eclipse菜單解釋及中英對(duì)照

1、eclipse菜單解釋及中英對(duì)照在使用Eclipse作為開(kāi)發(fā)工具的時(shí)候，建議使用英文版本的（直接百度從官網(wǎng)下就行，這里不詳細(xì)描述，如果有問(wèn)題，咱們私聊）。雖然中文版本的對(duì)于和我一樣對(duì)英 文是小白的看起來(lái)特別爽，但是公司大多是英文版本的，所以清醒些，該怎么辦？但是用英文版的，那些英文單詞怎么辦，連建立個(gè)java類(lèi)，都不知道從何下手，有沒(méi)有和我一樣的。在這里我就做一次搬運(yùn)工，整理了一些關(guān)于eclipse的中英對(duì)照的資料，及一些快捷鍵的用法，希望對(duì)自己和大家都有幫助。如果感覺(jué)有幫助請(qǐng)叫我雷鋒以下是關(guān)于eclipse的中英對(duì)照，如果遇到不懂的地方可以做參考File菜單這個(gè)菜單可以建立、儲(chǔ)存、關(guān)閉、打印

2、、匯入及匯岀工作臺(tái)資源以及結(jié)束工作臺(tái)本身。名稱(chēng)功能New（新建）建立 Java兀素或新資源。配置哪些兀素會(huì)顯示在 WindowPreferences的子采單中。 在Java視景中，依預(yù)設(shè)，會(huì)提供項(xiàng)目、套件、類(lèi)別、接口、來(lái)源數(shù)據(jù)夾、實(shí)時(shí)運(yùn)算簿、檔案和數(shù) 據(jù)夾的建立動(dòng)作。Close（關(guān)閉）關(guān)閉現(xiàn)行編輯器。如果編輯器中有資料尚未儲(chǔ)存，則會(huì)顯示一個(gè)儲(chǔ)存要求對(duì)話(huà)框。Close All（全部關(guān)閉）關(guān)閉所有編輯器。如果編輯器中有資料尚未儲(chǔ)存，則會(huì)顯示一個(gè)儲(chǔ)存要求對(duì)話(huà)框。Save（儲(chǔ)存）儲(chǔ)存現(xiàn)行編輯器的內(nèi)容。如果編輯器中沒(méi)有未儲(chǔ)存的變更，則會(huì)停用。Save As（另存新檔）以新名稱(chēng)儲(chǔ)存現(xiàn)行編輯器中的內(nèi)容。Sa

3、ve All（全部?jī)?chǔ)存）儲(chǔ)存所有編輯器內(nèi)容以及未儲(chǔ)存的變更。如果沒(méi)有編輯器中有未儲(chǔ)存的變更，則會(huì)停用。Revert（回復(fù)）將現(xiàn)行編輯器的內(nèi)容回復(fù)成已儲(chǔ)存檔案中的內(nèi)容。如果編輯器中沒(méi)有未儲(chǔ)存的變更，則會(huì)停用。Move（移動(dòng)）移動(dòng)資源。如果是Java元素則會(huì)停用。如果要移動(dòng)Java元素，請(qǐng)使用RefactorMove（如此會(huì)更新檔案的所有參照），或使用 EditCut/Paste（如此不會(huì)更新參 照）。Rename（重新命名）將資源重新命名。如果是Java兀素則會(huì)停用。如果要重新命名 Java兀素，請(qǐng)使用RefactorRe name（如此會(huì)更新檔案的所有參照）。Refresh（重新整理）以本端檔

4、案系統(tǒng)來(lái)重新整理所選元素的內(nèi)容。如果不是從特定選項(xiàng)啟動(dòng)，這個(gè)指令會(huì)重新整理所有 項(xiàng)目。Print（打?。┐蛴‖F(xiàn)行編輯器的內(nèi)容。會(huì)在編輯器成為焦點(diǎn)時(shí)啟用。Switch workspace（ 切換工作區(qū)）這個(gè)指令可以切換至不同的工作區(qū)這會(huì)重新啟動(dòng)工作臺(tái)Open exter nal file（開(kāi)啟外部檔案）這個(gè)指令可以在文字編輯器中開(kāi)啟不在工作區(qū)中的檔案Import（匯入）開(kāi)啟匯入精靈對(duì)話(huà)框。JDT不會(huì)提供任何匯入精靈。Export（匯出）開(kāi)啟匯出精靈對(duì)話(huà)框。JDT會(huì)提供JAR檔匯出精靈和Javadoc產(chǎn)生精靈。Properties（內(nèi)容）開(kāi)啟所選兀素的內(nèi)容頁(yè)面。依據(jù) Java項(xiàng)目開(kāi)啟Java建置路

