國(guó)外元數(shù)據(jù)研究metadata1

1、國(guó)外元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)比較研究報(bào)告中文元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)研究項(xiàng)目組（2000 年 12 月）一、術(shù)語(yǔ)以及研究方法元數(shù)據(jù)：口前關(guān)于元數(shù)據(jù)的定義很多，比較常規(guī)的是：元數(shù)據(jù)是關(guān)于數(shù)據(jù)的數(shù)據(jù)（血也 about data）o但這個(gè)定義過(guò)于簡(jiǎn)潔和寬泛。本報(bào)告屮所討論的元數(shù)據(jù)定義是：元數(shù)據(jù)是描述某種類(lèi)型資源（或?qū)﹀瑁琽bject）的屬 性、并對(duì)這種資源進(jìn)行定位和管理、同時(shí)有助于數(shù)據(jù)檢索的數(shù)據(jù)。元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)：如何描述某些特定類(lèi)型資料的規(guī)則集合，一般會(huì)包括語(yǔ)義層次上的著錄規(guī) 則，和語(yǔ)法層次上的規(guī)定。語(yǔ)法層次上的規(guī)定有：描述所使用的元語(yǔ)言，文檔類(lèi)型定義使用 什么語(yǔ)法，具有內(nèi)容的元數(shù)據(jù)的格式（也可以包括內(nèi)容數(shù)據(jù)，即content）及

2、其描述方法。元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)框架：規(guī)范研究定制某種特定資源所用的元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，需要遵照的標(biāo)準(zhǔn)（換 言之，抽象化的元數(shù)據(jù)）或規(guī)則。它從更高層次上規(guī)定了元數(shù)據(jù)的功能、結(jié)構(gòu)、格式、設(shè)計(jì) 方法、語(yǔ)義語(yǔ)法規(guī)則等多方面的內(nèi)容，在更多意義上是一個(gè)方法論的概念。sgml：標(biāo)準(zhǔn)通用置標(biāo)語(yǔ)言，當(dāng)前用于描述元數(shù)據(jù)的標(biāo)識(shí)語(yǔ)言。xml： nj擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言，將是選定的傳輸語(yǔ)言，以及描述schema的語(yǔ)言。rdf：資源描述框架，攜帶多種元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)的數(shù)據(jù)的容器，用于結(jié)構(gòu)化的元數(shù)據(jù)進(jìn)行編 碼、交換和再利用的基礎(chǔ)架構(gòu)。編碼（encoding）規(guī)則：編碼規(guī)則用于數(shù)據(jù)交換。為了適合傳輸和存儲(chǔ)，編碼規(guī)則要可 以將數(shù)據(jù)信息按獨(dú)立于系統(tǒng)的數(shù)據(jù)結(jié)

3、構(gòu)進(jìn)行編碼。編碼規(guī)則說(shuō)明編碼數(shù)據(jù)的類(lèi)型、育序排列、 結(jié)構(gòu)和編碼模式，用于執(zhí)行編碼服務(wù)。1997年，ifla的最終研究報(bào)告小提出，建議采用開(kāi)發(fā)關(guān)系數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)時(shí)用到的概念模 型的實(shí)體分析技術(shù)來(lái)研究卩日記錄數(shù)據(jù)元索框架，包括6個(gè)步驟，分離實(shí)體、屬性標(biāo)識(shí)、找 出實(shí)體之間的關(guān)系、分析確定用戶任務(wù)、映射用戶任務(wù)的屬性與關(guān)系和相關(guān)值評(píng)佔(zhàn)、書(shū)目就 數(shù)據(jù)元素級(jí)別。在以下對(duì)國(guó)外元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)的比較研究屮，首先使用實(shí)體分析方法來(lái)探討各個(gè)元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn) 是如何對(duì)著錄對(duì)象進(jìn)行描述的，從實(shí)體、屬性、聯(lián)系的角度分析各個(gè)標(biāo)準(zhǔn)屮元素/字段的設(shè) 置，定義。其次，還會(huì)從元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)的功能層次上來(lái)比較各個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的功能。就數(shù)據(jù)交換和信息共享的需要

4、而言，最重要的工作在于，得到別人的記錄可以理解是什 么含義？包括幾個(gè)層次上的工作：元索說(shuō)明，編碼規(guī)則，記錄格式：對(duì)于元數(shù)據(jù)中的各個(gè)元 索或字段的內(nèi)容序列化的方法。也即是按照如何的順序和結(jié)構(gòu)來(lái)組織各個(gè)元素及其內(nèi)容的方 法。例如marc的2709,當(dāng)編碼規(guī)則使用置標(biāo)語(yǔ)言的時(shí)候，通常會(huì)有兩個(gè)層次上的格式， 首先是置標(biāo)語(yǔ)言本身的語(yǔ)法規(guī)則，其次是對(duì)記錄中使用到的元素及其屬性的說(shuō)明（dtd 或 schema）二、主要元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)介紹本項(xiàng)口對(duì)國(guó)際上比較有影響的7種元數(shù)據(jù)進(jìn)行了分析和比較，它們分別是cdwa、dc、ead、fgdc/csdgm. gils、tel vra,其后乂參考了美國(guó)加州數(shù)字圖書(shū)館cdl使用

