“一部十七史,從何說起”?所以正要想說,眼淚已經(jīng)直流了。前兩句,含蓄;后兩句,真率。含蓄,是由于此情無處可訴;真率,則由于雖明知無處可訴,而仍然不得不訴。故似若相反,而實(shí)則相成。上片既極言眼前景色之不堪、心情之凄楚,所以下片便宕開,從遠(yuǎn)處談起。這位女詞人是最喜愛游山玩水的。據(jù)周輝清波雜志所載,她在南京的時(shí)候,“每值天大雪,即頂笠、披蓑,循城遠(yuǎn)覽以尋詩”。冬天都如此,春天就可想而知了。她既然有游覽的愛好,又有需要借游覽以排遣的凄楚心情

4、,而雙溪?jiǎng)t是金華的風(fēng)景區(qū),因此自然而然有泛舟雙溪的想法,這也就是念奴嬌中所說的“多少游春意”。但事實(shí)上,她的痛苦是太大了,哀愁是太深了,豈是泛舟一游所能消釋?所以在未游之前,就又已經(jīng)預(yù)料到愁重舟輕,不能承載了。設(shè)想既極新穎,而又真切。下片共四句,前兩句開,一轉(zhuǎn);后兩句合,又一轉(zhuǎn);而以“聞?wù)f”、“也擬”、“只恐”六個(gè)虛字轉(zhuǎn)折傳神。雙溪春好,只不過是“聞?wù)f”;泛舟出游,也只不過是“也擬”,下面又忽出“只恐”,抹殺了上面的“也擬”。聽說了,也動念了,結(jié)果呢,還是一個(gè)人坐在家里發(fā)愁罷了。 王士稹花草蒙拾云:“載不動許多愁與載取暮愁歸去、只載一船離恨向兩州,正可互觀。雙槳?jiǎng)e離船,駕起一天煩惱,不免徑露矣

5、?!边@一評論告訴我們,文思新穎,也要有個(gè)限度。正確的東西,跨越一步,就變成錯(cuò)誤的了;美的東西,跨越一步,就變成丑的了。象“雙槳”兩句,又是“別 離船”,又是“一天煩惱”,惟恐說得不清楚,矯揉造作,很不自然,因此反而難于被人接受。所以文心雕龍定勢篇說:“密會者以意新得巧,茍異者以失體成怪?!薄扒伞敝c“怪”,相差也不過是一步而已。 李后主虞美人云:“問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流?!敝皇且猿钪啾人喽?。秦觀江城子云:“便做春江都是淚,流不盡許多愁?!眲t愁已經(jīng)物質(zhì)化,變?yōu)榭梢苑旁诮?,隨水流盡的東西了。李清照等又進(jìn)一步把它搬上了船,于是愁竟有了重量,不但可隨水而流,并且可以用船來載。董解

6、元西廂記諸宮調(diào)中的仙呂點(diǎn)絳唇纏令尾云:“休問離愁輕重,向個(gè)馬兒上馱也馱不動?!眲t把愁從船上卸下,馱在馬背上。王實(shí)甫西廂記雜劇正宮端正好收尾云:“遍人間煩惱填胸臆,量這些大小車兒如何載得起。”又把愁從馬背上卸下,裝在車子上。從這些小例子也可以看出文藝必須有所繼承,同時(shí)必須有所發(fā)展的基本道理來。這首詞的整個(gè)布局也有值得注意之處。歐陽修采桑子云:“群芳過后西湖好,狼藉殘紅,飛絮蒙蒙,垂柳欄干盡日風(fēng)。笙歌散盡游人去,始覺春空,垂下簾櫳,雙燕歸來細(xì)雨中。” 周邦彥望江南云:“游妓散,獨(dú)自繞回堤。芳草懷煙迷水曲,密云銜雨暗城西,九陌未沾泥。桃李下,春晚未成蹊。墻外見花尋路轉(zhuǎn),柳陰行馬過鶯啼,無處不凄凄。”

