常用洗水嘜洗滌標(biāo)圖標(biāo)(共16頁)

1、洗滌洗水符號(hào)說明圖 洗水嘜 水洗標(biāo) dryclean干洗do not dryclean不可干洗可用各種干洗劑干洗iron熨燙iron on low heat低溫熨燙 (100oC)iron on medium heat中溫熨燙 (150oC)iron on high heat高溫熨燙 (200oC)do not iron不可熨燙bleach可漂白不可漂白dry干衣tumble dry with no heat無溫轉(zhuǎn)籠干燥tumble dry with low heat低溫轉(zhuǎn)籠干燥tumble dry with medium heat中溫轉(zhuǎn)籠干燥tumble dry with high heat

2、高溫轉(zhuǎn)籠干燥do not tumble dry不可轉(zhuǎn)籠干燥dry懸掛晾干hang dry隨洗隨干dry flat平放晾干line dry洗滌wash with cold water冷水機(jī)洗wash with warm water溫水機(jī)洗wash with hot water熱水機(jī)洗handwash only只能手洗do not wash不可洗滌1、天然纖維（1）絲纖維：mulberry silk（2）柞蠶絲：tussak silk（3）蓖麻蠶絲：eri silk2、毛纖維（1）羊毛：wool（2）羊駝絨：alpace wool（3）安哥拉兔毛：angora rabbit wool（4）山羊絨：

3、cashmere wool（5）駱駝絨：canel wool（6）馬海毛：mohair wool（7）牦牛絨：yak wool3、植物纖維（1）棉：cotton（2）木棉：kapok（3）宣棉：ramie（4）亞麻：flax（5）黃麻：jute（6）大麻：hemp（7）槿麻：kenaf（8）羅布麻：kender（二）化學(xué)纖維1、人造纖維（1）粘膠纖維：viscose（2）醋酸纖維：aceeate（3）銅氮纖維：capro2、合成纖維（1）滌綸：polyester（2）錦綸：aczgilc（3）晴綸：aczgilc（4）丙綸：polypzoppylene（5）維綸：polyvinylalcono

4、l或vinylal（6）氯綸：polyvinylchloride（7）氮綸：polycarbaminate（8）芳綸：aramid “不可吊掛晾干?！北砻髂撤N衣物如果使用吊掛晾干可能在干燥過程中因?yàn)樗蔚闹亓ψ饔脤?dǎo)致變形，宜平鋪陰干。 “可以吊掛晾干?！边m用于絕大部分的普通衣物的晾曬方法?！翱梢缘鯍炝栏伞！倍嗔藗€(gè)平字，那就盡量吊掛平整一些吧?！按怪绷栏伞！碑嫷臉?biāo)志不同，意思跟上圖差不多?！皯覓炝栏伞！碑嫷臉?biāo)志不同，意思跟上面差不多?！暗胃伞！辈灰撍膊灰獢Q干，讓其自然地滴干，衣服不易皺?！安豢膳Q及脫水?！北砻髦荒苡檬州p輕擠去多余水份?！安豢蓴Q干?！币彩钱嫷臉?biāo)志不同，意思

5、跟上圖差不多。“可用手?jǐn)Q去多余水份或短時(shí)間脫水?！睕]那么嬌氣了。“不可用洗衣板搓洗。”容易皺的衣服不宜用洗衣板洗?！安豢墒褂脻L筒式干洗機(jī)?！逼渌母上丛O(shè)備可以使用?！安豢筛上??！敝荒芩蠢?。“不可干洗?！碑嫹ú煌馑家粯??！翱梢允褂脻L筒式干洗機(jī)洗滌?！逼渌愋偷母鼪]問題啦?！安荒苁褂煤认礈靹┡c漂白劑?！蹦蔷陀脛e的吧?！安荒苡梅兴礈??！备挠脺厮蛘呃渌??！翱?0度水溫下，弱檔洗衣機(jī)洗滌?！彼疁夭灰^40度，洗衣機(jī)的轉(zhuǎn)速調(diào)低一點(diǎn)。“可以水洗?！辈慌滤?。但只能手工洗滌?！斑m宜手洗。”跟上圖意思一致?！八疁?0度以下，弱檔機(jī)洗。”洗衣機(jī)的轉(zhuǎn)速不要調(diào)到太高就行了?！八疁丶八俣戎甘??！备弦粋€(gè)