5、徑頁(yè)面，且可使用Javadoc位置 頁(yè)面。如果是JAR保存文件，請(qǐng)?jiān)谶@個(gè)配置JAR的程序文件附加與Javadoc位置。Rece nt file list（最近使用的檔案清單File底端維護(hù)了一份最近在工作臺(tái)中存取的檔案的清單只要選取文件名，就可以從File開(kāi)啟這其中的任何檔案。Exit（結(jié)束）結(jié)束 Eclipser Edit菜單這個(gè)菜單可協(xié)助操作編輯器區(qū)域中的資源名稱(chēng)功能Undo（復(fù)原）回復(fù)成編輯器中的前一次變更Redo（重做）回復(fù)已取消的變更Cut（剪下）將目前所選取的文字或元素復(fù)制到剪貼簿中，并移除元素。就元素而言，在貼到剪貼簿前不會(huì)移 除。Copy（復(fù)制）將目前所選取的文字或元素復(fù)制到剪

6、貼簿中。Paste （貼上）將目前的內(nèi)容當(dāng)成文字貼到編輯器中，或當(dāng)成同層級(jí)或下層元素，貼到目前所選的元素中。Delete（刪除）刪除目前的文字或元素選項(xiàng)。Select All（全選）選取所有的編輯器內(nèi)容。Find / Replace（ 尋找 /取代）開(kāi)啟尋找/取代對(duì)話(huà)框。限編輯器。Find Next（ 尋找下一個(gè)）尋找目前所選文字下一個(gè)搜尋結(jié)果。限編輯器。Find Previous（尋找上一個(gè)）尋找目前所選文字上一個(gè)搜尋結(jié)果。限編輯器。In creme ntal FindNext（增量尋找下一個(gè)）啟動(dòng)增量尋找模式。在呼叫后，請(qǐng)按照狀態(tài)列中的指示來(lái)輸入搜尋文字。限編輯器。In creme nta

7、l FindPrevious（增量尋找上一啟動(dòng)增量尋找模式。在呼叫后，請(qǐng)按照狀態(tài)列中的指示來(lái)輸入搜尋文字。限編輯器。個(gè)）Add Bookmark（新增yj-t tn出丁百匚匚、出TTW匸立匚丄苗一?S書(shū)簽）為目刖的乂字選項(xiàng)或所選取的兀素新增書(shū)簽。Add Task（新增作業(yè)）為目刖的乂字選項(xiàng)或所選取的兀素新增使用者疋義的作業(yè)。n含括兀素：選取程序代碼中的含括表示式、區(qū)塊、方法。這個(gè)動(dòng)作會(huì)注意Java語(yǔ)法。如果Expa nd Select ion程序代碼的語(yǔ)法有錯(cuò)，可能無(wú)法運(yùn)作正常。（上移鍵）to（展開(kāi)選項(xiàng)至）n下一個(gè)兀素：選取現(xiàn)行與下一個(gè)兀素。（右移鍵）n上一個(gè)元素：選取現(xiàn)行與上一個(gè)元素（左移鍵

8、）n還原前次的選擇：在呼叫 展開(kāi)選項(xiàng)至之后，還原先前的選項(xiàng)。（下移鍵）Show TooltipDescripti on（顯示工具提示說(shuō)明）以浮動(dòng)說(shuō)明方式顯示出現(xiàn)在現(xiàn)行光標(biāo)位置上的值。對(duì)話(huà)框可以卷動(dòng)，因而不會(huì)縮短說(shuō)明。在現(xiàn)行光標(biāo)位置開(kāi)啟一個(gè)內(nèi)容輔助對(duì)話(huà)框，以顯示Java程序代碼的輔助提議與范本。請(qǐng)參閱模Co ntent Assist（內(nèi)容輔板喜好設(shè)定頁(yè)面，以取得可用的模板（ WindowfPreferencesfJava助）EditorTemplates），然后移至編輯器喜好設(shè)疋頁(yè)面（WindowPreferencesJavaEditorCode Assist），來(lái)配置程序代碼輔助的行為。Qui

9、ck Fix（快速修正）如果光標(biāo)位于有出現(xiàn)問(wèn)題指示之處，則這個(gè)動(dòng)作會(huì)在現(xiàn)行光標(biāo)處開(kāi)啟一個(gè)內(nèi)容輔助對(duì)話(huà)框，以提供 可能的更正動(dòng)作。Parameter Hin ts（參數(shù)如果光標(biāo)位于方法參照的參數(shù)規(guī)格處，這個(gè)動(dòng)作會(huì)以浮動(dòng)說(shuō)明的方式顯示參數(shù)類(lèi)型信息?，F(xiàn)行光標(biāo)提示）處的參數(shù)會(huì)以粗體字顯示。En cod in g（編碼）切換目前所示文子內(nèi)容的編碼。Source菜單名稱(chēng)功能Toggle Comme nt（ 批注）標(biāo)注出內(nèi)含現(xiàn)行選擇項(xiàng)的所有字行。Add Block Comme nt（批注區(qū)塊）標(biāo)注出內(nèi)含現(xiàn)行選擇項(xiàng)的區(qū)塊。Remove Block取消標(biāo)注內(nèi)含現(xiàn)行選擇項(xiàng)的區(qū)塊Comment（解除批注區(qū)塊）增加目

