新編實用英語綜合教程3-unit(1-7)翻譯及部分漢語參考

Unit1PutinUse:Practice1Unit11.她一家商店一家商店的看，最后以她能付出的價格買了她所需要的東西。Sheshoppedaroundtillshegotwhatshewantedatapriceshecouldafford.2.除了向我要東西，他從不跟我說話。Heneverspeakstomeotherthantoaskforsomething.3.你永遠(yuǎn)應(yīng)該以搞好你的工作為目的。Youshouldalwaysaimatdoingyourjobwell.4.幾個星期來她一直呆在家中照顧有病的父親。Shehasbeentiedtothehouseforweekslookingafterherinvalidfather.5.修建這條路是為了緩解交通擁擠。Theroutewasdesignedtorelievetrafficcongestion.6.社會是由形形色色的人組成的。有些人很好，有些人很壞，也有些人介乎兩者之間。Societyismadeupofawidevarietyofpeople;somearegood,others(are)bad,andstillothers(are)inbetween.Unit251.這個星期你每天都遲到，對此你如何解釋？Howdoyouaccountforthefactthatyou'vebeenlateeverydaythisweek?2.政府已經(jīng)承諾改善落后地區(qū)人民的生活條件。Thegovernmenthascommitteditselftoimprovingthelifeconditionsofthepeoplelivingintheunderdevelopedareas.3.據(jù)最新報道，這次火車交通事故造成多名乘客死亡。Accordingtothelatestreport,thetrainaccidentresultedinthedeathofseveralpassengers.4.多呼吸新鮮空氣有助于身體健康。Plentyoffreshaircontributestogoodhealth.5.他試圖競爭學(xué)校學(xué)生會主席，但是沒有成功。HeattemptedtocompeteforthepositionofchairmanoftheStudents'Union,buthedidn'tgetin/succeed.6.經(jīng)過一年辛勤的努力，公司本年度目標(biāo)全部達(dá)成。Throughoutone-yearindustriouswork,thecompanyhasachievedallitsgoalsthisyear.Unit35.1.盜賊從這家銀行偷走了一大筆現(xiàn)金。Thethievesmadeoffwithalargesumofmoneyfromthebank.2.高血壓使千百萬人有患心臟病的危險。Highbloodpressureplacesmillionsofpeopleattheriskofheartdisease.3.在做任何重要決定之前都要慎重思考。Thinktwicebeforeyoumakeanyimportantdecisions.4.非洲大陸的一大片區(qū)域有變成沙漠的危險。AlargepartoftheAfricancontinentisindangerofbecomingadesert.5.他從來沒有給我提出過解決問題的好方法。Notoncehashesuggestedagoodwaytodealwithanyproblem.Unit451.在文化交流中，誤解常常是不可避免的。Inculturalexchanges,misunderstandingisoftenunavoidable.2.在英國留學(xué)的幾年中，我有機(jī)會見到了不同國籍的留學(xué)生。InmyfewyearsofstudyinBritain,Jbadchancestomeetstudentsofallsortsofnationalities.3.在西方國家，向老師贈送圣誕節(jié)賀卡，是一種常見的表達(dá)敬意的方式。InWesterncountries,itisacommonwayforstudentstosendChristmascardstoteacherstoshowtheirrespect.4.老師望著我，臉上露出不解的表情。Myteacherlookedatme,withapuzzledexpressionontheface.5.我們都十分清楚，市場競爭是非常殘酷的。Weareallawarethatcompetitioninthemarketisveryfierce.6.一些漢語習(xí)語被譯成英語后，會使一些英語讀者感到很吃驚。WhensomeChineseidiomsaretranslatedintoEnglish,theirmeaningsmaystartlesomereadersofEnglish.Unit65.1.這幾家公司簽署了一項新的協(xié)議。Thesecompaniesenteredintoanewagreement.2.一家大規(guī)模生產(chǎn)移動電話的公司已經(jīng)建立。Acompanyhasbeensetuptoproducemobilephonesonalargescale.3.這次事故造成兩名乘客死亡。Thisaccidentresultedinthedeathoftwopassengers.4.我們最好將房子投?；痣U。We'dbetterinsurethehouseagainstfire.5.因不經(jīng)心造成的任何損壞須由借用者賠償。Anydamageresultingfromnegligencemustbepaidforbytheborrower.Unit75.1.他們試圖離開營地，但被大雪捆住了。Theyattemptedtoleavethecampbutwerestoppedbytheheavysnow.2.由于開車速度太快而引起的交通事故在不斷增加。Accidentsduetodrivingtoofastareontheincrease.3.他們在相同的環(huán)境下長大，因此在舉止上有很多的共同點。Theygrewupinthesameenvironment,sotheirbehaviorshadmuchincommon.4.和山區(qū)的孩子相比，我們就幸運(yùn)多了，能有機(jī)會使用計算機(jī)。Incontrasttochildreninthemountainousareas,weareluckytohaveaccesstocomputers.5.我們對他過于繁瑣的講述他過去的榮譽(yù)感到厭煩。Wewereboredathearingherdwellingsomuchonherpastglories.6.你必須有成功的欲望并努力爭取實現(xiàn)。