6、標(biāo)志意思差不多。速度可以稍高些?！翱捎酶鞣N干洗劑干洗?！卑贌o禁忌，哈哈！“可用所有類型干洗劑洗滌?！蓖瑯影贌o禁忌?！翱梢杂煤认礈靹┗蚱讋┫礈臁！狈秶€是挺寬的。“漂白時(shí)要使用含氯洗滌劑?！边€專吃含氯這一套呢?！翱捎闷透上础！辈慌缕??！爸荒苡檬皖惛上磩└上础！比ハ匆碌陼r(shí)最好說清楚，呵呵。“不可熨燙?！眹?yán)禁熨燙的標(biāo)志?！翱伸贍C，最高溫度不可超過120度。”參考電熨斗上的指示設(shè)定吧。這個(gè)溫度通常適用于尼龍與絲質(zhì)一類的織物。 “低溫熨燙?！币馑既缟蠄D?！翱伸贍C，最高溫度不可超過150度。”參考電熨斗上的指示設(shè)定吧。這個(gè)溫度通常適用于含羊毛一類的織物。 “中溫熨燙。”意思如

7、上圖?！翱伸贍C，最高溫度不可超過210度?！眳⒖茧婌俣飞系闹甘驹O(shè)定吧。大部分熨斗的最高溫度，通常適用于棉、麻等不怕高溫的織物。日 本 紡 織 品 保 養(yǎng) 標(biāo) 簽日 本 紡 織 品 保 養(yǎng) 標(biāo) 簽 標(biāo) 準(zhǔn) : JIS L0217A. 標(biāo) 簽 方 式 :- 符 號(hào) 需 以 黑 或 深 藍(lán) 色 顯 示 ， 而 含 有 禁 止 性 符 號(hào) 需 以 紅 字 顯 示 于 白 底 上- 日 本 商 業(yè) 紡 織 品 保 養(yǎng) 標(biāo) 簽 分 以 成 下 幾 大 類 :B. 符 號(hào) 識(shí) 別洗 滌（用 水）保 養(yǎng) 指 引可 洗 滌 - 最 高 溫 度 95蚓可 機(jī) 械 洗 滌 - 最 高 溫 度 60蚓可 機(jī) 械 洗

8、滌 - 最 高 溫 度 40蚓可 低 速 水 流 機(jī) 械 洗 滌 或 輕 柔 手 洗 - 最 高 溫 度 40蚓可 低 速 水 流 機(jī) 械 洗 滌 或 輕 柔 手 洗 - 最 高 溫 度 30蚓只 能 輕 柔 手 洗 - 最 高 溫 度 30蚓不 能 用 水 洗 滌* 對(duì) 于 可 以 用 水 洗 滌 的 產(chǎn) 品 ， 乾 洗 符 號(hào) 可 以 省 略 。 (唯 乾 洗 衣 物 除 外)氯 氣 漂 白 的 可 能 性保 養(yǎng) 指 引用 氯 氣 漂 白不 能 用 氯 氣 漂 白* 對(duì) 于 不 需 經(jīng) 常 漂 白 的 有 色 衣 物 ， 可 以 省 略 氯 氣 漂 白 的 符 號(hào) 。熨 燙保 養(yǎng) 指 引高

9、 溫 熨 燙(最 高 180蚓 - 210蚓)中 溫 熨 燙(最 高 140蚓 - 160蚓)低 溫 熨 燙(最 高 80蚓 - 120蚓)不 能 熨 燙* 對(duì) 于 不 需 經(jīng) 常 (受) 燙 的 衣 物 ， 熨 燙 符 號(hào) 可 以 省 略 。 乾 洗保 養(yǎng) 指 引可 以 乾 洗 。 溶 劑 使 用 全 氯 乙 烯 或 基 于 石 油 的 溶 劑 ?？?以 乾 洗 。 使 用 基 于 石 油 的 溶 劑 。不 能 乾 洗 。* 對(duì) 于 可 以 用 水 洗 滌 的 產(chǎn) 品 ， 乾 洗 符 號(hào) 可 以 省 略 。 (唯 乾 洗 衣 物 除 外)扭保 養(yǎng) 指 引輕 微 扭不 能 扭乾 燥保 養(yǎng) 指