10、前所選字行的內(nèi)縮層次。只有在選擇項(xiàng)涵蓋多行或一整行時(shí)才會(huì)啟用Shift Right（ 向右移位）減少目前所選字行的內(nèi)縮層次。只有在選擇項(xiàng)涵蓋多行或一整行時(shí)才會(huì)啟用Shift Left（向左移位）Format（格式）可使用程序代碼格式制作器，來(lái)設(shè)定目前文字選擇項(xiàng)的格式。格式設(shè)定選項(xiàng)是在CodeFormatter 喜好設(shè)定頁(yè)面（Window Preferences JavaCodeFormatter ）中配置Format Element（ 格式成員）Sort Members（排序成員）格式化成員Orga nize Imports（組織匯入）Add Import（ 新增匯入）Window Prefe

11、rences JavaAppearanee Members SortOrder中指定的排序次序，來(lái)排序類(lèi)型中的成員組織目前開(kāi)啟或所選編譯單元中的匯入宣告。會(huì)移除不必要的匯入宣告，且會(huì)按照Organize Import 喜好設(shè)定頁(yè)面（Window PreferencesJavaOrga nize Import）中的指定，來(lái)排列必要的匯入宣告。Orga nize Import 可執(zhí)行于不完整的程序文件上，并且會(huì)在所參照的類(lèi)型名稱(chēng)無(wú)法唯一對(duì)映至現(xiàn)行項(xiàng)目中的某個(gè)類(lèi)型時(shí) 提示。也可以組織多個(gè)編譯單元，其做法是對(duì)某個(gè)套件呼叫動(dòng)作，或選取一組編譯單元。為目前所選的類(lèi)型參照建立一項(xiàng)匯入宣告。如果類(lèi)型參照完整，

12、則會(huì)移除資格。如果所參照的 類(lèi)型名稱(chēng)無(wú)法唯一對(duì)映至現(xiàn)行項(xiàng)目中的某個(gè)類(lèi)型，將會(huì)提示指定正確的類(lèi)型。AddImport會(huì)試著遵循Organize Import喜好設(shè)定頁(yè)面中指定的匯入順序。Override/lmpleme ntMethods（置換/實(shí)作方法）會(huì)開(kāi)啟Override Method對(duì)話(huà)框，可以置換或?qū)嵶鳜F(xiàn)行類(lèi)型中的方法。適用于類(lèi)型或類(lèi)型中的某個(gè)文字選擇項(xiàng)。Gen erate Getter andSetter（產(chǎn)生 Getter 和Setter）開(kāi)啟Gen erate Getter and Setter對(duì)話(huà)框，可以為現(xiàn)行類(lèi)型中的字段，建立Getter和Setter。適用于字段與類(lèi)型或類(lèi)型

13、中的某個(gè)文字選擇項(xiàng)。Gen erate Delegate開(kāi)啟Gen erate Delegate Methods對(duì)話(huà)框，可以為現(xiàn)行類(lèi)型中的字段建立方法委派。Methods（產(chǎn)生委派方法）可用在字段。Add Con structor fromSuperclass（新增 Super 類(lèi)別中的建構(gòu)子）為目前所選的類(lèi)型新增Super類(lèi)別中所定義的建構(gòu)子。適用于類(lèi)型或類(lèi)型中的某個(gè)文字選擇 項(xiàng)。Surro und withtry/catch（以 try/catch 包覆）針對(duì)所選的陳述式，評(píng)估所有必須捕捉到的異常狀況。這些表示式會(huì)包覆try catch 區(qū)塊?？梢允褂镁庉嫴藛沃械?展開(kāi)選項(xiàng)至，以取得有效的

14、選項(xiàng)范圍。Externalize Stri ngs（將字符開(kāi)啟Externalize Strings精靈。這個(gè)精靈可以藉由會(huì)存取內(nèi)谷檔的陳述式，來(lái)更換程序串提出）代碼中的所有字符串。Find Stri ngs toExternalize（尋找要提出的字會(huì)出現(xiàn)一個(gè)對(duì)話(huà)框，其中顯示未提出字符串?dāng)?shù)目的摘要。適用于項(xiàng)目、來(lái)源資料夾與套件。符串）Con vert Line Delimiters在目前開(kāi)啟的編輯器中，變更所有行定界字符，而采用下列操作系統(tǒng)中所用的行定界字符：To（將行定界字符轉(zhuǎn)換成）nCRLF（Wi ndows）nLF（ Unix、MacOSX）nCR （傳統(tǒng) MacOS）Java編輯器容

