電影實(shí)習(xí)生總結(jié)

實(shí)習(xí)生Freudsaid,‘loveandwork.Workandlove.That'sallthereis.'弗洛伊德說(shuō)過(guò)，生命中唯一重要的事情是愛(ài)情和工作。Andretirement?Thatisanongoing,relentlesseffortincreativity.Atfirst,IadmitIenjoyedthenoveltyofit.SortoffeltlikeIwasplayinghooky.IusedallthemilesI'dsavedandtraveledtheglobe.Theproblemwas,nomatterwhereIwent,assoonasIgothome,thenowhere-to-bethinghitmelikeatonofbricks.Irealizedthekeytothiswholedealwastokeepmoving.Getup,getoutthehouse,andgosomewhere.Anywhere.Comerainorshine,I'matmyStarbucksby7:15.Can'texplainit,butitmakesmefeelpartofsomething.至于退休生活？我一直在不停地尋求新意，我承認(rèn)起初我喜歡這股新鮮勁兒，感覺(jué)有點(diǎn)像曠工。我用盡了所有存著的里程數(shù)環(huán)游了世界。問(wèn)題是，無(wú)論我去了哪兒，我一回到家，那種無(wú)處可去的感覺(jué)讓我深受打擊。我意識(shí)到這一切的關(guān)鍵是永不止步，起身離家，去別的地方，隨便哪里。無(wú)論雨晴，每天7點(diǎn)15分之前，我就在星巴克了。我無(wú)法解釋，但這讓我有存在感。believeme,I'vetriedeverything.相信我，我什么都試過(guò)了。Don'tgetmewrong.別誤會(huì)。Ijustknowthere'saholeinmylife,andIneedtofillit.Soon.我只是清楚我的人生有一個(gè)洞，我得去填補(bǔ)它。WhichbringsmetotodaywhenIwasleavingthemarketandcaughtyourflyeroutofthecornerofmyeye.這使得我的眼角余光在我今天離開(kāi)超市時(shí)，注意到了你們的傳單。butokayifwetakearaincheck?但我們改天可以嗎？-raincheck（美國(guó)英語(yǔ)）雨票（球賽等因雨中斷、留給下次繼續(xù)使用的原票票根）；延期（宴請(qǐng)），（宴會(huì)）補(bǔ)請(qǐng)becausethemoreIthinkaboutthisidea,themoretremendousIthinkitis.IlovetheideaofhavingaplaceIcangoeveryday.Iwanttheconnection,theexcitement.IwanttobechallengedandIguessImightevenwanttobeneeded.Thetechstuffmighttakeabittofigureout.Ihadtocallmy9-year-oldgrandsonjusttofindoutwhataUSBconnectorwas.ButI'llgetthere.Eagertolearn.Also,IwantyoutoknowI'vebeenacompanymanallmylife.I'mloyal,I'mtrustworthy,andI'mgoodinacrisis.因?yàn)檫@個(gè)主意我越想越覺(jué)得超贊。每天我有地方可去，我喜歡這個(gè)主意。我想和人聯(lián)系，想有激情，我想被挑戰(zhàn)。我覺(jué)得我甚至可能想被人需要。搞懂科技產(chǎn)品也許要點(diǎn)時(shí)間，我不得打給我的九歲子，只為搞懂什么是通用串行總線連接器。不過(guò)我會(huì)與時(shí)俱進(jìn)，我渴望學(xué)習(xí)。還有，我想讓你們知道，我這輩子都是一個(gè)以公司利益為重的人。我忠誠(chéng)，值得信賴，善于處理危機(jī)。readonce,musiciandon'tretire.Theystopwhenthere'snomoremusicinthem.Well,Istillhavemusicinme,absolutelypositiveaboutthat.我曾經(jīng)看到一句話，音樂(lè)家并不退休，他們心中再無(wú)音樂(lè)時(shí)才收手。我心中還有音樂(lè)，這點(diǎn)毋庸置疑。10.Youcheckthisoneoffyourlist,okay?這件事別顧慮了，好嗎？/Thisisdone.wanttofigureoutawayforfriendstoshoptogetheronline.Makeitlessofanalonething.