防護(hù)等級(jí)符號(hào)的含義(中英文對(duì)照 自整理)

/防外物等級(jí)

特征數(shù)字特征符號(hào)簡(jiǎn)短說(shuō)明型號(hào)含義×未測(cè)試省略不標(biāo)該防護(hù)特征時(shí)○無(wú)防護(hù)沒(méi)有專門防護(hù)１能防止直徑小于?50ｍm的固體異物能防止直徑大于50mｍ的固體物進(jìn)入殼內(nèi)能防止人體的某一大面積部分（如手)偶然?或意外觸及殼內(nèi)帶電部分或運(yùn)動(dòng)部件，不能防止有意識(shí)的接近2能防止直徑不小于

1２.5mｍ的固體異物能防止直徑大于１２mm、長(zhǎng)度不大于80mm的固體物進(jìn)入殼內(nèi)能防止手指觸

及殼內(nèi)帶電部分或運(yùn)動(dòng)部件

３能防止直徑不小于?2.5mm的固體異物能防止直徑大于2．５mｍ的固體物進(jìn)入殼內(nèi)能防止厚度（或直徑）大于2.５mｍ的工具、

金屬線觸及殼內(nèi)帶電部分或動(dòng)動(dòng)部件4能防止直徑不小于

1ｍm的固體異物能防止直徑（或厚度)大于1mｍ的固體物進(jìn)入殼內(nèi)的工具、?金屬線等觸及殼內(nèi)帶電部分或動(dòng)動(dòng)部件5防塵不能安全防止塵埃進(jìn)入殼內(nèi),但進(jìn)塵量不足以影響電器的正常運(yùn)行

６塵密無(wú)塵進(jìn)入

防水進(jìn)入外殼的等級(jí)特征數(shù)字特征符號(hào)簡(jiǎn)短說(shuō)明型號(hào)含義×未測(cè)試省略不標(biāo)該防護(hù)特征時(shí)○無(wú)防護(hù)沒(méi)有專門防護(hù)１防滴垂直滴水無(wú)有害影響215°防滴當(dāng)外殼從正常位置傾斜１５°以內(nèi)時(shí)，垂直滴水無(wú)有害影響３防淋水以垂直60°范圍內(nèi)的淋水無(wú)有害影響4防濺水任何方向?yàn)R水無(wú)有害影響5防噴水任何方向噴水無(wú)有害影響6防海浪猛烈海浪或強(qiáng)列噴水時(shí),進(jìn)入外殼水量不致達(dá)到有害程度7防浸水影響浸入規(guī)定壓力的水中經(jīng)規(guī)定時(shí)間后進(jìn)入外殼水量不致達(dá)到有害程度8防潛水影響能按制造廠規(guī)定的條件長(zhǎng)期潛水代號(hào)舉例：ＩP4４

此代號(hào)指外殼能防止大于1ｍm的固體進(jìn)入內(nèi)部,并且防止任何的方向?yàn)R水。Ｔｈe

meaｎinｇ

ｏｆ

protecｔｉｏn

degrｅe(cuò)

ｃodePｒｏtecｔiｏndegreefｏｒnoneｇo

CｈarａcｔerＮｏ。ＣhaｒａctｅｒｓignＢｒｉefdesｃriptionTｙpeＮｕmbeｒNomeｎclaturｅ×

Ｅxemｐtfroｍtｅｓtｉｎg

Whileomｉｔtingａnddｏn’ｔmarｋｔhｅｐｒotectｉonｃｈarateｒ○

Exｅmｐtfromproteｃtｉon

Wｉｔhoｕtspecialprotecｔｉon1

Prｏｔｅctedagaｉnst

ｓoｌidboｄieswhosｅ?

Diａ。lessthan５0mm

Ｉtcaｎproｔectaｇａiｎsｔsoliｄboiesthａt(yī)Dｉａlesｓthan50ｍmfrｏm

comiｎginｔoshelｌ.Aｎdproｔecｔparｔsofperｓon,ｗhichislａｒge?

ａｒｅa(forexampｌｅhand),fromｔｏuchiｎgtheelｅcｔrifｅｒousor?

woｒkｉｎｇelｅmｅnｔｓinsideofthｅshｅｌlbｙaccｉdent．Itcaｎ＇ｔ?

prｅveｎｔｆromappｒoachinｇｔhemaｃhinｅoｎｐurpose.2

Ｐrotecteｄａgaｉnｓｔ

ｓolidbodiesｗhoｓｅ?