Youmusthavetheappetiteforsuccessandtryhardtorealizeit.unit16.1.Thebestwaytoguardagainsttoothdecayisthroughbrushingteetheveryday.預(yù)防蛀牙的最佳方法是每天刷牙。Thebestwaytoguardagainstinfectionisthroughvaccination.預(yù)防傳染的最佳辦法是注射疫苗。2.Thepurposeofthebookistointroducethebasicknowledgeofengineering.本書旨在介紹工程學(xué)的基本知識。Thepurposeofthecompetitionistoprovideuniversitystudentswithastagetodemonstratetheirskillsandknowledge.本次比賽的目的是為大學(xué)生提供展示自己的舞臺。3.Thisispossibleonlywhenthewheelsstopturning.這只有在輪子停止轉(zhuǎn)動時才有可能。Thisispossibleonlywhentheweatherisfine.只有當(dāng)天氣晴好時這才可能。4.Intermsofeconomy,nationscanbedividedintotwogroups:developedcountriesanddevelopingcountries.就經(jīng)濟(jì)而言，國家可分為兩種：發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家。Thepiecanbedividedintofivepiecessothateveryonegetspiece.這張餅可分為五份，讓每人有一份。5.Weshouldtryourbesttoreducethemistakesresultingfromcarelessness.我們應(yīng)盡量減少因粗心大意而造成的錯誤。Theyareassessingthelossresultingfromtheaircrash.他們正在評估這次空難造成的損失。unit26.1.HeseemstoknowthewaybetterthanIdo.他好象比我還熟悉那條路。Hisvoiceseemedtohavedisturbedher.他的聲音好像打擾了她。2.Hiscarelessnessledtothisaccident.他的粗心大意導(dǎo)致了這場車禍。Hardworkleadstosuccess.努力工作是成功之路。3.IwasassignedtoasmallroomwhenIstartedmyworkinthecollege.當(dāng)我到大學(xué)工作時，他們分給我一個單人房間。Eachofuswasassignedtoaholidayhomeworkbytheteacher.老師給我們每人一份假期作業(yè)。4.Don'tleaveuntilIarrive.當(dāng)我到達(dá)之前不要離開。Iwon'tstopshoutinguntilyouletmego.你讓我走，我才停止喊叫。5.Myeyeswereirritatedbythesmoke.煙熏得我眼睛怪難受的。Thebosswasirritatedbytheclerk'srudebehavior.老板對職員的粗魯行為很惱火。6.Whenitcamehisturn,herosefromhisseat.輪到他時，他就從座位上站起來。Whenitcomestodrawingaplan,leaveittome.至于制定計劃，就交給我吧。7.Insteadofimproving,heisgettingworse.他不是在好轉(zhuǎn)，而是在惡化。Theybuiltareservoirhalfwayupthemountaininsteadofatthetop.他們不是在山頂而是在半山腰修建了一個水庫。unit36.1.Ifthereisaproblem,weneverpointfingersateachother.如果出現(xiàn)問題，我們從不互相指責(zé)。Theypointedfingersatoneanotherforfailingtopreventthedisaster.他們因沒能防止那場災(zāi)難而互相指責(zé)。2.Itishighlyunlikelythatthisproblemwillbesolvedinthenearfuture.這個問題不太可能在近期得到解決。Itwashighlyunlikelythatshewoulddothatkindofthing.她不太可能做出那樣的事。3.Thiscomputervirusisspreading,andallonlineusersareatrisk.這種計算機(jī)病毒正在傳播，所有上網(wǎng)用戶都有被感染的危險。Theeconomyisverydepressedatthemoment,whichputsmorejobsatrisk.目前該國的經(jīng)濟(jì)十分的蕭條，這使得更多的就業(yè)機(jī)會面臨喪失的危險。4.Iadvisedhimtothinktwicebeforedecidingtoquitschool.我勸他在決定退學(xué)前再仔細(xì)考慮一番。Alwaysthinktwicebeforepayingoutlargesumsofmoney.支付大筆款項時總要三思而行。5.Coulditbethatmorepeoplewillridebikestowork?是否有可能更多的人會騎自行車上班呢？CoulditbethatIwastooclosetothesituationtoseeitclearly?.是否有可能由于我離得太近而看不清形勢呢？unit46.1.在某種意義上來說，你犯那個錯誤我倒是很高興，因為那個錯誤會對你起警戒作用。Inaway,I'mgladyoumadethatmistake,foritwillserveuswamingtoyou.我建議你買那張多用途沙發(fā)，因為它可以作為床用。Mysuggestionisthatyoushouldbuythatmultifunctionalsofabecauseitmayserveasabed.2.這個學(xué)校最早是一個社區(qū)學(xué)院，現(xiàn)在已經(jīng)成為這個州的最著名的大學(xué)之一了。Thisschoolbeganasacommunitycollegeandhasgrowntooneofthemostfamousuniversitiesinthestate.哥倫比亞于1938年從一個家庭作坊的帽子銷售商發(fā)家，現(xiàn)在已經(jīng)成為世界上最大的戶外品牌。Columbiabeganasafamilyownedhatdistributorshipin1938,andhasgrownintooneoftheworld'slargestouterwearbrands.3.我們的目標(biāo)成為經(jīng)營業(yè)績最好和最被羨慕者之一。