15、許混合使用行定界字符。不過(guò)，其它某些工具會(huì)要求使用和OS 致的行定界字符，或者要求至少行定界字符要一致。Refactor菜單重構(gòu)指令也可以在一些視圖的快速菜單與Java編輯器中找到。名稱(chēng)功能Un do前次的重構(gòu)作業(yè)。重構(gòu)復(fù)原緩沖區(qū)，共在執(zhí)行重構(gòu)后程序文件未變更的狀況下有Undo（復(fù)原）效。Redo（重做）重做前次復(fù)原的重構(gòu)作業(yè)。重構(gòu)復(fù)原/重做緩沖區(qū)的有效期，僅限于執(zhí)行重構(gòu)后到?jīng)]有其它程序 文件變更的這段時(shí)間。啟動(dòng)Rename Refactoring對(duì)話(huà)框：重新命名所選的元素，并且（如果有啟用的話(huà)）更正Rename（重新命名）元素的（以及其它檔案中的）所有參照。適用于方法、字段、區(qū)域變量、方法參

16、數(shù)、類(lèi)型、編 譯單元、套件、來(lái)源數(shù)據(jù)夾、項(xiàng)目，并且適用于可解析成這些元素類(lèi)型之一的文字選項(xiàng)。Move（移動(dòng)）啟動(dòng)Move重構(gòu)對(duì)話(huà)框：移動(dòng)所選的元素，并（如果有啟用的話(huà)）更正元素的（以及其它 檔案中的）所有參照?？商子弥烈换蚨鄠€(gè)Static方法、Static字段、類(lèi)型、編譯單元、套件、來(lái)源數(shù)據(jù)夾與項(xiàng)目，并且套用于可解析成這些元素類(lèi)型之一的文字選擇項(xiàng)。啟動(dòng)Cha nge Method Sig nature重構(gòu)對(duì)話(huà)框。變更參數(shù)名稱(chēng)、參數(shù)類(lèi)型、參數(shù)順序，并Change MethodSignature（變更方法簽章）更新對(duì)應(yīng)方法的所有參照。此外，可以移除或新增參數(shù)，也可以變更方法傳回類(lèi)型及其可見(jiàn) 性。這

17、個(gè)重構(gòu)作業(yè)可套用至方法或套用在解析成方法的文字選項(xiàng)。Con vert Anonym ousClass to Nested（ 將匿名類(lèi)別轉(zhuǎn)換成巢狀）Con vert Nested Type toTop Level（將巢狀類(lèi)型轉(zhuǎn)換成最上層）Push Dow n（下推）Pull Up（上拉）Extract In terface（擷取界面）Use Supertype WherePossible（適當(dāng)時(shí)使用Super類(lèi)型）lnline（列入）Extract Method（ 擷取方法）啟動(dòng)Con vert Anon ymous Class to Nested重構(gòu)對(duì)話(huà)框。協(xié)助將匿名內(nèi)部類(lèi)別轉(zhuǎn)換成成員類(lèi)別。這

18、個(gè)重構(gòu)作業(yè)可套用至匿名內(nèi)部類(lèi)別。啟動(dòng)Con vert Nested Type to Top Level 重構(gòu)對(duì)話(huà)框。為所選成員類(lèi)型建立新的 Java 編譯單元，同時(shí)依需要更新所有參照。對(duì)于非 static成員類(lèi)型，將新增一個(gè)字段，以容許存取 先前含括的實(shí)例。這個(gè)重構(gòu)作業(yè)可套用至成員類(lèi)型或解析成成員類(lèi)型的文字。啟動(dòng)Push Down重構(gòu)對(duì)話(huà)框。將類(lèi)別中的一組方法和字段移至它的子類(lèi)別。這個(gè)重構(gòu)作 業(yè)可套用至一個(gè)或多個(gè)以相同類(lèi)型宣告的方法和字段，或套用在字段或方法內(nèi)的文字選項(xiàng)。啟動(dòng)Pull Up重構(gòu)精靈。將字段或方法移至其宣告類(lèi)別的Super類(lèi)別，或（如果是方法）將方法宣告成Super類(lèi)別中的abs