7、作法相同,可以類比。譚獻(xiàn)復(fù)堂詞話批歐詞首句說:“掃處即生。”這就是這三首詞在布局上的共有特點(diǎn)。掃即掃除之掃,生即發(fā)生之生。從這三首的第一句看,都是在說以前一階段情景的結(jié)束,歐、李兩詞是說春光已盡,周詞是說佳人已散。在未盡、未散之時(shí),芳菲滿眼,花艷掠目,當(dāng)然有許多動人的情景可寫,可是在已盡、已散之后,還有什么可寫的呢?這樣開頭,豈不是把可以寫的東西都掃除了嗎?及至讀下去,才知道下面又發(fā)生了另外一番情景。歐詞則寫暮春時(shí)節(jié)的閑淡愁懷,周詞則寫?yīng)毑交氐讨敝翚w去的凄涼意緒,李詞則寫由風(fēng)住塵香而觸發(fā)的物是人非的深沉痛苦。而這些,才是作家所要表現(xiàn)的,也是最動人的部分,所以叫做“掃處即生”。任何作品所能反映的

8、社會人生都只能是某些側(cè)面。抒情詩因?yàn)槭苤南拗?,尤其如此。這種寫法,能夠把省略了的部分當(dāng)作背景,以反襯正文,從而出人意外地加強(qiáng)了正文的感染力量,所以是可取的。武陵春圖卷明,吳偉繪,紙本,墨筆,縱27.5cm,橫93.9cm。圖中女子武陵春的面部和衣紋均以細(xì)勻的淡墨線條繪成,只在眼眸、發(fā)髻處用重墨點(diǎn)染,這種特殊的用墨方法不僅形成了生動的墨韻,同時(shí)也令畫面清雅秀潤,更貼切地表現(xiàn)出女主人的纖秀文靜之美。此外,吳偉在創(chuàng)作上還采用了借物言志的藝術(shù)手法,以石桌上陳設(shè)的琴、筆、硯等文房用具揭示出武陵春內(nèi)在的文化修養(yǎng),以石桌左側(cè)的盆景梅花象征武陵春心志如梅的高尚情操。 武陵春李清照 中國學(xué)史上,能夠代表一

9、個(gè)時(shí)代的文學(xué)產(chǎn)物,我們大家都會想到:唐詩、宋詞、元曲。在過于漫長的歷史,過于發(fā)達(dá)的智謀,過于鋪張的激情,過于講究的排場,使尋常和自然變得稀有。盡管釋、儒、道的大師們都曾為它呼喚出“家園文明”,但呼喚的原因正在于有太多的失落。李清照,她作為女詞人的代表,給森然的中國歷史帶來了幾多水氣,幾多溫馨。女性文明很自然地派出了家園文明。女性文明和家園文明的最終魅力,在于尋常形態(tài)的人情物理,在于自然形態(tài)的人道民主。李清照是山東濟(jì)南人,她出生于貴族書香世家,父親李格非曾任官禮部侍郎,提點(diǎn)京東刑獄,是位身上帶點(diǎn)風(fēng)雅氣息的官員。擔(dān)宋史本傳說,李格非工于詞章,文字活潑,敘述傳情生動清洵,生平祈慕陶淵明,帶點(diǎn)出世之人

10、的傾向。可惜他的作品失傳,我們已無緣見到。清照的母親九氏,是王拱辰的孫女,王拱辰是狀元,據(jù)說也很淵博,因此,李清照所承籍家學(xué)可說是十分淵博。 她的丈夫趙明誠(德甫),對考古學(xué)極下功夫,以“金石錄”一書名滿天下。趙明誠的父親趙挺之曾作宰相,山東諸城人。他和清照同年,他們是二十歲結(jié)婚的。當(dāng)時(shí)的趙明城還是太學(xué)生,雖然是宰相之子,但略無紈褲氣習(xí),他們的閨房之樂在于學(xué)問方面的共同研究。明誠編著的“金石錄”,便是由兩人集先秦及漢唐彝器石刻等加以考詮而完成的,全書共三十卷,大約花去他們夫婦很長的時(shí)間,李清照替這部寫了一篇后記,主要是敘述編書的情形,同時(shí)也間接敘述了他們夫婦的生活。內(nèi)容大略是說:他們夫婦每夜工

11、作以點(diǎn)完一枝蠟燭為度,有時(shí)整理書籍,加以題簽,有時(shí)相互批評前代的書畫彝鼎,并不時(shí)還在工作中加入某種競賽。譬如,某一件事出在某書某頁甚至某行,如果誰說錯(cuò)了,必須要煮茶獻(xiàn)奉,這種賭賽有時(shí)會把茶杯傾翻于懷中,大笑而更衣。從這別具風(fēng)趣的閨中樂事,應(yīng)該不難看出他們夫婦都是極聰明的人,而且學(xué)識相彷。說到清照的丈夫,他常以文學(xué)創(chuàng)作上無法趕上妻子為憾事,但仍深愛著她。有一則很有趣的故事,就有這樣的記載:有一年的重九,李清照填了一闋“醉花陰”詞寄給丈夫,當(dāng)時(shí)的趙明誠在京服官或候差(按宋朝做官的人多,官位不敷分配,大多數(shù)官員得到官職之后,要等前一人任滿了才能到差),趙明誠接到這闋詞,窮三日夜之力,填了十五闋,把妻

