裕興新概念英語第二冊筆記25課

[裕興新概念]第二冊第25課:DotheEnglishspeakEnglish?英國人講的是英語嗎一．單詞講解railwayn.鐵路，鐵道（BR）railroadn.鐵咱，鐵道（AM）alineofrailway一條鐵路railway火車站railwayn.軌道eg:Therailwaywasoendetotrafficlastyear.這條鐵路是去年通車的highlevelrailway高架鐵路subway美式地鐵tube=underground英式地鐵metro法國巴黎的地鐵railn.橫桿，扶手，圍欄，軌道jumptherail出軌stairrails樓梯扶手ridetherails逃票乘火車sitontherails(AM騎墻，保持中立railingn.欄桿iron-barrailing鐵欄桿portern.搬運工，腳夫（在車站，機場，旅館等處的搬運工）bellboy/pageboy(AM旅館，俱樂部等通常穿制服的男服務員portn.港，口岸chearaport出港closeaport封港reachaport=enteraport入港eg:Manychipsfrequenttheport許多船只常來入港eg:Anyportinsstorm慌不擇路，窮途之策（諺語）several幾個1）Morethanthreebutfewerthanmany.一些幾個（比三多一些，比許多少一些）eg:Severalmorepeoplethanusualcametotheconcert.來議會的人比平常多了一些。（幾次，幾遍）我把問題重復了好幾遍2）各自的，各個的（正式說法）eg:Severalmen,severalminds.人各有志。十個人十個樣（諺語）foreignern.外國人ablue-eyedforeigher藍眼睛的外國人adj.+n.構成復合形容詞。entertain(款待foreigners款待外國人foreignadj.外國的，無關的，陌生的foreignlanguage外語foreigngoods外國貨，洋貨foreignstudents留學生foreignaffairs外交事務foreignpolicy外交政策foreigntrade外貿Eg：（在處理中的問題）這個問題與處理中的事情無關eg:Thesubjectisforeigntous.我們對這個問題很陌生。overseas/overseaadj.在海外的，來自海外的僑民，海外的overseastrade海外貿易overseasadv.在海外，來自海外gooverseas到海外去liveoverseas在海外生活構詞法：adj+ern.strange+erstrangerforeign+erforeignerwondern./v.1n.奇跡eg:thesevenwondersoftheworld.世界上七大奇跡。eg:Whatawonder!真奇妙?。针y）他從空難中幸存下來真是個奇跡。andnowonder/andlittlewonder(用來強調前面的句子不足為奇，難怪難怪他拒絕了我們的給予anine-daywonder一時的轟動Nowonderthat…Itisnowonderthat..難怪eg:Nowonderyouwerelate!難怪你來晚了！2）V.感到驚奇，驚訝wonderatsth..對某事感到驚奇如今的火車我們對如今火車的速度感到驚訝。3）wonder后接賓語從句eg:Iwonderthatyouweren’tkilled.真奇怪，你居然沒有被殺死。4）v.對某事感到好奇，想知道。askoneselfquestions.eg:Iwonderwhoheis.我真想知道他是誰呢eg:Iwonderwhetheryoucanlendme$20.我想著是否你能夠借給我20英鎊。wonderful.adj.令人驚奇的eg:Sheisawonderfusmother.她是一位偉大的母親eg:Sheisawonderfulwife.她是一個極出色的妻子eg:Theweatheriswonderful.天氣棒極了eg:Theteacheriswonderful.這個老師非常好。eg:TheenthusiasmtostudyEnglishiswonderful.學習英語的激情是激蕩的。二，句型并列句如果句子包含有兩個或更多互不依從的主謂結構，就是并列句。并列句中的分句通常用連詞來連接。常見的連詞有：and順承，并列關系but表轉折so表因果關系yet表轉折or否則攝非常棒而且演員也很出色。2）Honeyissweet,butthebeestings.字面：蜜雖香甜但是蜂卻蟄人玫瑰雖香刺卻扎人。3）xiaowangiscomingheretomorrow,too,soyoumightaswellcomewithher.小王明天也來，所以明天你還是和她一起來吧。4）Wemustredoubleourefforts.orwe’llneverbeabletocatchupwiththeothers.我們必須加倍努力，否則的話我們將永遠不可能追上別人5）BothheandIteachEnglish我和他都教英語。三．課文講解@IarrivedinLondonatlast.arrivein到達（大地方）arriveat到達（小地方）getto=reachVt.到達atlast終于，到底（強調努力的結果）eg:Atlast,hesuccecdedinbusiness.