19、tract。這個(gè)重構(gòu)作業(yè)可套用至一個(gè)或多個(gè)以相同類(lèi)型宣告 的方法、字段和成員類(lèi)型，或套用在字段、方法或成員類(lèi)型內(nèi)的文字選項(xiàng)。啟動(dòng)Extract In terface重構(gòu)對(duì)話(huà)框。以一組方法建立新的接口，并使所選類(lèi)別實(shí)作接口，同時(shí)選擇性將類(lèi)別參照變更為新接口（在可能的情況下）。這個(gè)重構(gòu)作業(yè)可套用至類(lèi)型。啟動(dòng)Use Supertype Where Possible 重構(gòu)對(duì)話(huà)框。在識(shí)別所有可能發(fā)生這個(gè)取代的位置 后，將出現(xiàn)的類(lèi)型換成其 Super類(lèi)型之一。這個(gè)重構(gòu)作業(yè)可用在類(lèi)型之上。啟動(dòng)Inline重構(gòu)對(duì)話(huà)框。列入?yún)^(qū)域變量、方法或常數(shù)。這個(gè)重構(gòu)作業(yè)可用在方法、staticfinal字段，以及解析為方法

20、、static final字段或區(qū)域變量的文字選項(xiàng)。啟動(dòng)Extract Method重構(gòu)對(duì)話(huà)框。會(huì)建立一個(gè)內(nèi)含目前所選之陳述式或表示式的新方 法，并將選擇項(xiàng)換成新方法的參照?？梢允褂镁庉嫴藛沃械恼归_(kāi)選項(xiàng)至，以取得有效的選項(xiàng)范圍。這項(xiàng)特性非常適合用來(lái)清除冗長(zhǎng)、雜亂和太復(fù)雜的方法。Extract Local Variable（擷取區(qū)域變量）啟動(dòng)Extract Local Variable重構(gòu)對(duì)話(huà)框。會(huì)建立一個(gè)新變量，以指疋給目前所選的表示式，并將選擇項(xiàng)換成新變量的參照。這個(gè)重構(gòu)作業(yè)可用在解析為區(qū)域變量的文字選項(xiàng)?？梢允?用編輯菜單中的展開(kāi)選項(xiàng)至，以取得有效的選項(xiàng)范圍。Extract Con sta

21、 nt（擷取常數(shù)）啟動(dòng)Extract Constant重構(gòu)對(duì)話(huà)框。從所選表示式中建立 static final 字段并替代字段參 照，以及選擇性地重新寫(xiě)入其它出現(xiàn)相同表示式的位置。這個(gè)重構(gòu)作業(yè)可用在static final字段，以及解析為static final 字段的文字選項(xiàng)。Con vert Local Variable toField（將區(qū)域變量轉(zhuǎn)換成字段）啟動(dòng)Convert Local Variable to Field重構(gòu)對(duì)話(huà)框。將區(qū)域變量轉(zhuǎn)換成字段。如果在建立時(shí)已起始設(shè)定變量，則作業(yè)會(huì)將起始設(shè)定移至新字段的宣告，或移至類(lèi)別的建構(gòu)子。這個(gè)重構(gòu) 作業(yè)可用在解析為區(qū)域變量的文字選項(xiàng)。En

22、 capsulate Field（圭寸裝字段）啟動(dòng)Encapsulate Field重構(gòu)對(duì)話(huà)框。會(huì)將字段的所有參照換成getting 與setting 方法。適用于所選的字段或可解析成字段的文字選擇項(xiàng)。Navigate 菜單這個(gè)菜單可以尋找及導(dǎo)覽工作臺(tái)中顯示的資源及其它成品。名稱(chēng)功能Go Into（進(jìn)入）將視圖輸入設(shè)定在目前所選的元素上。套件瀏覽器視圖可支持這項(xiàng)。Go To（移至）n上一頁(yè)：將視圖輸入設(shè)定在歷程中的上一個(gè)輸入上：必須有歷程，才能用到這項(xiàng)（已使用Go Into）Open（開(kāi)啟）Open Type Hierarchy（ 開(kāi)啟類(lèi)型階層）Ope n Call Hierarchy（開(kāi)啟呼

23、叫階層）Open SuperImpleme ntatio n（開(kāi)啟super實(shí)作）Open Exter nalJavadoc（開(kāi)啟外部Javadoc）下一頁(yè)：將視圖輸入設(shè)定在歷程中的下一個(gè)輸入上：必須有歷程，才能用到這項(xiàng)（已使用Go Into、Go IntoBack）n往上移一層：將現(xiàn)行視圖的輸入設(shè)定在其輸入的母元素上。n參照測(cè)試：瀏覽以找出所有參照目前選取之類(lèi)型的JUnit測(cè)試n類(lèi)型：瀏覽以找出類(lèi)型，并在現(xiàn)行視圖中顯示它。 Package Explorer視圖支援這項(xiàng)。n套件：瀏覽以找出套件，并在現(xiàn)行視圖中顯示它。 Package Explorer視圖支援這項(xiàng)。n資源：瀏覽以找出資源，并在現(xiàn)

