英語經(jīng)典電影-課件

Classicforeignfilms

ThePursuitofHappyness(當(dāng)幸福來敲門)ForrestGump(阿甘正傳）TheLegendOf1990(海上鋼琴師）Titanic(泰坦尼克號）HarryPotter(哈利波特）

美國電影《當(dāng)幸福來敲門》（ThePursuitofHappyness）取材真實故事。故事的主角就是當(dāng)今美國黑人投資專家ChrisGardner。成功詮釋出一位瀕臨破產(chǎn)、老婆離家的落魄業(yè)務(wù)員，如何刻苦耐勞的善盡單親責(zé)任，奮發(fā)向上成為股市交易員，最后成為知名的金融投資家的勵志故事。該片獲得2006年奧斯卡最佳男主角提名。

《當(dāng)幸福來敲門》《當(dāng)幸福來敲門》-經(jīng)典對白

ChrisGardner：Youhaveadream,yougottoprotectit.

克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護(hù)它。

ChrisGardner：Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.

克里斯·加德納：當(dāng)人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

ChrisGardner：Youwantsomething.Gogetit!

克里斯·加德納：有了目標(biāo)就要全力以赴。I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tknowtheanswer,I'mgonnatotellyouthatIdon'tknow.ButIbetyouwhat:Iknowhowtofindtheanswer,andI'llfindtheanswer.

我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。Don'teverletsomebodytellyouyoucan'tdosomething,notevenme.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.Period.

如果你有夢想的話，就要去捍衛(wèi)它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現(xiàn)。就這樣。MartinFrohm:Whatwouldyousayifmanwalkedinherewithnoshirt,andIhiredhim?Whatwouldyousay?

馬丁：如果我雇傭了一個沒有穿著襯衫走進(jìn)來的人，你會怎么說?ChrisGardner:Hemusthavehadonsomereallynicepants.

克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。ThereisanIin“happiness”,ThereisnoYin“happiness”,It’sanI.

幸福里面沒有為什么，只有我。WonderfulPicturesForrestGump（阿甘正傳）

劇情簡介ForrestisunfortunatelytobebornwithalowerIQandthemuscleproblem.Peoplealwaysthinkthiskindofpersoncan’tbesuccessfulindoinganything.But,instead,thisunluckymanhasachievedlotsofincrediblesuccess——heisafootballstar,awarhero,andlateramillionaire!Film<ForrestGump>havegotsixGrandPrizesin1995.

ThebestpictureThebestactorThebestachievementindirecting,adaptingdramaThebestachievementinfilmediting

(影片剪輯)Thebestvisualeffect（視覺效應(yīng)）

Etc……ClassicQuotation（經(jīng)典語錄）

Lifewaslikeaboxchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.

人生就像一盒巧克力,結(jié)果往往出人意料。

Mamasays,

“Stupidisasstupiddoes.”

媽媽說，“做傻事的才是傻瓜”

Mother:It‘smytime.It’sjustmytime.Now,don’tyoubeafraidsweetheart.Deathisjustapartoflife.Somethingwearealldestinedtodo.Ididn’tknowit,butIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould.

媽媽：我的時辰到了，時辰到了。哦，別害怕，寶貝。死亡是生命的一部分，是所有人命中注定的事。過去我并不知道，但我注定做你媽媽。我已盡我所能

Youhavegottoputthepastbehindyoubeforeyoucanmoveon.

你只有忘記以往的事情,才能夠繼續(xù)前進(jìn)。

RunForrest,run!RunForrest!

跑，福雷斯特，快跑！

That‘sonesmallstepforman,onegiantleapformankind.

這是人的一小步，人類的一大步Idon’tknowifweeachhaveadestinyorifwe’realljustfloatingaroundaccidental-like

我不知是否是命中注定還是隨風(fēng)飄零沒有定數(shù)海上鋼琴師TheLegendof1900Theleadingrole19001900Thelegendof1900tellsastoryofanabandonedbaby’slegendarylifeontheship.Heisagenius（天才）andheknowshowtoplaythepianowithoutbeingtaught.Hegetshisownstyleandwinstheapplauseofpassengers.1900wonthejazz'sinventor.1900'sonlyfriend,Max,warmed1900thegirlheloves1900givesuptreadingonlandandreturnstotheship.1900choosestodieontheshipratherthangettingoff.獲獎情況