終于，他生意成功了而intheend表示一種結果，結局eg:Wetalkedandtalkedaboutwheretogobutstayedathomeintheend.我們不停地討論去哪兒，但是最后不是留在了家里。finally.通常用于句首，表示次序上的最后firstly,首先secondly,其次finally最后eg:Finally,hethankedthemandtookhisleave.最后，他表示感謝然后離開了@Therailwaystationwasbig,blackanddark.作者用了三個形容詞對火車站進行了描述，big.black.dark.交代了作者問路的必要性，從而引起下文的幽默故事。big.更口語化，多用于形容體積，重量，規(guī)模，程度方面的大，large.指寬度，數量之大，一般可互換。abigbuilding=alargebuiling.此外，用large表示巨大的事物，帶有敬畏的感情色彩。eg:Hehaslargehands.他的手很大。blackadj.1）黑色的。反義詞：white2發(fā)黑的，污染的。eg:Yourhandsareblack.你的手臟了3）黑皮膚的blackcoffee黑咖啡4）不祥的blackFriday黑色星期五5）黑暗的（=dark）blackandblue.青一塊，紫一塊goblack失去知覺，眼前一黑intheblack有贏余的反義詞：inthered赤字blackeye黑眼圈swearthatblackiswhite.顛倒黑白，指鹿為馬darkadj.1黑暗的反義詞：light明亮的eg:Theskyhasturnedquitedark.天氣變得非常黑暗。2）皮膚黝黑的反義詞：fair皮膚白的3）深色的反義詞：light淺色的darkblue深藍色還可以指眼睛頭發(fā)等很黑的4）陰暗的，憂郁的darkexression憂郁的表情inthedark在暗處eg:Acatcanseeinthedark.貓在黑暗中也能看得見。inthedark還可表示秘密的，一無所知的eg:Keepaplaninthedark.把這個計劃保密darkhorse不明實力的馬，競賽中實力不明但被認為可能獲勝的人。theDarkAges黑暗時代在歐洲中世紀知識水平衰退而有此稱。darkenv.變黑，發(fā)暗eg:Neverdarkenmydooragain.別再跨進我家門檻@Ididnotknowthewaytomyhotel,soIaskedaporter.thewaytomyhotel.to是介詞，可以名詞，動名詞或代詞作介詞的賓語。thewaytothedoor.這個門的鑰匙。theanwertothequestion.這個問題的答案theentrancetothebuilding.這棟樓的入口so.表示因果關系@InotonlyspokeEnglishverycarefully,butveryclearlyaswell.這句話還可以改成：InotonlyspokeEnglishverycarefully,butalsoveryclearly.@Theporter,however,couldnotunderstandme.Irepeatedmyquestionseveraltimesandatlastheunderstood.however表轉折，注意要用“，”隔開@heansweredme,buthespokeneitherslowlynorclearly.but表轉折Neither…nor…既不。。。也不。。。eg:Theyworkedneitherforfamenorforpersonalgains.他們工作起來既不圖名，也不圖利。personalgains個人利益eg:Shecouldneitherspeakthelanguagenorwriteit.他既不會說也不會寫@'Iamaforeigner,'Isaid.Thenhespokeslowly,butIcouldnotunderstandhim.MyteacherneverspokeEnglishlikethat!likethat像那樣like介詞eg:Idon’tlikedishonestpersonlikehim我不喜歡像他那樣不誠實的人。eg:likefather,likeson.有其父，必有其子（諺語）feellike想要，意欲feellikedoing…想要做某事eg:Iamtired.Idon’tfeellikedancingtoday.我累了，今天不想跳舞。@TheporterandIlookedateachotherandsmiled.ThenhesaidsomethingandIunderstoodit.'You'llsoonlearnEnglish!'hesaid.Iwonder.InEngland,eachpersonspeaksadifferentlanguage.TheEnglishunderstandeachother,butIdon'tunderstandthem!DotheyspeakEnglish?我和搬運工相視一笑。接著，他說了點什么，這回我聽懂了?！澳鷷芸鞂W會英語的！”他說。我感到奇怪。在英國，人們各自說著一種不同的語言。英國人之間相互聽得懂，可我卻不懂他們的話！他們說的是英語嗎？Iwonder=Iamnotsure我不確信theEnglish英國人English指英語eg:Englishisveryinteresting.英語是很有趣的。（語言做主語用單數）eg:TheEnglisharev