24、行視圖中顯示它。試著解析現(xiàn)行程序代碼選項(xiàng)上所參照的元素，并開(kāi)啟宣告該參照的檔案。試著解析現(xiàn)行程序代碼選項(xiàng)上所參照的元素，并在 Type Hierarchy視圖中開(kāi)啟該元素。針 對(duì)元素呼叫，并開(kāi)啟元素的類(lèi)型階層。顯示Java元素的Java編輯器與視圖中可支持這項(xiàng)。試著開(kāi)啟呼叫現(xiàn)行程序代碼選項(xiàng)上所參照的元素，并在 Call Hierarchy視圖中開(kāi)啟該元 素。開(kāi)啟一個(gè)編輯器，以顯示目前所選方法或現(xiàn)行光標(biāo)位置旁之方法的super實(shí)作。如果未選取方法，或者方法沒(méi)有super實(shí)作，則不會(huì)開(kāi)啟編輯器。開(kāi)啟目前所選元素或文字選項(xiàng)的 Javadoc文件。JAR或項(xiàng)目的Javadoc位置是在項(xiàng)目或JAR 的J

25、avadoc Location內(nèi)容頁(yè)面中指定。請(qǐng)注意，這個(gè)外部 Javadoc文件可能未以現(xiàn)行程 序代碼中指定的Javadoc加以更新?？梢允褂肑avadoc匯出精靈，在Java項(xiàng)目中為程序文 件建立Javadoc文件。顯示Open Type選擇對(duì)話(huà)框，以便在編輯器中開(kāi)啟一個(gè)類(lèi)型。開(kāi)啟類(lèi)型選擇對(duì)話(huà)框中Open Type（開(kāi)啟類(lèi)型）顯示工作區(qū)中的所有現(xiàn)有類(lèi)型Open Type In顯示Open Type選擇對(duì)話(huà)框，以便在編輯器與Type Hierarchy視圖中開(kāi)啟一個(gè)類(lèi) Hierarchy（在階層中開(kāi)型。Open Type選擇對(duì)話(huà)框中顯示工作區(qū)中的所有現(xiàn)有類(lèi)型。啟類(lèi)型）Show in f Pa

26、ckageExplored顯示在f套件瀏覽 在Package Explorer視圖中顯示目前所選的元素（或現(xiàn)行光標(biāo)位置旁的元素）Quick Outline（顯示概要）為目前選取的類(lèi)型開(kāi)啟小型概要器Quick Type Hierarchy（ 顯為目前選取的類(lèi)型開(kāi)啟小型類(lèi)型階層器 示類(lèi)型階層）Next Anno tation （移至下選取下一個(gè)問(wèn)題。Java編輯器中支持這項(xiàng) 一個(gè)問(wèn)題）Previous Anno tati on （移選取上一個(gè)問(wèn)題。Java編輯器中支持這項(xiàng) 至上一個(gè)問(wèn)題）Go to Last EditLocation（移至前次編輯位顯示前次發(fā)生編輯的位置。置）Go to Line（

27、移至指疋行號(hào)）開(kāi)啟對(duì)話(huà)框，以輸入指示編輯器應(yīng)移至的行號(hào)。限編輯器。Back（向后）這個(gè)指令會(huì)導(dǎo)覽至之前在編輯器中檢視的前一個(gè)資源。這個(gè)指令和Web瀏覽器的上一頁(yè)按鈕相同。Forward（向前這個(gè)指令會(huì)導(dǎo)覽并復(fù)原之前的上一頁(yè)指令所造成的效果。這個(gè)指令和Web瀏覽器的下一頁(yè)按鈕相同。Search菜單名稱(chēng)功能Search.（搜尋）開(kāi)啟搜尋對(duì)話(huà)框File.（檔案）針對(duì)檔案搜尋頁(yè)面開(kāi)啟搜尋對(duì)話(huà)框Java.（Java.）針對(duì)Java搜尋頁(yè)面開(kāi)啟搜尋對(duì)話(huà)框References（參照）尋找所選Java元素的所有參照Declaratio ns（宣告）尋找所選Java兀素的所有宣告Impleme ntors（實(shí)作