1999年意大利電影金像獎(daviddidonatelloawards):：最佳導(dǎo)演(朱塞佩·托納多雷giuseppetornatore)、最佳攝影、最佳服裝設(shè)計、最佳音樂(顏尼歐．莫利克奈enniomorricone)、最佳藝術(shù)指導(dǎo)等5項獎

scholarsjurydavid獎（導(dǎo)演朱塞佩．托納多雷獲得）1999年歐洲電影金像獎：最佳攝影

1999年意大利電影新聞記者協(xié)會銀絲帶獎：最佳導(dǎo)演（朱塞佩．托納多雷）、最佳服裝設(shè)計、最佳制片人、最佳劇本（朱塞佩．托納多雷）、最佳藝術(shù)指導(dǎo)等5項獎；另，顏尼歐．莫利克奈因本片原創(chuàng)配樂的創(chuàng)作和研究工作而獲得特別銀絲帶獎。

2000年德國藝術(shù)院電影公會（guildofgermanarthousecinemas）：公會電影獎-銀獎最佳外語片。

2000年美國金球獎：最佳原創(chuàng)電影配樂（顏尼歐．莫利克奈）經(jīng)典臺詞Classiclines

“所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭？拜托！拜托你給我看它的盡頭在哪？當(dāng)時，站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然后我就要下船去。放心！完全沒問題！“Allthatcity.Youjustcouldn'tseetheendtoit.Theend?Please?Youpleasejustshowmewhereitends?Itwasallveryfineonthatgangway.AndIwasgrandtoo,inmyovercoat.Icutquiteafigure.AndIwasgettingoff.Guaranteed.Therewasnoproblem.Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max.1900:yousmokeit,Idon’tknowhow.

你抽吧，我不會。1900：Thatwasn'ttheproblem.Itwasn'twhatIsawthatstoppedme,Max.ItwaswhatIdidn'tsee.Youunderstandthat?WhatIdidn'tsee...Inallthatsprawlingcity,therewaseverythingexceptanend.Therewasnoend.WhatIdidnotseewaswherethewholethingcametoanend,theendoftheworld.阻止了我的腳步的，并不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市里，什么東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。1900:Iwasbornonthisship,andtheworldpassedmeby,buttwothousandpeopleatatime.Andtherewerewisheshere,butnevermorethanfitbetweenprowandstern.Youplayedoutyourhappinessbutonapianothatwasnotinfinite.Ilearnedtolivethatway.Land?Landisashiptoobigforme,it'sawomantoobeautiful,it'savoyagetoolong,perfumetoostrong.It'smusicIdon'tknowhowtomake.Icannevergetoffthisship.Atbest,Icanstepoffmylife.Afterall,Idon'texistforanyone.You'reexception,Max.You'retheonlyonewhoknowsI'mhere.You'reaminority,andyou'dbettergetusedtoit.Forgiveme,myfriend,butI'mnotgettingoff.我生于船，長于船，世界千變?nèi)f化，這艘船每次只載兩千。既載人，也載夢想，但范圍離不開船頭與船尾之間。在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。陸地？對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的美女，是條太長的航程，是瓶太濃的香水，是篇無從彈奏的樂章。我不能舍棄這艘船，但至少可以舍棄自己的生命。反正世間沒有人記得我。除了你，只有你知道我在這里。你屬于少數(shù)，你最好習(xí)慣一下。朋友，原諒我，我不下船了?！澳惆盐彝频较咸萆先缓笕咏o我一架有百萬琴鍵的鋼琴，百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵，那是事實，max，它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的，那么在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂，你坐錯了地方，那是上帝的鋼琴?！癥ougetmeuponthatgangwayandyou'rerollingoutinfrontofmeakeyboardofmillionsofkeys,millionsandbillionsofkeysthatneverend,andthat'sthetruth,Max.Thattheyneverend.Thatkeyboardisinfinite.Andifthatkeyboardisinfinite,thenonthatkeyboardthereisnomusicyoucanplay.You'resittingonthewrongbench.That'sGod'spiano.”

影片賞析

Filmappreciation

Soul,soothing

Wascaughtbytheproudandlonelymusic?

