2023年最新的李白月下獨(dú)酌四首·其一

1、第 PAGE4 頁 共 NUMPAGES4 頁2023年最新的李白月下獨(dú)酌四首其一 舉杯邀明月，對影成三人。 ：我舉起酒杯招引明月共飲，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一說月下人影、酒中人影和我為三人。 既：已經(jīng)。不解飲：不會(huì)喝酒。 徒：徒然，白白的。徒：空。 將：和。 及春：趁著春光明媚之時(shí)。 月徘徊：明月隨我來回移動(dòng)。 影零亂：因起舞而身影紛亂。 交歡：一起歡樂。 無情游：忘卻世情的交游。 相期邈(mio)云漢：約定在天上相見 期：約會(huì)。邈：遠(yuǎn)。云漢：銀河，泛指天空。 酒星：在星相學(xué)上，天上有酒旗星。晉書 天文志云： 軒轅右角南三星曰酒旗，酒官之旗也，主享宴酒食。 酒泉：酒泉郡，漢置。傳

2、說郡中有泉，其味如酒，故名酒泉。在今甘肅省酒泉市。 酒中趣：典出晉書 孟嘉傳： 公未得得酒中趣耳。 三月 二句：一作 好鳥吟清風(fēng)，落花散如錦 一作 園鳥語成歌，庭花笑如錦 。 城 一作 時(shí) 。 千萬：一作 有千 。三百：一作 唯數(shù) 。 臥首陽：一作 餓伯夷 。 蟹螯，糟丘：都是飲酒的典故。蟹螯，典出晉書 畢卓傳，糟丘，典出北堂詩鈔。 譯文： (其一)準(zhǔn)備一壺美酒擺在花叢之間，自斟自酌無親無友孤獨(dú)一人。 我舉起酒杯邀請媚人的明月，低頭窺見身影，共飲已有三人。 月兒，你哪里曉得暢飲的樂趣影兒，你徒然隨偎我這個(gè)孤身。 暫且伴隨月亮和身影，我應(yīng)及時(shí)行樂，趁著美好的春光。 我吟誦詩篇，月亮伴隨我徘徊，我

3、手足舞蹈，影子便隨我蹁躚。 清醒之時(shí)咱們盡管作樂尋歡，醉了之后免不了要各自離散。 月呀，愿和您結(jié)為忘年之友，相約在高遠(yuǎn)的銀河岸邊再見。 (其二)天如若不喜歡酒，喝酒的星宿就不會(huì)在天上 地如果不喜歡酒，地上就不應(yīng)該有酒泉 既然天地都喜歡酒，我喜歡酒就無愧于天地 已經(jīng)知道清酒稱作圣人，就不要再說濁酒稱作賢人了 既然賢人和圣人都喝了，為什么還要求神仙 喝下三杯就通曉了人生的規(guī)律，一斗過后你就與萬物同生 知道了酒中的樂趣，清醒的人如果要問，我不告訴他! 創(chuàng)作背景： 這首詩約作于公元744年(唐玄宗天寶三載)，時(shí)李白在長安，正處于官場失意之時(shí)。此詩題下，兩宋本、繆本俱注 長安 二字，意謂這四首詩作于長安

4、。當(dāng)時(shí)李白政治理想不能實(shí)現(xiàn)，心情是孤寂苦悶的。但他面對黑暗現(xiàn)實(shí)，沒有沉淪，沒有同流合污，而是追求自由，向往光明，因有此作。 天若不愛酒，酒星不在天 地若不愛酒地應(yīng)無酒泉 酒星：晉書：軒轅右角南三星曰酒旗，酒官之旗也，主宴享酒食。 酒泉：漢武帝元狩二年(公元前121年)置酒泉郡(今甘肅酒泉)。應(yīng)劭注：其水若酒，故曰酒泉。 這幾句是說，天愛酒，要不為什么天上有酒星;地也愛酒，不然地上為什么有酒泉句句有 酒 ，似醉猶醒，天地有知，我孤獨(dú)、苦悶的心情，將何以解寫酒寓情，此其一例。 鑒賞： 月下獨(dú)酌四首是唐代偉大詩人李白的組詩作品。這四首詩寫詩人在月夜花下獨(dú)酌，無人親近的冷落情景。詩意表明，詩人心中愁悶

5、，遂以月為友，對酒當(dāng)歌，及時(shí)行樂。詩人運(yùn)用豐富的想象，表現(xiàn)出一種復(fù)雜的情感。表面看來，詩人真能自得其樂，可是背面卻有無限的凄涼。全詩筆觸細(xì)膩，構(gòu)思奇特，體現(xiàn)了詩人懷才不遇的寂寞和孤傲，在失意中依然曠達(dá)樂觀、放浪形骸、狂蕩不羈的豪放個(gè)性。 這組詩共四首，以第一首流傳最廣。第一首詩寫詩人由政治失意而產(chǎn)生的一種孤寂憂愁的情懷。詩中把寂寞的環(huán)境渲染得十分熱鬧，不僅筆墨傳神，更重要的是表達(dá)了詩人善自排遣寂寞的曠達(dá)不羈的個(gè)性和情感。此詩背景是花間，道具是一壺酒，登場角色只是他自己一個(gè)人，動(dòng)作是獨(dú)酌，加上 無相親 三個(gè)字，場面單調(diào)得很。于是詩人忽發(fā)奇想，把天邊的明月，和月光下自己的影子，拉了過來，連自己在內(nèi)，化成了三個(gè)人，舉杯共酌，冷清清的場面，頓覺熱鬧起來。然而月不解飲，影徒隨身，仍歸孤獨(dú)。因而自第五句至第八句，從月影上發(fā)議論，點(diǎn)出 行樂及春 的題意。最后六句為第三段，寫詩人執(zhí)意與月光和身影永結(jié)無情之游，并相約在邈遠(yuǎn)的天上仙境