5、的元數(shù)據(jù)、 臺(tái)灣大學(xué)metalogy系統(tǒng)元數(shù)據(jù)、臺(tái)灣中央研究院的元數(shù)據(jù)研究。這些元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)適用的著 錄對(duì)象基本涵蓋了 h前有的資料類(lèi)型。cdwa (categories for the description of works of art):藝術(shù)作品描述類(lèi)目cdwa元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)是為從事藝術(shù)史研究、藝術(shù)品管理人員，以及信息技術(shù)專(zhuān)家而設(shè)計(jì)的 元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)，用來(lái)描述藝術(shù)品，主要在博物館界使用。cdwa格式的研究機(jī)構(gòu)是the art information task force (aitf)。主要贊助機(jī)構(gòu)有thej. paul getty trust , 同 時(shí) 還 得到了 來(lái)自 from the na

6、tional endowment for the humanities (neh)給予 the college art association (caa)的為期兩年的配套津貼， 口前，cdwa 的維護(hù)機(jī)構(gòu)是 the getty research institute (/gri/)。 標(biāo)準(zhǔn)文件 url： /gri/standard/cdwa/。cdwa元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)的元素(categories)包插27個(gè)一級(jí)元素，有些元素下還有下一級(jí)的了元素。兀素名定義object/work描述作品的次型和數(shù)量的標(biāo)識(shí)。classificat

7、ion:分類(lèi)orient ation/arrangement 方位/布置刑i述作品彼展不除劉旳女排萬(wàn)氏，或從外綁觀祭到旳 位特征。titles or names:題名藩錄藝術(shù)品的名稱，名稱的類(lèi)型，以及此名稱足在何 被使用的。state:狀態(tài)對(duì)于可能會(huì)制作多個(gè)的藝術(shù)品(例如印刷品)，狀態(tài) 索描述了處丁 不同制作階段的同一作品的在階段方面 的關(guān)系。edition:版木當(dāng)某一個(gè)藝術(shù)品是根據(jù)一個(gè)原件復(fù)制發(fā)彳丁(例如版回 時(shí),在“版本嚇著錄此特定作品的。physical description:物 h 描述在這個(gè)兀索中安用晉通血非專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)旳語(yǔ)百釆刑i述作 品的外觀，要著錄的包括可辨認(rèn)的圖案的名稱、主旨

8、或用來(lái)裝飾作品的紋理。measurements:度量活:錄關(guān)于藝術(shù)品的尺寸、形狀、度量等信息。inscriptions/marks:題銘/ 標(biāo) 志說(shuō)明藝術(shù)品上的刖貿(mào)鑒別的物理記號(hào)，書(shū)寫(xiě)的文了， 解，正文，或作為此藝術(shù)品一部分銘刻、帖寫(xiě)、黏附 上的標(biāo)簽。creation:責(zé)任壩在這個(gè)兀素耍描述與藝術(shù)昂的制作、設(shè)計(jì)、執(zhí)仃等過(guò) 中，與這些行為有責(zé)任關(guān)系的人物，時(shí)間，地點(diǎn)的信styles/per1ods/groups/movements:描述與藝術(shù)品相聯(lián)系的丿力史時(shí)期，風(fēng)格等信息。描述實(shí)體內(nèi)容的元索方時(shí)7l注 其程 息。風(fēng)格/時(shí)期/流派/運(yùn)動(dòng)subjest matter:主題context：藝術(shù)詁的制

9、作或產(chǎn)?？赡芘c一些政治、經(jīng)濟(jì)或宗教性 件相聯(lián)系，另外藝術(shù)甜的位置可能是在建筑內(nèi)部或凹 里，在此元素里描述它在歷史上和空間上的位置（時(shí) 或空間范疇的上下文聯(lián)系）。related works:相關(guān)作品related visualdocumentation:相關(guān) p視資如果冇關(guān)十此作品的囹彖或貝他視覺(jué)材料，任此兀索 著錄對(duì)于圖象的描述信息。料信忌related textualreferences:對(duì)藝術(shù)品的描述、記載可能出現(xiàn)在公開(kāi)出版物、檔案 手稿等文字材料里，在這個(gè)元索將著錄對(duì)這些文本的 考信息。critical opinions:評(píng)論由藝術(shù)家、藝術(shù)史&家、評(píng)論家等給出的對(duì)藝術(shù)品的 論。下

