培養(yǎng)學(xué)生閱讀過程中的推理理解能力

培養(yǎng)學(xué)生閱讀過程中的推理理解能力

【摘要】閱讀理解過程實質(zhì)上就是推理過程，這已成為許多專家學(xué)者的共識。然而，在閱讀過程中不擅推理已成為眾多英語學(xué)習(xí)者閱讀理解的一大障礙。本文作者將以大量研究結(jié)果為依據(jù)，結(jié)合中國閱讀教學(xué)現(xiàn)狀，提出造成該問題的四大原因。針對以上原因，為了幫助閱讀教師系統(tǒng)地培養(yǎng)學(xué)生的推理能力，本文作者設(shè)計了一個切實可行的方案。最后，本文作者還將對本方案的局限性作簡單的論述。

【關(guān)鍵詞】英語閱讀理解推理理解能力

許多語言學(xué)家及閱讀方面的專家一致認為，閱讀理解的過程在其本質(zhì)上是推理的過程，因此許多信息都要靠讀者推理而獲得。所以，讀者有必要運用推理能力補充文章中隱含之意形成連貫的理解再現(xiàn)出來。大量的研究表明，推理是整個閱讀理解過程的中心環(huán)節(jié)，它可以定義為讀者為獲取書面文章的隱含之意所經(jīng)歷的認知過程，這種認知過程基于兩種信息來源，即“文章中明顯的內(nèi)容”和讀者的“背景知識”。

我在閱讀教學(xué)中越來越感覺到推理能力正是我們的學(xué)生所缺乏的也是我們在教學(xué)中容易忽略的一個方面。本文作者將以大量研究結(jié)果為依據(jù)，結(jié)合中國閱讀教學(xué)現(xiàn)狀，探討分析學(xué)生推理能力弱的四大原因；并提出系統(tǒng)地培養(yǎng)和提高學(xué)生推理能力的可行計劃；最后，簡要地指出該計劃的不足之處及在實施中可預(yù)見的困難。

一、學(xué)生推理能力弱的原因分析

1.我國的英語閱讀教學(xué)仍然把重點放在字面理解上而不是推理理解上。這主要表現(xiàn)在教師在課堂上所提的問題以及課本和考試中所出的題目類型上。課堂上，雖然教師有時會偶爾自覺地問學(xué)生一些如推理、總結(jié)或評價等難度高的問題，但他們往往傾向于過多地提問只需簡短回答的或用“yes”、“no”回答的答案固定的“狹窄問題”。

2．許多從事閱讀教學(xué)的教師對閱讀理解的性質(zhì)及推理過程理解不夠。閱讀理解仍被許多從事閱讀教學(xué)的教師傳統(tǒng)地認為是線形的、幾乎是機械的過程：這種錯誤概念導(dǎo)致了許多閱讀教師過分強調(diào)諸如解碼之類的基本閱讀技能而對于專家研究發(fā)現(xiàn)的閱讀技能和策略認識不夠。同樣地，由于不了解推理過程牽涉到多重的、費時的認知任務(wù)，教師沒有給學(xué)生留足夠的時間來回答推理問題。久而久之，學(xué)生越來越不習(xí)慣推理，推理能力也相應(yīng)地得不到提高?？傊?，我們許多閱讀教師尚未意識到閱讀理解的性質(zhì)及推理過程的復(fù)雜性。

3．學(xué)生對將要閱讀的文章的主題缺乏必要的背景知識。Warren,Nicholas及Trabasso(1979)認為，推理的準確性受到兩個因素的制約，即文章中給出的信息如何影響推理以及理解者對文章中涉及事件的了解程度。Omanson,Warren,&Trabasso(1978)認為后一個因素至關(guān)重要。由于中、英文兩種語言規(guī)則赫然相異及東西方價值觀念的不同，加之我們的學(xué)生接觸西方文化的機會較少，學(xué)生缺少必要的文化背景知識來全面準確地理解文章。

4．推理過程要求較深、較復(fù)雜的認知過程。研究表明，即使有豐富語言知識的讀者也有可能不擅推理。推理是大腦的一種高級的認知活動。與要求讀者對文章進行簡單解碼相比，它需要讀者投入更多精力。對文章中羅列事實的準確辨認并不足以使讀者完整理解文章意義。作者在文章中沒有言出但卻是理解文章的必要部分被稱為文章中的空缺信息。通過推理以補充空缺信息要求讀者注意力高度集中并投入一定時間。我在自己的教學(xué)過程中觀察到，學(xué)生在做此類要求復(fù)雜認知的補充空缺位置推理練習(xí)時存在較大困難。