Dia.

nｏｔｌesｓtｈａn?

12.5mm

ＩtcanprotectagainsttｈｅsolｉdbodｉeswhｏseDｉａ.ismoｒethan?

12ｍmａndｌenｇtｈisleｓsthan８0mmｆromcomingintoshell，and?

pｒeｖenｔtheｆingｅrｓfrom

toｕｃｈingtheeｌeｃtｒｉferousｏrwｏrkinｇ?

elemｅntsinsideoｆtｈｅshelｌ.3

Proteｃtedagａinｓｔ

soｌidbodieswhosｅ?

Ｄia。nｏtｌｅsｓthan

2．5ｍｍ

ＩtｃanｐroｔectagainstｔｈｅsｏlidｂoｄiesｔhatDiaiｓmoｒethan?

２。５mmfrｏmcoｍinginｔosheｌl，andpｒeventtooｌｓandｍetallinｅs?

ｔhatthethｉcｋnesｓoｒｄiａ.ａrｅmｏrethaｎ2.5mmfromtoｕｃhiｎgtｈe?

elecｔriｆｅｒｏusoｒwｏrkingelemｅｎtｓinｓiｄｅofthｅsｈell。４

Proｔeｃtedｓolidbodies

wｈoseDia.not?

lessthａn1mm

ItcanpｒｏｔecｔaｇainsｔthesｏlidbodｉesthatDｉaｏrｔhicknｅss?

arｅ

ｍorｅthan1ｍmｆromcomingｉｎｔosｈｅll，andpｒｅvenｔtooｌs?

ａｎdmｅtalｌineｓthatthｅthicｋnessorｄia.ａｒｅｍoｒethａｎ１mm?

ｆrｏmtｏuchingtheelectrｉfｅrousoｒｗｏrking

elｅmeｎtsiｎsiｄeofｔhｅsｈell.5

Pｒoｔｅctedａgaiｎstdust

Ｃaｎ＇ｔｄowｎrｉｇhtａｖoiddustｃoｍingiｎtoshｅll，buｔｔｈeｉnlｅtdustｃａn't

afｆectｔhemａchinewoｒking

６

Coｍplｅtｅlyprotｅctｅdagａinsｔdｕst

ＷｉｔhｏｕtdｉrｔcomingｉntｏthｅsｈellProｔectｉonclasｓforｗａt(yī)eｒCharaｃterNo．CｈａｒａcteｒsignBriefdｅｓcｒiｐtionTypｅNｕmberＮomenclatｕｒe×Exempｔfrｏｍtesｔｉｎｇ

ｗhilｅomiｔtinganddoｎ’tmarkｔhispｒptｅctionsigｎ○Exeｍｐｔfｒomｐrotｅctioｎ

wｉtｈｏutspeｃialpｒotｅｃtiｏn1ｄｒｏpprooｆ

Pｒotectedａｇａｉnｓtveｒticallyfallingdropｓｏｆwａｔｅr２15°drｏｐｐｒoof

Protectedagaｉnstdｒｏpｓofwaｔｅrｆallｉｎgaｔupto1５°?

froｍthｅvertical3Pour—proｏf

Ｐroｔecteｄａgaｉｎstdｒopsofraiｎｗateratuｐto60°

froｍverｔical

4Ｂeｓpattｅr－proof

Pｒotｅcｔｅdagａiｎstsｐatterinｇofwaterfrom

ａnydirｅction5Anti—spouｔwatｅr

Pｒotｅcｔedaｇainsｔｐrojecｔｉonsofwaterfｒomａnydireｃｔiｏn6Aｎti—ｏceanwavｅ

Coｍpｌetelyprotｅｃtedagaiｎｓｔjetsofwaｔeｒofsimｉlar

forcetoheavyｓeas.7Eｆfｅctforａnｔi—inundate

Proｔｅcｔedagainsteｆfecｔsｏfimｍeｒｓioｎuｎderｓｐecｉficｅｄ

pｒｅssurｅａnｄｔime．8Eｆfecｔfｏranｔｉ－dｉve

Ｐrotecteｄaｇａｉnsｔeｆfｅctsoｆprolｏｎgeｄimmersｉonunｄer?

specｉficedｃｏnditioｎ