Ourmissionistobeoneoftheleadersinperformancerunningandoneofthemostadmired.我們公司的承諾是將國內(nèi)產(chǎn)品介紹給全世界的消費(fèi)者。Thecommitmentofourcompanyistointroducetheproductsofourcountrytothecustomersthroughouttheworld.4.奢侈品成為一個驅(qū)使現(xiàn)代人去尋求個人意義和滿足的概念。Luxuryisbecomingaconceptrootedinourmodemdrivetofindpersonalmeaningandsatisfaction.在歷史上，“價值”自身是一個植根于理性和道德觀念上的概念。Inhistory,"value"isitselfahumanconceptrootedinrationalandmoralprinciples.5.校長鼓勵我們每天閱讀專業(yè)相關(guān)書籍一小時以提高自身素質(zhì)。Ourpresidentencouragesustoimproveourselvesbyreadinganhouradayinourfields.新的研究表明，吸煙者減少吸煙可以減低患心臟病的危險。Accordingtoanewresearch,smokerscanreducetheirriskforheartdiseasebycuttingdownonsmokingcigarettes.9.這一方法證明是非常成功的。Thismethodprovedtobeverysuccessful.我們生了病才知道健康的價值。Wehadtoknowtheworthofhealth,untilweareill.這種表演很受大學(xué)生的歡迎。Thekindofperformanceisverypopularwithcollegestudents.人們認(rèn)識到吸煙有害健康。Itisrecognizedthatsmokingisbadforhealth.學(xué)習(xí)一件事情的最好方法是去做這件事。Learnathingisthebestwaytodoit.他們將和來自全世界的游泳選手進(jìn)行比賽。Theywillcompetewithswimmersfromallofthewords.我們不能解決所有問題，但肯定能減輕他們的痛苦。Wecan'tsolveallproblems,butsoaffirmationcaneasetheirsuffering.那天晚上我玩的很開心，晚會上的其他人也都一樣。ThatnightIhadgoodtime,sodideveryoneelseattheparty.unit661.兒子在家看DVD而父母卻在田里辛勤勞作。ThesonwaswatchingDVDathomewhiletheparentswereworkinginthefields.你喜歡體育，而我更喜歡音樂。Youlikesports,whileIprefermusic.2.在配偶的收入基礎(chǔ)上納稅者可以選擇以下三種方式計算應(yīng)付的稅額。Thefollowingarethreewaysataxpayermaychoosefromtocalculatethetaxdueonhis/herspouse'ssalary.可供選擇的CD版本太多了，我不知道哪一個版本更好。TherearesomanydifferentCDversionstochoosefromandIhavenoideawhichisthebest.3.老人過去常常坐在寧靜的公園里的一條長椅上，看著其他人，一坐就是數(shù)個小時，什么也不干，也不和任何人交談。Theoldmanwouldsitonabenchinthequietparkandlookatothersforhourswithoutdoinganythingortalkingtoanybody.研究者在沒有檢驗任何其他因素的情況下得出結(jié)論，認(rèn)為喝茶有益健康。Theresearchershaveconcludedthatdrinkingteadoesgoodtothehealthofpeoplewithoutexamininganyotherfactors.4.在這樣緊急的情況下，投資的重點應(yīng)該是機(jī)器而不是建筑。Insuchanurgentsituation,thefocusofourinvestmentshouldbeonnewmachineryratherthanbuilding.我做事總喜歡趕早而不愿意把事情拖到最后。Ialwayspreferstartingearly,ratherthanleavingeverythingtothelastminute.5.今晚的電視沒什么看的，都是些垃圾節(jié)目。There'snothingonTVtonight,otherthanrubbish.因為橋上個月坍塌了，你只能游泳過河了。Becausethebridgecollapsedlastmonth,youcan'tgetacrossotherthanbyswimming.Iknowhim?unit76.1.TheanswermaylieintheFactthattherearelargenumbersofgraduatesinthisfield.答案可能是：在這個領(lǐng)域有大量的畢業(yè)生。Therootoftheirpovertyliesinthefactthattheyhavereceivedlittleeducation.她們貧窮的根源是：接受的教育太少。2.Notallwealthypeopleliveahappylife.并不是所有的有錢人都過著幸福的生活。Notallstudentsattendedthelecture.并不是所有的學(xué)生都來聽講座。3.Itmustbeappreciatedthattherearealotofdifficultiesonyourwaytosuccess.必須要懂得在你走向成功的路上有許多困難。Itmustbeappreciatedthatyourdresscanbechanged,whereasyourdispositionisinborn.必須要意識到你的衣著可以改變，而你的氣質(zhì)是天生的。4.Whateverthedifferenceis,thereisonefactorincommon-theysharethesamebelief.無論有什么不同，有一點是共同的——他們有著共同的信念。Whateverthedifferenceis,thereisoneFactorincommon-theycomeFromthesamebackground.無論有什么不同，有一點是共同的——他們的文化背景相同。5.Thereisamisconceptionthatboysareclevererthangirlsinmostrespects.