高考英語外刊閱讀 選詞填空 疫情沖擊美國(guó)經(jīng)濟(jì) 特朗普想結(jié)束禁令救緊急

精準(zhǔn)考英語：高考英語外刊20200326

A.restrictionsB.appearanceC.fieldedD.succeedingE.discouragedF.remarksG.expendableH.threatI.accelerateJ.disposableK.tolerantPresidentTrumpandsomeofthenation’smostprominentgovernorsplungedintoheateddebateTuesdayoverhowmuchdeaththey’rewillingtoriskinordertogettheeconomyrunningagainduringthecoronaviruspandemic.Publichealthexpertswarnthattheydon’tyetknowwhethertheUnitedStatesis(31)______inslowingthespreadofthevirusbyshuttingdownschools,shopsandrestaurantsandtellingmillionsofAmericanstoworkfromhome.Trump,nonetheless,hasrepeatedlysaidinthelasttwodaysthathewantstoquicklyease(32)______.“I’dlovetohavethecountryopenedupandjustraringtogobyEaster,”hesaidduringan(33)_______onFoxNews,wherehe(34)_______questionsfromnetworkhostsandviewers.Theholidaywouldbea“beautifultime”tohave“packedchurches,”helatersaid.Doctorshave(35)________gatheringincrowdsduringthepandemic.Trumprepeatedlydownplayedthe(36)________ofthecoronavirusbycomparingittoseasonalflu,settingasideevidencethatthenewvirusismoredeadlyandcontagious.Inthelast24hours,theU.S.deathtollfromtheillnesscausedbythecoronavirusincreasedbynearly100people,reachingalmost700total.“We’venevercloseddownthecountryfortheflu,”Trumpsaid.“Soyousaytoyourself,whatisthisallabout?”His(37)________drewsharprejoindersandresistancefromgovernorsinbothparties—theofficialswhohavethefinalsayoverlimitationsondailylife.“IfyouasktheAmericanpeopletochoosebetweenpublichealthandtheeconomy,thenit’snocontest,”NewYorkGov.AndrewCuomo,aDemocrat,saidatanewsconferenceonTuesday.“NoAmericanisgoingtosay‘(38)________theeconomyatthecostofhumanlife.’”“Mymotherisnot(39)________.Andyourmotherisnotexpendable,”hesaid.“We’renotgoingtoacceptapremisethathumanlifeis(40)________.”O(jiān)hioGov.MikeDeWine,aRepublican,alsopushedbackagainstTrump’ssuggestionofarapidreturntonormal.“Wearegoingtogetoureconomyback,butwehavetogetthroughit,protectasmanylivesaswecan,andthenmoveforward.I’mlookingforwardtothatday,butit’snotyethere,”hetweeted.（385）（/politics/story/2020-03-24/trump-coronavirus-town-hall）二、參考答案DABCEHFIGJ三、原文銜接/politics/story/2020-03-24/trump-coronavirus-town-hall

PresidentTrumpandsomeofthenation’smostprominentgovernorsplungedintoheateddebateTuesdayoverhowmuchdeaththey’rewillingtoriskinordertogettheeconomyrunningagainduringthecoronaviruspandemic.Publichealthexpertswarnthattheydon’tyetknowwhethertheUnitedStatesissucceedinginslowingthespreadofthevirusbyshuttingdownschools,shopsandrestaurantsandtellingmillionsofAmericanstoworkfromhome.Trump,nonetheless,hasrepeatedlysaidinthelasttwodaysthathewantstoquicklyeaserestrictions.“I’dlovetohavethecountryopenedupandjustraringtogobyEaster,”hesaidduringanappearanceonFoxNews,wherehefieldedquestionsfromnetworkhostsandviewers.Theholidaywouldbea“beautifultime”tohave“packedchurches,”helatersaid.Doctorshavediscouragedgatheringincrowdsduringthepandemic.Trumprepeatedlydownplayedthethreatofthecoronavirusbycomparingittoseasonalflu,settingasideevidencethatthenewvirusismoredeadlyandcontagious.Inthelast24hours,theU.S.deathtollfromtheillnesscausedbythecoronavirusincreasedbynearly100people,reachingalmost700total.“We’venevercloseddownthecountryfortheflu,”Trumpsaid.“Soyousaytoyourself,whatisthisallabout?”Hisremarksdrewsharprejoindersandresistancefromgovernorsinbothparties—theofficialswhohavethefinalsayoverlimitationsondailylife.“IfyouasktheAmericanpeopletochoosebetweenpublichealthandtheeconomy,thenit’snocontest,”NewYorkGov.AndrewCuomo,aDemocrat,saidatanewsconferenceonTuesday.“NoAmericanisgoingtosay‘a(chǎn)cceleratetheeconomyatthecostofhumanlife.’”“Mymotherisnotexpendable.Andyourmotherisnotexpendable,”hesaid.“We’renotgoingtoacceptapremisethathumanlifeisdisposable.”O(jiān)hioGov.MikeDeWine,aRepublican,alsopushedbackagainstTrump’ssuggestionofarapidreturntonormal.“Wearegoingtogetoureconomyback,butwehavetogetthroughit,protectasmanylivesaswecan,andthenmoveforward.I’mlookingforwardtothatday,butit’snotyethere,”hetweeted.（385）（/politics/story/2020-03-24/trump-coronavirus-town-hall）五、原文翻譯

