新版、舊版結(jié)婚證英文翻譯模板

新版、舊版結(jié)婚證英文翻譯模板新版、舊版結(jié)婚證英文翻譯模板新版、舊版結(jié)婚證英文翻譯模板新版、舊版結(jié)婚證英文翻譯模板編制僅供參考審核批準(zhǔn)生效日期地址：電話：傳真:郵編:MinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChina(seal)SupervisedbytheMinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChinaTheapplicationformarriageisinaccordancewiththeMarriageLawofthePeople’sRepublicofChinaandallowedtoregister.Herebythiscertificateisissued.RegistrationAuthority:DepartmentofCivilAffairsofXXXCityXXXXXXXProvince(specialsealformarriageregistration)MarriageRegistrar:(signature)(unclear)CertificateHolderXXXXXXXXPhotoRegistrationDatexxx.xxth,xxxxMarriageCertificateZiNo.XXXXXXXXXRemarkNoNameXxxxxxxxxSexMaleNationalityChinaDateofBirthxxx,xx19xxIDcardNo.000000NameXxxxxxxxxSexFemaleNationalityChinaDateofBirthxxx,xx19xxIDcardNo.000000AccordingtotheMarriageLaw,bothpartiesapplyingformarriagemustbepresentatmarriageregistrationauthoritytocompletemarriageregistration.ApplicantsconformingtothelawwillbeallowedtoregisterandgrantedMarriageCertificate.OnceMarriageCertificateisgained,conjugalrelationisdefined.DepartmentofCivilAffairsoftheXXXXXXProvince(seal)No.:00000000000000MarriageCertificateCivilAdministrationofthePeople'sRepublicofChina(seal)SupervisedbyMinistryofCivilAffairsofofXXX)(PhotographofXXX)Holder:XXXMarriageCertificateNo.XXXName:Gender:MaleDOB:XXXX/XX/XXID:Name:Gender:FemaleDOB:XXXX/XX/XXID:Theyappliedformarriageregistration.Afterbeingexamined,theirapplicationconformstotheMarriageLawofthePeople’sRepublicofChina.Wegivethemthepermissiontoregisterandhereby