有一種錯誤的觀念，認(rèn)為在大多數(shù)方面男孩子都比女孩子聰明。Thereisamisconceptionthatablindpersoncannotdraw.有一種錯誤的觀念，認(rèn)為盲人不能作畫。Unit11.她一家商店一家商店的看，最后以她能付出的價格買了她所需要的東西。Sheshoppedaroundtillshegotwhatshewantedatapriceshecouldafford.2.除了向我要東西，他從不跟我說話。Heneverspeakstomeotherthantoaskforsomething.3.你永遠(yuǎn)應(yīng)該以搞好你的工作為目的。Youshouldalwaysaimatdoingyourjobwell.4.幾個星期來她一直呆在家中照顧有病的父親。Shehasbeentiedtothehouseforweekslookingafterherinvalidfather.5.修建這條路是為了緩解交通擁擠。Theroutewasdesignedtorelievetrafficcongestion.6.社會是由形形色色的人組成的。有些人很好，有些人很壞，也有些人介乎兩者之間。Societyismadeupofawidevarietyofpeople;somearegood,others(are)bad,andstillothers(are)inbetween.Unit251.這個星期你每天都遲到，對此你如何解釋？Howdoyouaccountforthefactthatyou'vebeenlateeverydaythisweek?2.政府已經(jīng)承諾改善落后地區(qū)人民的生活條件。Thegovernmenthascommitteditselftoimprovingthelifeconditionsofthepeoplelivingintheunderdevelopedareas.3.據(jù)最新報道，這次火車交通事故造成多名乘客死亡。Accordingtothelatestreport,thetrainaccidentresultedinthedeathofseveralpassengers.4.多呼吸新鮮空氣有助于身體健康。Plentyoffreshaircontributestogoodhealth.5.他試圖競爭學(xué)校學(xué)生會主席，但是沒有成功。HeattemptedtocompeteforthepositionofchairmanoftheStudents'Union,buthedidn'tgetin/succeed.6.經(jīng)過一年辛勤的努力，公司本年度目標(biāo)全部達(dá)成。Throughoutone-yearindustriouswork,thecompanyhasachievedallitsgoalsthisyear.Unit35.1.盜賊從這家銀行偷走了一大筆現(xiàn)金。Thethievesmadeoffwithalargesumofmoneyfromthebank.2.高血壓使千百萬人有患心臟病的危險。Highbloodpressureplacesmillionsofpeopleattheriskofheartdisease.3.在做任何重要決定之前都要慎重思考。Thinktwicebeforeyoumakeanyimportantdecisions.4.非洲大陸的一大片區(qū)域有變成沙漠的危險。AlargepartoftheAfricancontinentisindangerofbecomingadesert.5.他從來沒有給我提出過解決問題的好方法。Notoncehashesuggestedagoodwaytodealwithanyproblem.Unit451.在文化交流中，誤解常常是不可避免的。Inculturalexchanges,misunderstandingisoftenunavoidable.2.在英國留學(xué)的幾年中，我有機(jī)會見到了不同國籍的留學(xué)生。InmyfewyearsofstudyinBritain,Jbadchancestomeetstudentsofallsortsofnationalities.3.在西方國家，向老師贈送圣誕節(jié)賀卡，是一種常見的表達(dá)敬意的方式。InWesterncountries,itisacommonwayforstudentstosendChristmascardstoteacherstoshowtheirrespect.4.老師望著我，臉上露出不解的表情。Myteacherlookedatme,withapuzzledexpressionontheface.5.我們都十分清楚，市場競爭是非常殘酷的。Weareallawarethatcompetitioninthemarketisveryfierce.6.一些漢語習(xí)語被譯成英語后，會使一些英語讀者感到很吃驚。WhensomeChineseidiomsaretranslatedintoEnglish,theirmeaningsmaystartlesomereadersofEnglish.Unit65.1.這幾家公司簽署了一項新的協(xié)議。Thesecompaniesenteredintoanewagreement.2.一家大規(guī)模生產(chǎn)移動電話的公司已經(jīng)建立。Acompanyhasbeensetuptoproducemobilephonesonalargescale.3.這次事故造成兩名乘客死亡。Thisaccidentresultedinthedeathoftwopassengers.4.我們最好將房子投?；痣U。We'dbetterinsurethehouseagainstfire.5.因不經(jīng)心造成的任何損壞須由借用者賠償。Anydamageresultingfromnegligencemustbepaidforbytheborrower.Unit75.1.他們試圖離開營地，但被大雪捆住了。Theyattemptedtoleavethecampbutwerestoppedbytheheavysnow.2.由于開車速度太快而引起的交通事故在不斷增加。Accidentsduetodrivingtoofastareontheincrease.3.他們在相同的環(huán)境下長大，因此在舉止上有很多的共同點。Theygrewupinthesameenvironment,sotheirbehaviorshadmuchincommon.4.和山區(qū)的孩子相比，我們就幸運(yùn)多了，能有機(jī)會使用計算機(jī)。Incontrasttochildreninthemountainousareas,weareluckytohaveaccesstocomputers.5.我們對他過于繁瑣的講述他過去的榮譽(yù)感到厭煩。Wewereboredathearingherdwellingsomuchonherpastglories.6.你必須有成功的欲望并努力爭取實現(xiàn)。