二、解決問題的一些建議

Carrel(1984)指出推理能力并不是與生俱來的，英語作為第二語言或外語的讀者的推理能力不如英語作為母語的讀者。盡管如此，如果提供大量的練習(xí)，讀者的推理能力可以提高。因此，我們教師有必要實施可行的補救計劃來系統(tǒng)地培養(yǎng)和提高學(xué)生的推理能力。下文中，我將就解決此問題提出三點建議。

1．發(fā)展并激活學(xué)生的背景知識

我們現(xiàn)在所用的教材（CollegeEnglishIntensiveReading）有十篇文章組成，覆蓋了文學(xué)、哲學(xué)、心理學(xué)、自然科學(xué)等內(nèi)容。體裁內(nèi)容的多樣性要求讀者有廣泛的背景知識。對于理科學(xué)生，我規(guī)定他們閱讀文藝、文學(xué)方面的書。這樣，他們也有機會接觸莎士比亞、狄更斯、華茲華斯、狄金森、海明威等名家之作。文科學(xué)生則需閱讀科技作品。同樣地，他們在遇到clone,HIV及Elnino這類詞時不會不知所云。此外，困擾大多數(shù)學(xué)生的另一個問題是文化背景知識的缺乏。筆者認為閱讀教師可以借助英文報紙來解決這一問題，因為英文報紙包含許多文化典故，展示本族人特定的文化行為與模式。閱讀過程中教師應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生對文章內(nèi)容進行大膽的猜測。在學(xué)生閱讀之前，教師可引導(dǎo)學(xué)生進行討論，使其對文章中的信息作出假設(shè)。在討論之前，教師可以告知學(xué)生文章的題目并解釋與文章有關(guān)的重要概念。在后閱讀階段，教師可以利用完形填空(clozetext)訓(xùn)練學(xué)生猜測上下文的技能。因為學(xué)生在做完形填空時必須要填充空缺，這樣可促使他們把注意力放在篇章上而不是個別的詞匯上。學(xué)生還必需把背景知識和篇章信息結(jié)合起來以做到準確預(yù)測。教師可把一篇內(nèi)容與課文相似的文章改編成完形填空。這種練習(xí)一方面可以激活學(xué)生的背景知識；另一方面，又可提高他們的推理能力

2.運用有效科學(xué)的提問策略

提問是一種藝術(shù)。我在前文已經(jīng)提到過，中國的閱讀教師趨向于過多地提問要求逐字逐句回憶文章內(nèi)容的問題。結(jié)果導(dǎo)致學(xué)生在閱讀時不作推理因而推理能力下降。因此，教師應(yīng)多提問學(xué)生推理問題。問題應(yīng)包括各種類型，復(fù)述問題和細節(jié)知識檢測問題為進行推理作前奏。關(guān)鍵要控制好高一級問題與低級問題的適當比重。這就要求一方面，閱讀教師少問“偽問題”（答案自明的問題）。筆者認為，教師過多提問這類問題說明他們低估了學(xué)生的理解和認知能力。此外，這類問題還占用了課堂上本可用來發(fā)展學(xué)生高級思維的時間。另一方面，閱讀教師應(yīng)當考慮提問更多的推理問題，它主要指text-implicitquestions和script-implicitquestions。閱讀教師提問第一種問題的次數(shù)最少，故需引起更多注意。當然，提問推理問題比提問答案自明的問題難度要高得多，因為推理問題涉及高級復(fù)雜的認知過程，但卻值得我們努力去嘗試。

3.運用詩歌促進學(xué)生推理思維

中國的閱讀教師幾乎不教詩歌。這是因為學(xué)生覺得詩歌難以理解。然而，正是這些難懂的特性有助于促進學(xué)生的語言學(xué)習(xí)和推理思維。欣賞詩歌還要求讀者以自己的經(jīng)歷來理解詩句。因此，如果學(xué)生在推理方面有困難，閱讀教師應(yīng)嘗試把詩歌納入課程規(guī)劃，因為在閱讀詩歌時，學(xué)生必須學(xué)會如何讀懂言外之意否則推理則無法進行。由于詩歌中很大部分依靠推理才能把握其意，我們可以把過去的生活經(jīng)歷、相關(guān)的背景知識及感情共鳴融合到對詩歌的理解和欣賞中去。教師在教授詩歌時，首先應(yīng)幫助學(xué)生尋找線索，然后利用線索進行推理。例如，教師可省略詩歌中某些單詞或詩句，由學(xué)生根據(jù)自己的生活經(jīng)歷及對上下文的理解推斷出省略部分。我們以EdgarAllenPoe的這首Eldorado詩歌為例來說明。

ZEldorado感謝您的閱讀，本文來自［范文論文網(wǎng)］收集與整理，感謝原作者。

Gailybedight,

Agallant_________

Insunlightandinshadow

Hadjourneylong

Singinga_______,

Insearchof________.