28、者）尋找所選接口的所有實(shí)作者。Read Access（讀取權(quán)）尋找所選字段的所有讀取權(quán)Write Access（寫(xiě)入權(quán)）尋找所選字段的所有寫(xiě)入權(quán)Referri ng Tests.（）尋找所選Java元素的所有測(cè)試參照Occurrences in File（檔案中的搜尋結(jié)果）尋找所選Java兀素在其檔案中的所有出現(xiàn)項(xiàng)目Exception Occurre nces（拋出例外中的搜尋結(jié)果）尋找所選Java兀素在其拋出例外中的所有出現(xiàn)項(xiàng)目Search Scopes Submenu（搜尋范圍子菜單）：范圍可用性說(shuō)明Workspace（工作區(qū)）所有元素在整個(gè)工作區(qū)中搜尋Project（專(zhuān)案）所有元素在含括

29、所選元素的項(xiàng)目中進(jìn)行搜尋Hierarchy（階層）類(lèi)型和成員在類(lèi)型的階層中搜尋Worki ngs Set（工作集）所有元素在工作集中搜尋工作集對(duì)話(huà)框可以?xún)?chǔ)存并命名范圍。搜尋范圍子菜單中亦會(huì)顯示工作集的現(xiàn)有實(shí)例 可在下列視圖中透過(guò)所選資源與元素的快速菜單，來(lái)執(zhí)行Java搜尋：nPackage Explorernr Outline視圖nSearch Result 視圖nHierarchy 視圖nBrowsing 視圖Java編輯器中亦提供Search快速菜單。目前所選文字必須可解析成Java元素，才能執(zhí)行搜尋。所選Java元素的類(lèi)型會(huì)定義所能使用的 Search快速菜單。Java編輯器不會(huì)根據(jù)選項(xiàng)

30、而限制可用的Java搜尋項(xiàng)清單。Project菜單項(xiàng)目菜單可以對(duì)工作臺(tái)中的項(xiàng)目執(zhí)行動(dòng)作（建置或編譯）。名稱(chēng)功能Open Project（開(kāi)啟專(zhuān)案）顯示對(duì)話(huà)框，可以選取開(kāi)啟已關(guān)閉的項(xiàng)目Close Project（ 關(guān)閉專(zhuān)案）關(guān)閉目前所選取的項(xiàng)目Build All（全部建置）這個(gè)指令會(huì)對(duì)工作臺(tái)中的所有項(xiàng)目執(zhí)行增量 （in creme ntal） 建置。也就是說(shuō)，匕會(huì)建置（編譯） 自從前次增量建置后，工作臺(tái)中受到任何資源變更所影響的所有資源。自動(dòng)建置關(guān)閉時(shí)，才可使 用這個(gè)指令。Build Project（建置專(zhuān)案）這個(gè)指令會(huì)對(duì)目前選取的項(xiàng)目執(zhí)行增量（in creme ntal） 建置。也就是說(shuō)，它會(huì)

31、建置（編譯）自從前次建置后，受到任何資源變更所影響的項(xiàng)目中的所有資源。自動(dòng)建置關(guān)閉時(shí)，才可使用這個(gè)指 令。Build Worki ngs Set（重新建置工作集）這個(gè)菜單可以在工作集上執(zhí)行增量（in creme ntal） 建置。也就是說(shuō)，它會(huì)建置（編譯）前次建置之后，受到任何資源變更所影響之工作集中的所有資源。自動(dòng)建置關(guān)閉時(shí)，才可使用這個(gè)指令。Clean（清除）這個(gè)指令會(huì)舍棄先前的所有建置結(jié)果。如果自動(dòng)建置是開(kāi)啟的，這會(huì)呼叫完整的建置。Build Automatically（自動(dòng)建置）自動(dòng)建置工作區(qū)中的所有項(xiàng)目。這個(gè)指令可以切換自動(dòng)建置喜好設(shè)定。Gen erate Javadoc.（產(chǎn)生對(duì)目

32、前選取的項(xiàng)目開(kāi)啟Gen erate Javadoc精靈。Javadoc.）Properties（內(nèi)容）對(duì)目前選取的項(xiàng)目開(kāi)啟內(nèi)容頁(yè)面。Run菜單名稱(chēng)功能Toggle Li ne Breakpo int（切換行岔斷點(diǎn)）這個(gè)指令可以在目前于作用中Java編輯器中所選之行處，新增或移除 Java行岔斷點(diǎn)。Toggle MethodBreakpoint（ 切換方法岔斷點(diǎn)）這個(gè)指令可以針對(duì)目前的二進(jìn)制方法，新增或移除方法岔斷點(diǎn)。可在Java類(lèi)別檔編輯器的來(lái)源中選取二進(jìn)制方法，或在其它任何視圖中選?。ㄏ袷荗utline視圖）。Toggle Watchpoi nt（切換監(jiān)視點(diǎn)）這個(gè)指令可以針對(duì)目前的Java字