Youmusthavetheappetiteforsuccessandtryhardtorealizeit.unit16.1.Thebestwaytoguardagainsttoothdecayisthroughbrushingteetheveryday.預(yù)防蛀牙的最佳方法是每天刷牙。Thebestwaytoguardagainstinfectionisthroughvaccination.預(yù)防傳染的最佳辦法是注射疫苗。2.Thepurposeofthebookistointroducethebasicknowledgeofengineering.本書旨在介紹工程學(xué)的基本知識。Thepurposeofthecompetitionistoprovideuniversitystudentswithastagetodemonstratetheirskillsandknowledge.本次比賽的目的是為大學(xué)生提供展示自己的舞臺。3.Thisispossibleonlywhenthewheelsstopturning.這只有在輪子停止轉(zhuǎn)動時才有可能。Thisispossibleonlywhentheweatherisfine.只有當(dāng)天氣晴好時這才可能。4.Intermsofeconomy,nationscanbedividedintotwogroups:developedcountriesanddevelopingcountries.就經(jīng)濟(jì)而言，國家可分為兩種：發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家。Thepiecanbedividedintofivepiecessothateveryonegetspiece.這張餅可分為五份，讓每人有一份。5.Weshouldtryourbesttoreducethemistakesresultingfromcarelessness.我們應(yīng)盡量減少因粗心大意而造成的錯誤。Theyareassessingthelossresultingfromtheaircrash.他們正在評估這次空難造成的損失。unit26.1.HeseemstoknowthewaybetterthanIdo.他好象比我還熟悉那條路。Hisvoiceseemedtohavedisturbedher.他的聲音好像打擾了她。2.Hiscarelessnessledtothisaccident.他的粗心大意導(dǎo)致了這場車禍。Hardworkleadstosuccess.努力工作是成功之路。3.IwasassignedtoasmallroomwhenIstartedmyworkinthecollege.當(dāng)我到大學(xué)工作時，他們分給我一個單人房間。Eachofuswasassignedtoaholidayhomeworkbytheteacher.老師給我們每人一份假期作業(yè)。4.Don'tleaveuntilIarrive.當(dāng)我到達(dá)之前不要離開。Iwon'tstopshoutinguntilyouletmego.你讓我走，我才停止喊叫。5.Myeyeswereirritatedbythesmoke.煙熏得我眼睛怪難受的。Thebosswasirritatedbytheclerk'srudebehavior.老板對職員的粗魯行為很惱火。6.Whenitcamehisturn,herosefromhisseat.輪到他時，他就從座位上站起來。Whenitcomestodrawingaplan,leaveittome.至于制定計劃，就交給我吧。7.Insteadofimproving,heisgettingworse.他不是在好轉(zhuǎn)，而是在惡化。Theybuiltareservoirhalfwayupthemountaininsteadofatthetop.他們不是在山頂而是在半山腰修建了一個水庫。unit36.1.Ifthereisaproblem,weneverpointfingersateachother.如果出現(xiàn)問題，我們從不互相指責(zé)。Theypointedfingersatoneanotherforfailingtopreventthedisaster.他們因沒能防止那場災(zāi)難而互相指責(zé)。2.Itishighlyunlikelythatthisproblemwillbesolvedinthenearfuture.這個問題不太可能在近期得到解決。Itwashighlyunlikelythatshewoulddothatkindofthing.她不太可能做出那樣的事。3.Thiscomputervirusisspreading,andallonlineusersareatrisk.這種計算機(jī)病毒正在傳播，所有上網(wǎng)用戶都有被感染的危險。Theeconomyisverydepressedatthemoment,whichputsmorejobsatrisk.目前該國的經(jīng)濟(jì)十分的蕭條，這使得更多的就業(yè)機(jī)會面臨喪失的危險。4.Iadvisedhimtothinktwicebeforedecidingtoquitschool.我勸他在決定退學(xué)前再仔細(xì)考慮一番。Alwaysthinktwicebeforepayingoutlargesumsofmoney.支付大筆款項時總要三思而行。5.Coulditbethatmorepeoplewillridebikestowork?是否有可能更多的人會騎自行車上班呢？CoulditbethatIwastooclosetothesituationtoseeitclearly?.是否有可能由于我離得太近而看不清形勢呢？unit46.1.在某種意義上來說，你犯那個錯誤我倒是很高興，因為那個錯誤會對你起警戒作用。Inaway,I'mgladyoumadethatmistake,foritwillserveuswamingtoyou.我建議你買那張多用途沙發(fā)，因為它可以作為床用。Mysuggestionisthatyoushouldbuythatmultifunctionalsofabecauseitmayserveasabed.2.這個學(xué)校最早是一個社區(qū)學(xué)院，現(xiàn)在已經(jīng)成為這個州的最著名的大學(xué)之一了。Thisschoolbeganasacommunitycollegeandhasgrowntooneofthemostfamousuniversitiesinthestate.哥倫比亞于1938年從一個家庭作坊的帽子銷售商發(fā)家，現(xiàn)在已經(jīng)成為世界上最大的戶外品牌。Columbiabeganasafamilyownedhatdistributorshipin1938,andhasgrownintooneoftheworld'slargestouterwearbrands.3.