10、引懸 掛 ， 滴 干蔭 涼 處 懸 掛 ， 滴 干攤 開 ， 晾 乾蔭 涼 處 攤 開 ， 晾 乾C. 額 外 標(biāo) 簽 方 式1. 單 詞 " " 表 示 應(yīng) 當(dāng) 使 用 中 性 清 潔 劑 。2. 符 號(hào) " " 表 示 熨 燙 衣 服 時(shí) 需 要 再 蓋 上 一 塊 布 。3. 表 示 需 要 使 用 一 只 網(wǎng) 兜 。4. 跟 類 似 顏 色5. 只 限 于 不 氯 氣 漂 適 用6. 轉(zhuǎn) 筒 低 溫 滾 干7. 暖 燙 于 底 部8. 內(nèi) 外 反 轉(zhuǎn)9. 分 隔 開10. 不 可 漂11. 不 可 手 洗12. 專 業(yè) 乾 洗13. 專 業(yè) 皮

11、革 清 洗14. 用 溫 和 的 皂 并 以 濕 布 擦 洗15. 內(nèi) 外 反 轉(zhuǎn) 并 跟 類 似 顏 色 同 洗16. 用 濕 布 擦 洗17. 燙 于 底 部 ， 勿 燙 于 印 花 上18. 勿 燙 于 飾 物 上19. 與 易 燃 物 距 離美 國 紡 織 品 保 養(yǎng) 標(biāo) 簽本 圖 表 例 舉 了 作 為 根 據(jù) 聯(lián) 邦 貿(mào) 易 委 員 會(huì) 紡 織 品 保 養(yǎng) 標(biāo) 簽 法 規(guī)（16 CFR 423）可 享 受 有 條 件 免 貼 標(biāo) 簽 的 、 已 被 聯(lián) 邦 貿(mào) 易 委 員 會(huì) 認(rèn) 可 的 紡 織 品 保 養(yǎng) 符 號(hào) 。 可 以 使 用 附 加 的 文 字 說 明 ， 以 便 進(jìn) 一

12、 步 澄 清 保 養(yǎng) 操 作 的 指 南 。洗 滌正 常長 時(shí) 間 擠 壓輕 / 柔手 洗(最 高 溫 度)(200蚌)(160蚌)(140蚌)(120蚌)(105蚌)(65蚌 - 85蚌)符 號(hào)(95蚓)(70蚓)(60蚓)(50蚓)(40蚓)(30蚓)漂 白需 要 時(shí) 可 進(jìn) 行任 何 方 式 的 漂 白需 要 時(shí) 只 能 進(jìn) 行非 氯 氣 漂 白乾 燥正 常長 時(shí) 間 擠 壓輕 / 柔任 何 高 溫高 溫中 等 溫 度低 溫禁 止 加 熱 /常 溫?cái)?開 晾 乾 /懸 掛 晾 乾滴 干平 展 晾 乾熨 燙200蚓(390蚌)高150蚓(300蚌)中110蚓(230蚌)低乾 洗任 何 溶

13、劑除 三 氯 乙 烯 之 外的 任 何 溶 劑只 能 使 用基 于 石 油 的 溶 劑不 要 乾 洗乾 洗 周 期 短濕 度 小低 熱禁 止 使 用蒸 汽 處 理洗 燙 的 警 告 符 號(hào) 不 要 洗 滌不 要 漂 白不 要 烘 乾（與 "不 要 洗 滌" 一 起使 用）不 要 熨 燙補(bǔ) 充 指 南 （使 用 符 號(hào) 或 文 字） 不 要 擰 絞不 要 使 用 轉(zhuǎn) 筒 滾 干置 于 蔭 涼 處（對(duì) 攤 開 晾 乾 、滴 干 和平 展 晾 乾 的 補(bǔ) 充）禁 止 使 用 蒸 汽（對(duì) 熨 燙 的 補(bǔ) 充）歐 洲 紡 織 品 保 養(yǎng) 標(biāo) 簽一 個(gè) 正 確 的 歐 洲 保 養(yǎng) 標(biāo)