12、子的那一闋也抄雜在里面,不標(biāo)明作者,拿去給內(nèi)行朋們品評,那一闋最好。他的朋友們細(xì)細(xì)地研看了幾遍,然后指下面那闋:“薄霧濃云愁永晝。瑞腦噴金獸;佳節(jié)又重陽,寶枕紗櫥,昨夜涼初透,東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦?!迸笥褌儾坏f這闋最好,而且稱“莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”三句為名句。趙明誠知道這正是清照所作,自此之后便對妻甘拜下風(fēng)。其實(shí)另有據(jù)說,“醉花陰”這一詞牌,也是李清照所創(chuàng)造的。由于服官,趙明誠和妻子分別的時(shí)間便時(shí)常有,她常寫不少的詞給丈夫,其中有一闋極其纏綿悱惻,它就是“鳳凰臺上憶吹簫”: “香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭,任寶奩塵滿,日上簾鉤。生怕離

13、懷別苦,多少事,欲說還休。新來瘦,非關(guān)病酒,不是悲秋。休休,這回去也,千萬遍陽關(guān)也則難留。念武陵人遠(yuǎn),姻鎖秦樓,惟有樓前流水,應(yīng)念我終日凝眸。凝眸處,從今又添一段新愁?!彼龑φ煞虻南嗨贾椋坪踔荒軔澣粚懸粋€(gè)書名。李清照是多才多藝的,她能詞,能詩,能文,能作畫,她的一幅“琵琶行圖”,一直到明朝還留存著。 不管走得多遠(yuǎn),關(guān)鍵時(shí)刻還得回來,清照所處的年代,正好處于江南居面大變的亂世,北宋皇朝已瀕臨末日,北方的金人不斷南侵,這就是歷上有名的靖康之難,但是越是亂世越需要女性,因此也總是在亂世,李清照的詞一次次對整個(gè)中國發(fā)揮著獨(dú)特的功能。與當(dāng)時(shí)迷戀名妓李師師的道君皇帝相比較,顯然起了提綱挈領(lǐng)式的點(diǎn)化作用

14、。他們夫婦兩人開始與災(zāi)難周旋,試圖在災(zāi)難洗刷掉只有走運(yùn)時(shí)才會追慕的虛浮層面,去尋求生命的底蘊(yùn)。這次流亡,讓他們由山東入蘇南,渡江到金陵,但對趙明誠的健康是有著損害的,他到南京的次年,就病倒了。清照守著他,風(fēng)景不殊,舉目有河山之異,心情的低沉可想而知。他們腳下的這塊土地給了他們那么多無告的陌生,那么多絕望的酸辛,但他們卻無意怨恨它,反而用溫?zé)岬氖终茡崦?,讓它感受文明的熱量,使它進(jìn)入文化的史冊。明誠死后,清照陷入悲苦的困境中,二十九年的夫妻,感情彌篤,追憶從前,她抱憾終天的是過去值得回憶與悼惜的往事,是和明誠一起二十九年日子中,卻在流亡途中損失了的知心丈夫。 在金華,她寫了一闋“武陵春”:“風(fēng)

15、住塵香花已盡,日晚倦梳頭,物是人非事事休,欲語淚先流。聞?wù)f雙溪春尚好,也擬泛輕舟,只恐雙溪艋舟,載不動許多愁?!痹诠压胖袘涯钫煞虻?,還有一闋“御街行”:“藤床低帳朝眠起說不盡無佳思。沉香煙斷玉爐寒,伴我清懷如水。笛聲三弄,梅花驚破,多少春情意。小風(fēng)簌雨蕭蕭地,又摧下千行淚。吹簫人去玉樓空,腸斷有誰同倚?一枝折得,人間天上,沒有人堪寄。”從這兩闋詞可以看出她相思之深,哀念之切。對于南朝的政治,她是憤懣的,南渡君臣昏潰而少進(jìn)取心,和汴京時(shí)并無本質(zhì)的差異。她看在眼里,發(fā)而為詩,曾有“南渡衣冠少王導(dǎo),北來消息憾劉琨!”這兩句對當(dāng)朝之士的批評是何等嚴(yán)峻!事實(shí)上,最值得現(xiàn)代人深思和感慨的恰恰正是城市的整體