我們的目標(biāo)成為經(jīng)營業(yè)績最好和最被羨慕者之一。Ourmissionistobeoneoftheleadersinperformancerunningandoneofthemostadmired.我們公司的承諾是將國內(nèi)產(chǎn)品介紹給全世界的消費(fèi)者。Thecommitmentofourcompanyistointroducetheproductsofourcountrytothecustomersthroughouttheworld.4.奢侈品成為一個驅(qū)使現(xiàn)代人去尋求個人意義和滿足的概念。Luxuryisbecomingaconceptrootedinourmodemdrivetofindpersonalmeaningandsatisfaction.在歷史上，“價值”自身是一個植根于理性和道德觀念上的概念。Inhistory,"value"isitselfahumanconceptrootedinrationalandmoralprinciples.5.校長鼓勵我們每天閱讀專業(yè)相關(guān)書籍一小時以提高自身素質(zhì)。Ourpresidentencouragesustoimproveourselvesbyreadinganhouradayinourfields.新的研究表明，吸煙者減少吸煙可以減低患心臟病的危險。Accordingtoanewresearch,smokerscanreducetheirriskforheartdiseasebycuttingdownonsmokingcigarettes.9.這一方法證明是非常成功的。Thismethodprovedtobeverysuccessful.我們生了病才知道健康的價值。Wehadtoknowtheworthofhealth,untilweareill.這種表演很受大學(xué)生的歡迎。Thekindofperformanceisverypopularwithcollegestudents.人們認(rèn)識到吸煙有害健康。Itisrecognizedthatsmokingisbadforhealth.學(xué)習(xí)一件事情的最好方法是去做這件事。Learnathingisthebestwaytodoit.他們將和來自全世界的游泳選手進(jìn)行比賽。Theywillcompetewithswimmersfromallofthewords.我們不能解決所有問題，但肯定能減輕他們的痛苦。Wecan'tsolveallproblems,butsoaffirmationcaneasetheirsuffering.那天晚上我玩的很開心，晚會上的其他人也都一樣。ThatnightIhadgoodtime,sodideveryoneelseattheparty.unit661.兒子在家看DVD而父母卻在田里辛勤勞作。ThesonwaswatchingDVDathomewhiletheparentswereworkinginthefields.你喜歡體育，而我更喜歡音樂。Youlikesports,whileIprefermusic.2.在配偶的收入基礎(chǔ)上納稅者可以選擇以下三種方式計算應(yīng)付的稅額。Thefollowingarethreewaysataxpayermaychoosefromtocalculatethetaxdueonhis/herspouse'ssalary.可供選擇的CD版本太多了，我不知道哪一個版本更好。TherearesomanydifferentCDversionstochoosefromandIhavenoideawhichisthebest.3.老人過去常常坐在寧靜的公園里的一條長椅上，看著其他人，一坐就是數(shù)個小時，什么也不干，也不和任何人交談。Theoldmanwouldsitonabenchinthequietparkandlookatothersforhourswithoutdoinganythingortalkingtoanybody.研究者在沒有檢驗任何其他因素的情況下得出結(jié)論，認(rèn)為喝茶有益健康。Theresearchershaveconcludedthatdrinkingteadoesgoodtothehealthofpeoplewithoutexamininganyotherfactors.4.在這樣緊急的情況下，投資的重點應(yīng)該是機(jī)器而不是建筑。Insuchanurgentsituation,thefocusofourinvestmentshouldbeonnewmachineryratherthanbuilding.我做事總喜歡趕早而不愿意把事情拖到最后。Ialwayspreferstartingearly,ratherthanleavingeverythingtothelastminute.5.今晚的電視沒什么看的，都是些垃圾節(jié)目。There'snothingonTVtonight,otherthanrubbish.因為橋上個月坍塌了，你只能游泳過河了。Becausethebridgecollapsedlastmonth,youcan'tgetacrossotherthanbyswimming.Iknowhim?unit76.1.TheanswermaylieintheFactthattherearelargenumbersofgraduatesinthisfield.答案可能是：在這個領(lǐng)域有大量的畢業(yè)生。Therootoftheirpovertyliesinthefactthattheyhavereceivedlittleeducation.她們貧窮的根源是：接受的教育太少。2.Notallwealthypeopleliveahappylife.并不是所有的有錢人都過著幸福的生活。Notallstudentsattendedthelecture.并不是所有的學(xué)生都來聽講座。3.Itmustbeappreciatedthattherearealotofdifficultiesonyourwaytosuccess.必須要懂得在你走向成功的路上有許多困難。Itmustbeappreciatedthatyourdresscanbechanged,whereasyourdispositionisinborn.必須要意識到你的衣著可以改變，而你的氣質(zhì)是天生的。4.Whateverthedifferenceis,thereisonefactorincommon-theysharethesamebelief.無論有什么不同，有一點是共同的——他們有著共同的信念。Whateverthedifferenceis,thereisoneFactorincommon-theycomeFromthesamebackground.無論有什么不同，有一點是共同的——他們的文化背景相同。5.Thereisamisconceptionthatboysareclevererthangirlsinmostrespects.