（讓網(wǎng)購(gòu)不再是一件單獨(dú)的事）12...thehomepagehastoreadinaglance（匆匆一看）.主頁(yè)必須一目了然。Businessasusualisnotreallyourmotto,sowehopeyouhavesomefunhere.循規(guī)蹈矩可不是我們的訓(xùn)言，所以我們希望你在這里收獲樂(lè)趣。Backinaction.重回工作。Grayisthenewgreen.新綠還從遲暮來(lái)Can'tleavebeforethebossleaves.我不能比上司先走Thatit'sallgoingtoofast,anditcouldgetawayfromus.一切都進(jìn)行都太快，這會(huì)奪去我們的成功。Bestthingthat'shappenedaroundhereallweek.這是這一周以來(lái)最棒的一件事。Plus,theysatsittingisthenewsmoking.另外，人們說(shuō)坐著是新的吸煙方式。Goeswithoutsaying.不說(shuō)我也知道。Lethersleep,Dad.（touchingword）22.I'msoslammednextweek.下周我真忙不過(guò)來(lái)。（slamv.砰地關(guān)上；猛烈抨擊（口）；風(fēng)風(fēng)火火地進(jìn)行，闖，奮力行進(jìn)；徹底擊?。▽?duì)方），（牌）贏得滿貫）Takingthehighroadisexhausting.秉持正確的理念真累人。You'reneverwrongtodotherightthing.做正確的事，你永遠(yuǎn)都不會(huì)錯(cuò)。YouknowwhatImean?你懂我意思嗎？（口語(yǔ)）26.Oh,god,Ican'ttellyouhowmuchIhatethatjumpedthegunandImadeyoufeel天吶，你真不知道我有多討厭自般石頭壓腳的感覺(jué)mean,Ibustmyassforher14hoursaday,andshenevernotices.（bustv.打破，摔碎）我每天14小時(shí)為她累死累活，而她從沒(méi)注意到。Alotofyourstressisgonnabeliftedonceyou'reoutfromunderthismountainofworry.Andmaybeyoushouldconsiderleavinghereatanormalhouronceinawhile.Seeyourfriends.Havesomefun.你一旦從茫茫多的操心事中解脫就會(huì)如釋重負(fù)?；蛟S你該考慮在正常工作時(shí)間偶爾走出去。見(jiàn)見(jiàn)你的朋友，找點(diǎn)樂(lè)子。Let'sgetthroughthisstuff.Let'sdoittogether.Let'sclean-slateit.Let'sjustdoit.（slaten.石板，候選人v.預(yù)定，安排，計(jì)劃；推舉；批評(píng)）讓我們克服難處，讓我們一起努力，讓我們重新開(kāi)始，就這么做吧。BecauseI'mgonnasaveyourass,andI'mgonnaputyouupforafewweeks.（-putsbup留某人住在家中；推薦，提名；-putup（at…）投宿，（在...）過(guò)夜；-putupsth表現(xiàn)，顯示；提出（意見(jiàn)等）；-putsthup提高，使提高；建造，搭建；貼；提高；提供，借出（資金））因?yàn)槲乙獛湍阋话?，我打算讓你?lái)住幾周。31.It'sessential.Thatyourgenerationdoesn'tknowthatiscriminal.它是必需品。你們這一代不知道真是糟透了Thebestreasontocarryahandkerchiefistolendit...Womencry,Davis.Wecarryitforthem.Oneofthelastvestigesofthechivalrousgent.（vestigen.遺跡，殘留部分；chivalrousa.（尤指對(duì)女人）彬彬有禮的，體貼的；gentn.男士，紳士，先生）帶手帕最好的理由是出借，..女人會(huì)哭啊，戴維斯。我們?yōu)樗齻儙е峙?。Everyone'sflippingoutaboutit,butyouknowI'mstillonthefenceatbest.（-flip（out）異常激動(dòng)，神志不清，十分氣憤（flipv.快速翻轉(zhuǎn)；按（開(kāi)關(guān)）；輕拋）大家都很激動(dòng)，但你知道我最好還是觀望。34.Ifyouwantthecompany,I'dlovetogo.要是你想有同伴，我樂(lè)意去。（companyn.陪伴，作伴）35.What?Okay.Layitonme.