Boundless,flyingwherethemissing

Callofbelongingtothepiano,longing,yearning

Inwater,lingering

靈魂，天籟之音

可曾捕獲那驕傲而孤獨的樂音？茫茫無際，在思念里飄舞屬于鋼琴的呼喚，渴望，思念在水上，揮之不去

Heisamusicalgenius,lightfingersflowingoverthekeys,hisfingersflowingmorethanjustnotes,butthesincerityoflife.他是音樂演繹的天才，輕巧的手指流水般的滑過琴鍵，在他的指尖下所流淌著的就不僅僅是音符，而是對生活的真誠。Hislifeisrootless,lifeadriftVirginia,deathisalsonotsetfootonland,hislifeisofavesselwiththenote.Withhismusicmostcannotbeseparated,hiswhimsandfortheinspirationtocomposebeusedbythemostenthusiasticmusictointerpretlife.他的一生是無根的，終生都在漂泊的維珍尼亞號上，至死也沒有踏足陸地，他的一生就是一艘船與音符所組成。與他最不可分隔的就是音樂，他用率性而為的靈感，譜出最有情的音樂去解讀人生。Mayheaven,theseapianistbelovedpiano,willingallsticktotheinnerdreamcaneventuallyfindasoularesthome,wherepeopledonotneedtofacetheinfiniteworldthattheycannotcontrol,onlycompletelytheprotagonistofthejoy,calmandwonderful........TimelessClassicJakeDawsonRoseDewittBukaterTheymet,knewandlovedeachother.Whentheydecidedtogettogetherregardlessofeverything,thedisasteroccurred.TheTitanichittheicebergandhadnodoubttosink.TheTitanicsankandinordertosurviveRose,Jackdied.RosesurvivedandchangedhernameintoRoseDawson.Jacklivesinherheartforever.Classiclines(經(jīng)典臺詞)Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.外表看,我是個教養(yǎng)良好的小姐,骨子里,我很反叛.ThereisnothingIcouldn'tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyou'rehearttome.

如果你不違背我,你要什么我就能給你什么,你要什么都可以.把你的心交給我吧.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen,orwhoI'mgoingtomeet,whereI'mgoingtowindup.

我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什么人,會有什么樣的結(jié)局。IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什么,要學(xué)會接受生活。Tomakeeachdaycount.要讓每一天都有所值。We'rewomen.Ourchoicesarenevereasy.我們是女人,我們的選擇從來就不易。Youjump,Ijump.Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.

上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.BeautifulLove一艘最豪華的郵輪的沉沒，譜就了一曲永恒的愛情悲歌。而一段凄美愛情的誕生，卻讓泰坦尼克號和它一起永垂不朽，流傳在需要愛情的人群之間，溫暖每一顆相信愛情的心靈。J.K.RowlingHarryPotter,abespectacledlittleboyridinghisbroomaroundtheworld,setoffawhirlwindofmagic,thewholeworldcrazy.Inhisworld,miracles,myths,magic......

哈利波特，一個戴著眼鏡的小男孩騎著他的掃帚在世界各地，掀起了魔法旋風(fēng)，全世界都瘋狂了。在他的世界，奇跡，神話，魔法......

whatcannotbeover.Now,letusalsorideabroom,andflywithhim!Harry,Ron,Hermione,ChoChang.Ginny,Malfoy....aseriesofnovelcharactersaddalotofcolors.....

哈利波特，一個戴著眼鏡的小男孩騎著他的掃帚在世界各地，掀起了魔法旋風(fēng)，全世界都瘋狂了。在他的世界，奇跡，神話，魔法......

Sevenstepsof《HarryPotter》1.HarryPotterandthePhilosopher'sStone

《哈利·波特與魔法石》

2.HarryPotterandtheChamberofSecrets《哈利·波特與密室》

3.HarryPotterandthePrisonerofAzkaban

《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》

4.HarryPotterandtheGobletofFire

《哈利·波特與火焰杯》

5.HarryPotterandtheOrderofPhoenix《哈利·波特與鳳凰社》

6.HarryPotterandtheHalf-BloodPrince《哈利·波特與混血王子》

7.HarryPotterandtheDeathlyHallows

《哈利·波特與死亡圣器》

2002年第74屆奧斯卡金像獎，《哈利·波特與魔法石》獲最佳配樂提名，最佳藝術(shù)指導(dǎo)提名，最佳服裝設(shè)計提名

2004年金預(yù)告片獎，《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》獲得最佳家庭動畫類大獎

2005年第77屆奧斯卡金像獎，《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》獲最佳配樂提名

2005年第77屆奧斯卡金像獎，《哈利·波特與阿茲卡班的囚