有一種錯誤的觀念，認(rèn)為在大多數(shù)方面男孩子都比女孩子聰明。Thereisamisconceptionthatablindpersoncannotdraw.有一種錯誤的觀念，認(rèn)為盲人不能作畫。1、aregoingtoapplyforapatentonit2、veyoumadethenecessarypreparations3、emodelhasyettoundergo/receivethefinaltest,butthetechnicaldrawingsareready4、wlongwillittaketogetthepatentPutinUse:Practice21、atfindingshaveyougotfromthemarketresearch2、emini-typeofmobilephonesaresellingwellinthemarket3、youthinkthisnewtypeofmobilephoneswilltaketheplaceoftheolderones4、people'slivingconditionshavebeenimprovedgreatlyinrecentyears5、theirviewsonconsumptionarealsochangingrapidly

6、SoyoubelievethepotentialmarketformobilephoneswillbequitelargePutinUse:Practice31、areyouinterestedin2、somethingaboutthem

3、modeldoyouprefer4、thefunctionsortheprice5、showyou6、What'syourpriceonthat/What'sthepriceListenandJudgeTFFTTTTFListenandRespond1、Inanautomobilestore2、Togiveittohisdaughterasabirthdaygift3、Onlyone4、Aboutthreemonths5、RMB208600yuan6、IninstallmentsListenandRead1、Washing2、ten/103、Extremely4、Customers5、freshsmell6、Ingredients7、Larger8、Thicker9、Benefit10、lesstiredandlesssleepyPassageI:ReadandThink1BDDCAPassageI:ReadandThink2

1、Becauseface-to-facesellingcanprovideimmediatefeedbackwhichhelpssalespeopletoadapt.2、Thepurposeistogeneratealotofinterestandbooksalesatnocosttothepublisher.3、Becausetheywanttogetfreepublicityfortheirproducts.4、Hebelievedthataconsumermightnotpayanyattentiontoanad—butmightcarefullyreadalongmagazinestorywiththesameinformation.5、Publicityisaverycheap(evenfreeofcharge)promotionmethod,anditmightbemoreeffectivethanpaidadvertising.PassageI:ReadandComplete11、Scattered2、Convinced3、Generated4、Prompted5、Identify6、Flexible7、Feedback8、Presentation9、Target10、objectivePassageI:ReadandComplete21、Direct2、Combine3、Establish4、Events5、Purchase6、Backgrounds7、Occupations8、Candidate9、Vital10、communicatePassage1：ReadandTranslate1、Sheshoppedaroundtillshegotwhatshewantedatapriceshecouldafford.Heneverspeakstomeotherthantoaskforsomething.Youshouldalwaysaimatdoingyourjobwell.Shehasbeentiedtothehouseforweekslookingafterherinvalidfather.Theroutewasdesignedtorelievetrafficcongestion.Societyismadeupofawidevarietyofpeople;somearegood,others(are)bad,andstillothers(are)inbetween.Passage1：ReadandSimulate1、ThesonwaswatchingDVDathomewhiletheparentswereworkinginthefields．Youlikesports,whileIprefermusic．2、Thefollowingarethreewaysataxpayermaychoosefromtocalculatethetaxdueonhis/herspouse'ssalary．TherearesomanydifferentCDversionstochoosefromandIhavenoideawhichisthebest．３、Theoldmanwouldsitonabenchinthequietparkandlookatothersforhourswithoutdoinganythingortalkingtoanybody．Theresearchershaveconcludedthatdrinkingteadoesgoodtothehealthofpeoplewithoutexamininganyotherfactors．４、Insuchanurgentsituation,thefocusofourinvestmentshouldbeonnewmachineryratherthanbuilding．Ialwayspreferstartingearly,ratherthanleavingeverythingtothelastminute．５、There'snothingonTVtonight,otherthanrubbish．Becausethebridgecollapsedlastmonth,youcan'tgetacrossotherthanbyswimming．PassageII:ReadandJudge

TFTTTTFFFTPassageII:ReadandTranslate