怎么了？好吧。說(shuō)吧。36.SoIamcountingonyourgoodgracesandbrilliancetofigureoutawaytosavemyass.所以我指望你們開(kāi)恩，指望你們的智慧，想辦法幫幫我。That'sfreakinggenius.真是太有才了。（freakingad.（加強(qiáng)語(yǔ)氣，用以替代fucking）該死的，他媽的LittledoesGPSladyknowsheisanaccomplicetoacrime.GPS女士知不知道她在協(xié)助犯罪Keeptheenginerunning,youreyesopen.別熄火，注意四周。40.Sheputmeonhold.What'swrongwiththatgirl?她把我切到了等待，那姑娘什么情況？（句子的語(yǔ)法錯(cuò)誤體現(xiàn)出當(dāng)時(shí)情況不一般，Ben的緊）41.TheyarethecheapestpeopleinAmerica.他們是美國(guó)最節(jié)儉的人。（這里應(yīng)該為貶義）ampositive.我肯定。43.Double-timeit,dude.趕緊啊，老兄。44.I'msuremybloodwasthroughtheroof.Butitwasworthit.Goodtimes!我肯定當(dāng)時(shí)我的血壓爆表了，但這是值得的，莫負(fù)好時(shí)光（意譯了）。literallycan'tthankyouenoughforwhatyoujustdid.我真不知道該如何表達(dá)對(duì)你們的意。（表達(dá)意）candrink.It'sathingaboutme.我能喝，我行的。47.Iknowwhoyouare,I'mjustterriblewithnames.我知道你是誰(shuí)，我只是記名字很差。（記不住他人名字的時(shí)候）candomein10seconds.我能10秒做完自我介紹。AndIfinallymetamanIactuallywanttohangoutwith.我最終遇見(jiàn)了一個(gè)我真正想交往的男人。（愛(ài)人之間）Hey,what'sthewaterworks,littleone?嘿，小朋友，你哭什么呢？（waterworksn.（人體的）排水系統(tǒng)，泌尿系統(tǒng)；自來(lái)水廠）51.She'stotalbadass.她可不好對(duì)付。（badassa./n.粗野蠻橫（的））CanIgetyousomethingbeforeyouhittheroad?在你上路前，我能給你弄點(diǎn)東西嗎？Doeshelookrighttoyou?你覺(jué)得他看上去正常嗎？I'mjustabigbowlofmush(n.軟稠的一攤，糊狀物；玉米粥).我只是一個(gè)情感很脆弱的人。55.Shehandledlifelikeitwaseasy.Always.Evenwhenitwasn't.生活對(duì)她來(lái)說(shuō)易如反掌，一直如此，即使是在困難的時(shí)候。56.Let'sgocrazy.我們就任性一次。Mattischeatingonme.(=heactsout)馬特出軌了。57.Someonemaycomeinwithmoreexperiencethanyou,butthey'renevergonnaknowwhatyouknow.Ineverhadanythinglikethisinmylife.Notmanypeopledo.Thisbig,beautiful,excitingthingthatyoucreated.It'sadream,isn'tit?或許進(jìn)來(lái)的某人會(huì)比你更有經(jīng)驗(yàn)，但他們永遠(yuǎn)不會(huì)了解你所了解的。我這輩子從沒(méi)擁有過(guò)這樣的東西，擁有的人不多。你創(chuàng)建的這個(gè)又大又美又令人激動(dòng)的東西.它是夢(mèng)想，不是嗎？58.Youshouldfeelnothingbutgreataboutwhatyou'vedone.你應(yīng)該對(duì)自己所做的一切感到偉大。59.It'smomentslikethiswhenyouneedsomeoneyouknowyoucancounton.像這一刻就是你需要某個(gè)你知道你能依靠的人的時(shí)候。60.Justdowhatfeelsrightforyou.就做對(duì)你是正確的事吧。thoughtIcouldbetheguythatItoldyouIwasgoingtobe.Andthensomewherealongtheway...IthoughtIwaslosingyou.Butitwasactuallyme.Igotlost.It'saconfusingworldoutthereandwhoIamgotmessedupforaminute.AndnowI'mwatchingyoureadyforgiveallthisupforme.Iwillnotletthathappen.