14、簽 現(xiàn) 時(shí) 需 要 至 少 由 四 個(gè) 或 有 時(shí) 五 個(gè) 符 號(hào) 組 成 : 符 號(hào)洗 滌 過 程- 最 高 溫 度 95蚓- 機(jī) 械 攪 動(dòng) 強(qiáng) 度 正 常- 正 常 清 水- 正 常 旋 轉(zhuǎn)- 最 高 溫 度 95蚓- 機(jī) 械 攪 動(dòng) 強(qiáng) 度 弱- 在 溫 度 逐 漸 降 低 的 情 況 下 清 水（冷 卻）- 旋 轉(zhuǎn) 強(qiáng) 度 弱 - 最 高 溫 度 70蚓- 機(jī) 械 攪 動(dòng) 強(qiáng) 度 正 常- 正 常 清 水- 正 常 旋 轉(zhuǎn)- 最 高 溫 度 60蚓- 機(jī) 械 攪 動(dòng) 強(qiáng) 度 弱- 正 常 清 水- 正 常 旋 轉(zhuǎn)- 最 高 溫 度 60蚓- 機(jī) 械 攪 動(dòng) 強(qiáng) 度 弱- 在 溫 度

15、逐 漸 降 低 的 情 況 下 清 水（冷 卻）- 旋 轉(zhuǎn) 強(qiáng) 度 弱- 最 高 溫 度 50蚓- 機(jī) 械 攪 動(dòng) 強(qiáng) 度 弱- 在 溫 度 逐 漸 降 低 的 情 況 下 清 水（冷 卻）- 旋 轉(zhuǎn) 強(qiáng) 度 弱- 最 高 溫 度 40蚓- 機(jī) 械 攪 動(dòng) 強(qiáng) 度 正 常- 正 常 清 水- 正 常 旋 轉(zhuǎn)- 最 高 溫 度 40蚓- 機(jī) 械 攪 動(dòng) 強(qiáng) 度 弱- 在 溫 度 逐 漸 降 低 的 情 況 下 清 水（冷 卻）- 旋 轉(zhuǎn) 強(qiáng) 度 弱- 最 高 溫 度 40蚓- 機(jī) 械 攪 動(dòng) 強(qiáng) 度 極 弱- 正 常 清 水- 正 常 旋 轉(zhuǎn)- 不 要 用 手 擰- 只 能 用 手 洗- 不 能

16、 用 機(jī) 械 洗 滌- 最 高 溫 度 40蚓- 小 心 洗 滌- 不 要 洗 滌- 在 濕 的 狀 態(tài) 下 要 輕 拿 輕 放符 號(hào)漂 白 過 程- 允 許 基 于 氯 氣 的 漂 白- 只 能 使 用 稀 釋 的 冷 溶 液- 不 能 使 用 基 于 氯 氣 的 漂 白符 號(hào)熨 燙 過 程- 熨 燙 時(shí) ， 最 高 單 片 溫 度 為 200蚓- 熨 燙 時(shí) ， 最 高 單 片 溫 度 為 150蚓- 熨 燙 時(shí) ， 最 高 單 片 溫 度 為 110蚓- 蒸 汽 熨 燙 可 能 有 危 險(xiǎn)- 不 可 熨 燙- 不 允 許 使 用 蒸 汽 熨 燙 或 蒸 汽 處 理符 號(hào)乾 洗 過 程-

17、可 以 在 通 常 用 于 乾 洗 的 所 有 溶 劑 中 乾 洗 - 它 包 括 符 號(hào) P 中 列 出 的 所 有 溶 劑 ， 還 有 三 氯 乙 烯 和 1,1,1 - 三 氯 乙 烷- 可 以 在 全 氯 乙 烯 、 單 氟 三 氯 乙 烷 和 符 號(hào) F 中 列 出 的 所 有 溶 劑 中 乾 洗- 正 常 的 清 潔 程 序 ， 沒 有 任 何 限 制- 可 以 在 上 段 中 列 出 的 所 有 溶 劑 中 乾 洗- 在 對(duì) 清 潔 和 / 或 烘 乾 期 間 ， 對(duì) 增 長 加 水 和 / 或 機(jī) 械 攪 動(dòng) 強(qiáng) 度 和 / 或 溫 度 都 有 嚴(yán) 格 的 限 制- 不 允 許 自 己 進(jìn) 行 乾 洗- 可 以 在 三 氟 三 氯 乙 烷 、 白 酒 （蒸 餾 溫 度 在 150蚓 到 210蚓 之 間 ， 閃 點(diǎn) 在 38蚓 到 60蚓 之 間）-