1、Ithasbecomeaverycommonbutveryannoyingpracticetopromoteanewproductontelevision.2、OnChristmasDay,NewCenturyDepartmentStoregaveawayasmallboxofchocolatetoeverycustomerwhoshoppedthere.3、Afterwaitingforalongtime,wefinallysawthePresidentshowupontheplatform.4、Telephoneboothsplacedoneafteranotheralongthestreetsisthesymbolofcivilizationandabeautifulviewofthecityaswell.5、ThespaceshipsmannedbyChinesehavewitnessedtwosuccessfulouterspacemissions.6、Eventoday,Istillrememberclearlywhattheoldheadmastersaidatourgraduationceremony.AppliedWriting:SimulateandCreate1Productadvertised:CottonSlippersManufacturedby:TotesCo.,Ltd.Reasonstobehappy:Money-savingandcomfortableMaterialused:CottonMeasurestoensuresafety:FlatandflexiblesoleComparableprice:Halfofthecompetitors/TwiceoursTargetconsumers:Men,womenandchildrenColorsavailablefor:Men:Black,greyandbrownWomen:Green,white,pinkandblueChildren:Red,green,pink,yellowandorangeAppliedWriting:SimulateandCreate2１、madein２、traditionalproduct３、famousbrand４、Manufactured５、specialandtasty６、ahighreputation７、HealthFood８、thebestseller９、awardsandmedals１０、thedriedbeefUnit2PutinUse:Practice11、Founded2、Employees3、Products4、Annualproduction/output5、Developing6、R&DPutinUse:Practice2

1、Wehavebeendealinginimportingautomobiles.2、WehavethreebranchesinChina.3、It'sinToronto.4、Theywereabout180millionyuan.5、It'sabouttenpercent.ListenandComplete1、19822、Stock3、Shanghai4、HongKong5、Tokyo6、mobiletelephones7、digitalcameras8、Sales9、20000010、$80000000ListenandDecideDAACBListenandRead1、the21stcentury2、Tokyo,JAPAN3、PresidentandCEO4、June17,19375、135.3billionyen6、216717、Software8、CommunicationsSystemsPassageI:ReadandThink1

BCACDPassageI:ReadandThink21、Maintainmarketalertness2、Employeeequalopportunity3、Excellentworkingconditions4、Produceoutstandingquality5、marketstandard6、distributionchannels7、Haierinnovation8、Slackseason9、Flexiblestrategies10、GoalofcompletecustomersatisfactionPassageI:ReadandComplete11、Advancement2、Conservative3、Reflected4、Significance5、Distinctive6、Innovating7、hadestablished8、Recognized9、PositivelyPassageI:ReadandComplete21、Referred2、Marketing3、Release4、Originally5、Introduction6、Differed7、Reputation8、Revolutionized9、Innovative10、AvailablePassageI:ReadandTranslate1、Howdoyouaccountforthefactthatyou'vebeenlateeverydaythisweek?2、Thegovernmenthascommitteditselftoimprovingthelifeconditionsofthepeoplelivingintheunderdevelopedareas.3、Accordingtothelatestreport,thetrainaccidentresultedinthedeathofseveralpasengers.Plentyoffreshaircontributestogoodhealth.4、HeattemptedtocompeteforthepositionofchairmanoftheStudents'Union,buthedidn'tgetin/succeed.5、Throughoutone-yearindustriouswork,thecompanyhasachievedallitsgoalsthisyear.PassageI:ReadandSimulate

1、Inaway,I'mgladyoumadethatmistake,foritwillserveaswarningtoyou.Mysuggestionisthatyoushouldbuythatmultifunctionalsofabecauseitmayserveasabed.2、Thisschoolbeganasacommunitycollegeandhasgrowntooneofthemostfamousuniversitiesinthestate.Columbiabeganasafamilyownedhatdistributorshipin1938,andhasgrownintooneoftheworld'slargestouterwearbrands.3、Ourmissionistobeoneoftheleadersinperforma