我以為我能成為自己向你所說(shuō)的那個(gè)人，我打算那樣子的。然后一路走來(lái)，在某一處，我覺(jué)得我在失去你，但其實(shí)那個(gè)人是我。我迷失了，那是一個(gè)令人困惑的世界，那個(gè)我一時(shí)間混亂了，而現(xiàn)在我要看著你準(zhǔn)備為我放棄這一切，我不會(huì)讓這種事發(fā)生。loveyou,andIwilldosomuchbetterifyou'llletme.Letmemakeitrightagain.我愛(ài)你，要是你允許，我會(huì)做得更好。讓我改正這一切。63.BecauseifI'vemetanyonewhodoesn'tneedaboss,itwasyou.因?yàn)橹挥心闶俏乙?jiàn)過(guò)的不需要上司的人。詞組：-talentacquisition人才招聘部-setsthinmotion開(kāi)始，調(diào)動(dòng)，把...發(fā)動(dòng)起來(lái)-setthetone（n.風(fēng)格，特色，氣氛，情調(diào)）訂調(diào)子，起表率作用（這）-betherebesquare不見(jiàn)不散-beoverthehump（n.大隆起物；駝峰；駝背）渡過(guò)最困難階段，完成最困難的部分-saveourbutts幫了我們大忙-screwup搞糟，攪亂，弄壞（screwv.旋緊，擰緊）&-flip（out）異常激動(dòng)，神志不清，十分氣憤（flipv.快速翻轉(zhuǎn)；按（開(kāi)關(guān)）；輕拋）9.-sanitationdepartment衛(wèi)生部門10.Influenceon/uponsb/sth對(duì)...產(chǎn)生影響-scaresboff（尤指無(wú)意中）把人嚇倒，使人害怕，使恐懼-commitacrime做出（錯(cuò)事），犯（罪）-beindebtedtosbforsth感激\感恩某人某事-haveaball狂歡，玩得痛快-haveacrushonsb喜歡上某人-internetsensation網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)（sensationn.轟動(dòng)，引起轟動(dòng)的人/物）-take（n.）onsth對(duì)某事的看法-ontheinside屬于某團(tuán)伙/組織；知情的-growandoldtogether白頭偕老-pullsthoff做成，完成（困難的事）&-pulloffsth（車輛或司機(jī)）駛向路邊短暫停車-taketherap（forsb/sth）（無(wú)辜）受罰，背黑鍋-beafterdoingsth正要做某事，打算就要做某事；剛做了某事-bowout（ofsth）退出，告別（尤指一度成功的事業(yè)）-keepsbup使某人熬夜（或開(kāi)夜車、不睡覺(jué)）-sthkeep（s）up持續(xù)不變-takesthoffsb'splate某人不用再想/擔(dān)心某事了-callthe/someshots/tune控制，操縱-putsbup留某人住在家中；推薦，提名&-putsthup提升；建造；貼；增加；提供，借出（資金）&-putupsth（在戰(zhàn)斗、競(jìng)賽中）表現(xiàn)；提出（意見(jiàn)等）-sleeponsth把...留待第二天決定，把...拖延到第二天再說(shuō)詞匯：.hystericala.極其可笑的；歇斯底里的.hampern.盛臟衣服的大籃子；盒裝食物；野餐籃v.妨礙，阻止，阻礙.raisinn.葡萄干.rubn./v.摩，擦，搓（-abackrub背部按摩）.massagen.按摩（-afootmassage足部按摩）.chickn.少女，少婦，小妞兒；雛鳥，小雞.diversionn.消遣，娛樂(lè)；轉(zhuǎn)移.brownnosev.諂媚，拍馬屁.transportv.使產(chǎn)生身臨其境的感覺(jué).transferv.調(diào)職，調(diào)動(dòng)，轉(zhuǎn)學(xué)，改變（環(huán)境）；轉(zhuǎn)移，搬遷.dementeda.發(fā)狂的，極度焦躁不安的，憂慮失常的.overstepv.超越（正常/允許的）圍，越權(quán)，僭越.poopeda.疲憊不堪，筋疲力盡.zoomv.快速移動(dòng)，迅速前往；急劇增長(zhǎng)（-zoomin/out（用變焦距鏡頭）拉近，推遠(yuǎn)；使畫面放大/縮?。?warehousen.倉(cāng)庫(kù)，貨棧，貨倉(cāng).raginga.強(qiáng)烈的，猛烈的；n.常規(guī)，正常順序.routinea.常規(guī)的，例行公事的，日常的.sprayv.噴灑，噴，向...噴灑.fed-upa.（inf