特朗普與州長(zhǎng)就拯救生命與經(jīng)濟(jì)展開激烈辯論P(yáng)residentTrumpandsomeofthenation’smostprominentgovernorsplungedintoheateddebateTuesdayoverhowmuchdeaththey’rewillingtoriskinordertogettheeconomyrunningagainduringthecoronaviruspandemic.特朗普總統(tǒng)和美國(guó)一些最著名的州長(zhǎng)星期二就他們?cè)敢饷岸啻蟮娘L(fēng)險(xiǎn)在“冠狀病毒”大流行期間使經(jīng)濟(jì)再次運(yùn)轉(zhuǎn)展開激烈辯論。Publichealthexpertswarnthattheydon’tyetknowwhethertheUnitedStatesissucceedinginslowingthespreadofthevirusbyshuttingdownschools,shopsandrestaurantsandtellingmillionsofAmericanstoworkfromhome.Trump,nonetheless,hasrepeatedlysaidinthelasttwodaysthathewantstoquicklyeaserestrictions.公共衛(wèi)生專家警告說，他們還不知道美國(guó)是否成功地通過關(guān)閉學(xué)校、商店和餐館以及告訴數(shù)百萬美國(guó)人在家工作來減緩病毒的傳播。不過，特朗普在過去兩天里一再表示，他希望迅速放寬限制?！癐’dlovetohavethecountryopenedupandjustraringtogobyEaster,”hesaidduringanappearanceonFoxNews,wherehefieldedquestionsfromnetworkhostsandviewers.Theholidaywouldbea“beautifultime”tohave“packedchurches,”helatersaid.Doctorshavediscouragedgatheringincrowdsduringthepandemic.他在?？怂剐侣勁_(tái)的節(jié)目中回答了電視臺(tái)主持人和觀眾的提問，他說：“我很想讓這個(gè)國(guó)家開放，只是渴望在復(fù)活節(jié)前離開?！彼髞碚f，這個(gè)節(jié)日將是“擠滿教堂”的“美好時(shí)光”。在大流行期間，醫(yī)生們不鼓勵(lì)聚集人群。Trumprepeatedlydownplayedthethreatofthecoronavirusbycomparingittoseasonalflu,settingasideevidencethatthenewvirusismoredeadlyandcontagious.Inthelast24hours,theU.S.deathtollfromtheillnesscausedbythecoronavirusincreasedbynearly100people,reachingalmost700total.特朗普一再淡化“冠狀病毒”的威脅，將其與季節(jié)性流感相比較，從而撇開新病毒更致命、更具傳染性的證據(jù)。在過去的24小時(shí)里，美國(guó)因“冠狀病毒”引起的疾病死亡人數(shù)增加了近100人，總數(shù)接近700人?！癢e’venevercloseddownthecountryfortheflu,”Trumpsaid.“Soyousaytoyourself,whatisthisallabout?”特朗普說：“我們從未因流感關(guān)閉過這個(gè)國(guó)家?！八阅銓?duì)自己說，這是怎么回事？”Hisremarksdrewsharprejoindersandresistancefromgovernorsinbothparties—theofficialswhohavethefinalsayoverlimitationsondailylife.他的言論引起了兩黨州長(zhǎng)的強(qiáng)烈反駁和抵制，這些官員對(duì)日常生活的限制擁有最終發(fā)言權(quán)?！癐fyouasktheAmericanpeopletochoosebetweenpublichealthandtheeconomy,thenit’snocontest,”NewYorkGov.AndrewCuomo,aDemocrat,saidatanewsconferenceonTuesday.“NoAmericanisgoingtosay‘a(chǎn)cceleratetheeconomyatthecostofhumanlife.’”“如果你要求美國(guó)人民在公共衛(wèi)生和經(jīng)濟(jì)之間做出選擇，那就沒有競(jìng)爭(zhēng)，”紐約州州長(zhǎng)、民主黨人安德魯·庫(kù)莫周二在新聞發(fā)布會(huì)上說?！皼]有一個(gè)美國(guó)人會(huì)說‘以犧牲人類生命為代價(jià)加速經(jīng)濟(jì)’?！薄癕ymotherisnotexpendable.Andyourmotherisnotexpendable,”hesaid.“We’renotgoingtoacceptapremisethathumanlifeisdisposable.”“我母親不是可犧牲的。而你母親也不是可以犧牲的?！?。“我們不會(huì)接受這樣一個(gè)前提，即人的生命是可拋棄的?！監(jiān)hioGov.MikeDeWine,aRepublican,alsopushedbackagainstTrump’ssuggestionofarapidreturntonormal.俄亥俄州州長(zhǎng)、共和黨人邁克·德溫也對(duì)特朗普提出的迅速恢復(fù)正常的建議進(jìn)行了反駁?！癢earegoingtogetoureconomyback,butwehavetogetthroughit,protectasmanylivesaswecan,andthenmoveforward.I’mlookingforwardtothatday,butit’snotyethere,”hetweeted.“我們要恢復(fù)經(jīng)濟(jì)，但我們必須渡過難關(guān)，保護(hù)盡可能多的生命，然后繼續(xù)前進(jìn)。他在推特上說：“我很期待這一天，但還沒有到?！保?85）（/politics/story/2020-03-24/trump-coronavirus-town-hall）核心詞匯succeedingrestrictionsappearancefieldeddiscouragedthreatremarksaccelerateexpendabledisposabletolerantplungedcontagiouseconomypremiseaccelerate accelerated accelerates accelerating acceleration accelerations accelerator accelerators appear appearance appearances appeared appearing appears reappear reappearance reappearances reappeared reappearing reappears contagious contagiously contagiousness noncontagious discourage discouraged discouragement discouragements discourages discour