33、段，新增或移除字段監(jiān)視點(diǎn)。可在 Java編輯器的來(lái)源中 選取字段，或在其它任何視圖中選取（像是Outline視圖）。Skip All Breakpoi nts（忽略所有的岔斷點(diǎn)）這個(gè)指令可以忽略所有的岔斷點(diǎn)Add Java Excepti onBreakpoint（ 新增Java異常狀況岔斷點(diǎn)）這個(gè)指令可以建立一個(gè)異常狀況岔斷點(diǎn)?？山逵芍付ó惓顩r岔斷點(diǎn)，而在擲出異常狀況 時(shí)，暫停執(zhí)行緒或VM的執(zhí)行?？稍O(shè)為在未捕捉到或捕捉到（或兩者）異常狀況時(shí)暫停執(zhí) 行。Add Class Load Breakpo int這個(gè)指令可讓以建立一個(gè)Class Load岔斷點(diǎn)。名稱(chēng)功能Run Last Laun c

34、hed（執(zhí)行前一次的啟動(dòng)作業(yè)）這個(gè)指令可以在執(zhí)行模式下迅速重復(fù)最近一次的啟動(dòng)作業(yè)（如果有支持該模式的話(huà)）。Debug Last Laun ched（除錯(cuò)前一次的啟動(dòng)作業(yè)）這個(gè)指令可以在除錯(cuò)模式下迅速重復(fù)最近一次的啟動(dòng)作業(yè)（如果有支持該模式的話(huà)）。Run History（執(zhí)行歷程）呈現(xiàn)在執(zhí)行模式下啟動(dòng)的啟動(dòng)配置之最近歷程的子菜單Run As（執(zhí)行為）呈現(xiàn)所登錄之執(zhí)行啟動(dòng)快捷方式的子菜單。啟動(dòng)快捷方式可支持工作臺(tái)或作用中編輯器選 項(xiàng)的感應(yīng)式啟動(dòng)。Run.（執(zhí)行）這個(gè)指令會(huì)了解啟動(dòng)配置對(duì)話(huà)框，以管理執(zhí)行模式下的啟動(dòng)配置。Debug History（除錯(cuò)歷程）呈現(xiàn)在除錯(cuò)模式下啟動(dòng)的啟動(dòng)配置之最近歷程的

35、子菜單Debug As（除錯(cuò)為）呈現(xiàn)所登錄之除錯(cuò)啟動(dòng)快捷方式的子菜單。啟動(dòng)快捷方式可支持工作臺(tái)或作用中編輯器選 項(xiàng)的感應(yīng)式啟動(dòng)。Debug.（除錯(cuò)）這個(gè)指令會(huì)了解啟動(dòng)配置對(duì)話(huà)框，以管理除錯(cuò)模式下的啟動(dòng)配置。Inspect（視察）當(dāng)執(zhí)行緒暫停時(shí)，這個(gè)指令會(huì)使用表示式視圖，顯示在該執(zhí)行緒之堆?？蚧蜃兞康沫h(huán) 境定義下，視察所選表示式或變量的結(jié)果。名稱(chēng)功能Display（顯示）當(dāng)執(zhí)行緒暫停時(shí)，這個(gè)指令會(huì)使用 Display視圖，顯示在該執(zhí)行緒之堆?？蚧蜃兞康沫h(huán) 境疋義下，評(píng)估所選表示式的結(jié)果。如果目前作用中的部分是Java Sn ippetEditor（Java 片段編輯器），則會(huì)在其中顯示結(jié)果。Ex

36、ecute（執(zhí)行）執(zhí)行Step into Selectio n這些指令可以逐步執(zhí)行所要除錯(cuò)的程序代碼。Externakl Tools（外部工具）外部工具Windows菜單這個(gè)菜單可以顯示、隱藏，以及另行在工作臺(tái)中操作各種視圖、視景和動(dòng)作。名稱(chēng)功能New Win dow（ 開(kāi)新 這個(gè)指令會(huì)開(kāi)啟一個(gè)新的工作臺(tái)窗口，其中含有與現(xiàn)行視景相同的 窗口）視景。這個(gè)指令會(huì)在此工作臺(tái)窗口中開(kāi)啟新視景。可以在WindowOpe nPreferences Workbench Perspectives 頁(yè)面 Perspective（開(kāi)啟視中變更這個(gè)喜好設(shè)定。在工作臺(tái)窗口內(nèi)開(kāi)啟的所有視景都會(huì)顯示在景）快捷方式列上。Show View（ 顯示視這個(gè)指令會(huì)在現(xiàn)行視景中顯示選取的視圖。可以在WindowfPreferences Workbench Perspectives 頁(yè)面 中配置開(kāi)啟視圖的方式。可能會(huì)想開(kāi)啟的視圖會(huì)最先列示；