Buthegrewold

Thisknightso__________,AndO'erhisheartashadow

Fell,ushefound

Nospotof_________

Thatlookedlike________.

And,ashisstrength

Failedhimat________,

Hemetapilgrimshadow.

"Shadow,"saidhe

"Where"canit__________.

___________________________.

"Overthemountains

Ofthemoon,

Downthevalleyoftheshadow

Ride,boldlyride."

Theshadow___________

IfyouseekEldorado.

在推斷第一個單詞時，學(xué)生必須利用其背景知識，因為“gallant”這個詞經(jīng)常和武士或士兵聯(lián)系在一起。此外，按照詩歌的規(guī)則，每行詩的最后一個單詞押韻。由此，學(xué)生可推斷出第一行所缺的這個詞一定是“knight”。

由于大多數(shù)學(xué)生對詩歌比較陌生，所以不能夠從上下文中確定有助推理的相關(guān)線索。教師首先應(yīng)強調(diào)每個詩節(jié)中的重要單詞。然后提問學(xué)生詩歌要表達的感情色彩。學(xué)生必須告訴老師他們在推理過程中運用了什么樣的背景知識或生活經(jīng)歷（附錄一有例子說明）。要求學(xué)生這樣做的原因在于，推理的關(guān)鍵是學(xué)生是否能把類似的生活經(jīng)歷或背景知識與文章內(nèi)容結(jié)合起來。

三、以上建議的不足之處

首先，盡管詩歌閱讀可用來提高學(xué)生的推理能力，但在大學(xué)英語教學(xué)中詩歌教學(xué)能否滿意地達到其預(yù)期效果值得商榷。一方面，由于詩歌中存在著大量的模糊含義、變異形式，加之詩歌主題微妙，因此詩歌的欣賞很花時間。另一方面，學(xué)生可能因為自己的語言知識匱乏不能完全欣賞詩歌而產(chǎn)生厭煩情緒。然而，我認為，如果閱讀教師能合理安排課堂時間并精選那些與學(xué)生水平相當同時又能激發(fā)學(xué)生興趣的詩歌作為閱讀材料，詩歌無疑是有益于提高學(xué)生推理能力的。

另一不足之處可能在于利用報紙構(gòu)建學(xué)生文化背景知識的可行性。毫無疑問，報紙因其多樣性、時代性及相關(guān)性是教授文化知識的有益材料。然而，我們必須清楚我們自己是NNS（非英語本族人），因而我們教師自身也無法做到高度靈活地對待西方文化的多樣性。所以，教師遇到不熟悉的話題時也會感到困難重重。這種處境將會威脅到教師的威信。然而，教師也是凡人。在中國，隨著越來越多的英語教師被授予機會到國外學(xué)習(xí)深造，他們將能更好地把文化融入語言教學(xué)當中去。這樣，報紙將真正成為語言課堂中傳授文化的一個有效工具。而文化背景知識的習(xí)得將相應(yīng)地減少推理理解的難度。

“推理行為發(fā)生在讀者的大腦中……只要有文章存在，讀者就會進行推理?！保‵lood）。推理是閱讀理解過程中不可分割的一部分，因為即使最簡單的字面理解也要求推理。閱讀中適當?shù)耐评硪罅己玫恼J知，推理又促進理解。已有研究證明了推理理解和整個閱讀理解之間有很緊密的聯(lián)系。因此，學(xué)生如果能在閱讀時依靠其認知系統(tǒng)進行推理，將會對閱讀材料有更深層次的理解。盡管推理過程極為重要，一些語言的或語言之外的因素是學(xué)生在閱讀英語文章過程中進行正確推斷的“攔路虎”。然而，我們教師可以利用推理方面大量的研究成果所提供的方法和策略來發(fā)展學(xué)生的推理能力，使得準確理解文章對學(xué)生來說不再是空中樓閣。

參考文獻：

Carrell,P.L..InferencinginESL:presuppositionsandimplicationsoffactiveandimplicaturepredicates.LanguageLearning,1984,34:1-21.

Flood,J..Prosecomprehension:aselectedreviewofliteratureon,1981.

inference-generationasarequisiteforunderstandingtext.InD.F.Fisher&C.W.Peters(Ed.),Comprehensionandthecompetentreader.NewYork:PragerPublishers

Omanson,R.C.,Warren,W.H.,Trabasso,TGoals,themes,inferencesandmemory:adevelopmentstudy.DiscourseProcessing,1978,1:337-354.