16、命運(yùn),這讓她感到世事人生的變化無常,她的身世之痛,也發(fā)抒在詩詞中,一首給工部尚書胡松年的詩,最后一段提到:“嫠家父祖生齊曹,位下名高人比數(shù);當(dāng)時(shí)稷下縱談時(shí),猶記人揮汗成雨;整搎南渡今幾年,飄零遂與流人伍。欲將血淚寄山河,去灑東山一坯土!” 這首詩抒發(fā)出清照個(gè)人身世的哀苦,道出對時(shí)事的悲憤,這首詩在紹興二年,正是距趙明誠死后三年而作!詩中所稱嫠家,就是守寡的婦人。由于她對時(shí)政的不平,自然也得罪不少人,于是,人們便造出一些謠言來詆毀她,說她在將年之年,改嫁一個(gè)并不高明的男人,這謠言還說出那男人姓名為張汝舟。說謊和造謠是小人生存本能,但小人多數(shù)是有智力的,他們編制的謊言和謠言要取信于權(quán)勢和輿情,必須

17、大體上合乎淺層邏輯,讓不習(xí)慣實(shí)證考察的人一聽就立即產(chǎn)生情緒反應(yīng)。寡婦在嫁,在道德上是絕對無損的,但是,李清照并無其事,謠言對她污損,是存有極卑鄙的心意的。他們的目的是損害死了的趙明誠和活著的才女李清照,并且要給予世人清照是淫蕩的印象,這些造謠者還假托李清照的口吻說,這次再嫁曰:“猥以桑榆之暮景,偶茲但僧下之材?!边@些無恥的謠言,在歷史上也曾起了小小的作用,但俞理初、陸剛甫等均已為之辦誣。 她晚年的生活非常凄苦,可以說是居無定所,但大致以金華為多,她的祖父、丈夫及家翁等而是名人,她自己,也負(fù)一時(shí)重譽(yù)。但她的暮年仍是孤獨(dú)的,南渡臣,在紹興之后已逐漸安定下來,大家在山明水麗的臨安享樂。乍一看,置身異

18、鄉(xiāng)所接觸的全是陌生的東西,原先的自我一定會越來越脆弱,甚至?xí)划愢l(xiāng)同化掉。其實(shí)事情遠(yuǎn)非如此簡單。置身異鄉(xiāng)的體驗(yàn)非常獨(dú)特。乍一看,置身異鄉(xiāng)所接觸的全是陌生的東西,異己的一切會從反面、側(cè)面誘發(fā)出有關(guān)自己的思考,異鄉(xiāng)的山水更會讓人聯(lián)想到自己生命的起點(diǎn),因此越是置身異鄉(xiāng)越會勾起濃濃的鄉(xiāng)愁。李清照開始行吟雙溪,不與當(dāng)時(shí)的權(quán)貴同調(diào)。而且,還受著這批人的污蔑。在這種環(huán)境中,她不噤感嘆地吟出“南來尚怯吳江冷,北去應(yīng)悲易水寒?!绷砣烁锌畛痢@钋逭帐潜荒隙傻臋?quán)貴們遺忘的,甚至她的卒年,在史書中亦無可考,據(jù)一般推斷,她大約活了六十歲。一偉大的作家,他之獲致成功,必須具有三個(gè)優(yōu)越的條件:第一、要有豐富的情感;第二、

19、要有超奇的理想;第三、要有獨(dú)特的創(chuàng)造力。因?yàn)闆]有豐富的情感,無異喪失文學(xué)的生命;沒有超奇的理想,不易達(dá)到空靈博大的境界;沒有創(chuàng)造的能力,險(xiǎn)是模仿前人,絕不能樹立特有的作風(fēng)。在北宋詞人中,情感、理想、創(chuàng)造力,三者俱備,而能獨(dú)往獨(dú)來而自成一體系的,只有蘇軾和秦觀;其次應(yīng)該數(shù)到的,那只有李清照了。 李清照改嫁的異說才氣縱橫、文詞灑落的北宋女詞人李清照(1O84一?)留給后世的,不僅有清遠(yuǎn)俊逸的詞作和夫妻志趣相投、同研金石的佳話,還有一個(gè)不可輕易而解的謎,即她在趙明誠(1O811129)死后,是否改嫁張汝舟?此謎源于宋代,宋趙彥衛(wèi)云麓漫鈔錄有李清照上內(nèi)翰綦公(崇禮)啟(以下簡稱“啟”)?!皢ⅰ敝休d有清

20、照重病期間被 騙結(jié)婚(時(shí)在紹興二年,1132),后發(fā)現(xiàn)丈夫張汝舟士儈面目,冒坐牢之險(xiǎn)告官揭發(fā)其罪行(宋刑法規(guī)定妻告夫雖屬實(shí),仍需服徒刑二年),在綦崇禮的幫助下免受牢獄之苦的經(jīng)過。清照此“啟”就是向綦崇禮表示感謝的書札。宋人著作引用這一說法的共七八家之多,其中包括著名史家李心傳的建炎以來系年要錄。自明代以來,不斷有人對清照改嫁一說提出異議,其理由有:1.紹興二年清照已年近六十,似無改嫁的可能。 2.官宦出身的婦女,是不允許改嫁的。 3.清照與趙明誠肝膽相照,感情堅(jiān)如磐石,生死不渝,不會走改嫁之路。 4.綦崇禮是趙明誠的親戚,若因改嫁涉訟,清照似不會向前夫的親友腆顏相求。 5.趙明誠的表甥謝伋,在

21、四六談麝中未提清照改嫁事,仍稱之為“趙令人李”。 6. 云麓漫鈔 雜記瑣聞,記載失實(shí)之處頗多。細(xì)究“啟”的內(nèi)容,可見此“啟”原是清照為感謝綦崇禮解救她“頒金通敵”的冤案而寫,趙彥衛(wèi)所錄“啟”中有關(guān)“改嫁”的內(nèi)容,是別人加入的。 清照晚年曾自稱“嫠婦”,意即寡婦,若改嫁又離婚,她怎敢以此自稱?上述理由不可謂不充分但仍有人堅(jiān)持改嫁之說,認(rèn)為:1.在著作中記錄此事的胡仔、供適等都是當(dāng)時(shí)人,胡仔苕溪漁隱叢話成于湖州,洪適隸釋成于越州,離清照所處之地并非遠(yuǎn)隔萬里,不至于訛傳如此。且這些著作成書時(shí),清照尚健在,難道這些學(xué)者能在人生前造謠? 2. “頒金通敵”案發(fā)牛在建炎三年(1129),而“啟”作于紹興三

22、年(1133)之后,可見二事決不相關(guān)。 3.謝伋之所以仍稱“趙令人李”,是不忍心提起舊事,同時(shí)也正視清照改嫁后仍眷眷于明誠,為完成前夫遺志不辭辛苦的事實(shí)。 4.宋代婦女改嫁極為平常,故宋人并不大驚小怪地將此事作為恥事論及。結(jié)論是,宋明以后的衛(wèi)道士們,不能接受一代才女沒有從一而終的事實(shí),拼命掩飾、否認(rèn)她的改嫁。 上述二說有考證,也有臆測,孰是孰非,很難斷言。近年又有一說頗有新意,即認(rèn)為過去的爭論皆因人們錯(cuò)誤地理解了“啟”中“官文書”一詞,把它作“告身”、“委任狀”解。其實(shí)張汝舟持委任狀與清照何干?“官文書”是官家所出文書的總稱,此處是指判決書。清照因“頒金通敵”之詩被官問罪,其出路之一就是淪為官婢強(qiáng)賣于人。張汝舟手持的就是官府判的官文書,才對清照有威懾力,可以強(qiáng)以同歸。改嫁之事應(yīng)是女方為主,一個(gè)孀婦因錯(cuò)判而為人所占,能說是改嫁嗎?因此,就清照再婚的性質(zhì)而言,“改嫁”與“不改嫁”二說都不能成立。此說頗為新穎,不失為一家之言。激勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí)的名言格言220、每一個(gè)成功者都有一個(gè)開始。勇于開始,才能找到成功的路。221、世界會向那些有目標(biāo)和遠(yuǎn)見的人讓路(馮兩努香港著名推銷商)222、絆腳石乃是進(jìn)身之階。223、銷售世界上第一號的產(chǎn)品不是汽車,而是自己。在你成功地把自己推銷給別人之前,你必須百分之百的把自己推銷給自己。224、即使

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論