10、或參評(píng)dbbcklellvh事室間刁丿以成右水家右穴hf文小，tt煩明冼明materials and techniques:材質(zhì)/技術(shù)描述一件藝術(shù)品是用什么物質(zhì)或材料制成的，這些材料是i 過(guò)什么方式組織在一起的，以及制作加t的技術(shù)，處理，纟facture:制作方法裝過(guò)槿屮川到的方法。這個(gè)元素里會(huì)詳細(xì)描述、討論藝術(shù)品的制作方式。包括它1h.藝術(shù)品的保存、農(nóng)現(xiàn)力面的i conditions/examinati on history條件/檢查歷 史conservation/treatment history:保 存或處埋丿力史 ownership/collecting history:作 品的被藏歷

11、史記呆 exhibitions/loan在這個(gè)元素里記錄在特定時(shí)間對(duì)藝術(shù)品的物理?xiàng)l件、特點(diǎn). 完整性所做的評(píng)價(jià)。包括對(duì)藝術(shù)品在特殊條件下的檢查結(jié)果, 例如紫外線，但不包括會(huì)改變藝術(shù)品本身?xiàng)l件的檢查（例如 修復(fù)）。藝術(shù)品經(jīng)過(guò)修補(bǔ)、保存、穩(wěn)定化等處理的歷史記錄。描述藝術(shù)品的起源或流傳的經(jīng)過(guò)，包括從它被制作到現(xiàn)今為 止的收藏歷史，以及失竊、損毀、改觀等情況。在此元素下著錄關(guān)丁一件藝術(shù)品在各個(gè)地方公開(kāi)展覽的歷!history:展丸/出 侶j力史 信忌。管理性佶息cataloging history:苦錄書(shū)目記錄的創(chuàng)建、修改的信息。包括原始編目人員、纖編h歷史copyrights/目時(shí)間和相關(guān)倍息，以及

12、丿舌續(xù)修改的信息對(duì)藝術(shù)品具有使用，展出，或復(fù)制權(quán)利的個(gè)人或團(tuán)體的權(quán)廠kjbb 1 k1c 1 22：current location:當(dāng)說(shuō)明。著錄藝術(shù)品目前被收藏在何處，地理位置cdwa元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)是針對(duì)描述藝術(shù)品的需求而設(shè)計(jì)的，藝術(shù)品首先是具有物理形態(tài)的， 也可能同時(shí)具有數(shù)字化了的圖象，此外時(shí)空、人物、歷史文化等方面的上下文關(guān)系在描述一 件藝術(shù)品時(shí)也時(shí)非常重耍的，cdwa 中有很多元素都反映了藝術(shù)品特有的這些特點(diǎn)。有代 表性的有:orientation/arrangement （方位 / 布置）、inscriptions/marks （題銘 / 標(biāo) 志）、style/periods/group

13、s/movements （風(fēng)格/時(shí)期/流派/樂(lè)章）、contextx critical opinions （評(píng)論）。物理形態(tài)方面有：measurement （度量）、materials and techniques （材質(zhì)/技術(shù)）、physical description （物理描述）。此外，在對(duì)藝術(shù)品的保存、管理方面的內(nèi)容也有一些很有特色的元索來(lái)描述，如： conditions/examination history （條件/檢查丿丿j史）、conservation/treatment history （保存/處理 歷史）、ownership/collection history （擁有/收

14、藏歷史）、exhibitions/loan history （展覽/借出 歷史）。dc （dublin core）都柏林核心元素集dublin core元數(shù)據(jù)格式描述的對(duì)象是網(wǎng)絡(luò)資源。最初山美國(guó)oclc公司發(fā)起，國(guó) 際性合作項(xiàng)目dublin core metadata initiative設(shè)計(jì)，由參耳合作項(xiàng)目的機(jī)構(gòu)共同維護(hù)修改， 每年都召開(kāi)workshop,并在會(huì)上提出新的修改意見(jiàn)。最初設(shè)計(jì)時(shí)間和地點(diǎn)為1995年在ohio 州oclc公司所在地dublin市召開(kāi)的一次國(guó)際性研討會(huì)上。目前最新版本為version 1.1, 1999年7月2 口發(fā)布執(zhí)行。最初應(yīng)用目的是為了網(wǎng)絡(luò)資源的著錄與挖掘，曲

15、于dc元素簡(jiǎn)單易用，加z oclc的大 力推廣和網(wǎng)絡(luò)資源著錄的lt大需求，dc發(fā)展成為可用于任何媒體。簡(jiǎn)單的元素定義和設(shè)置 可以很方便的著錄，是dc獲得廣泛應(yīng)用的重要原因，然而它也帶來(lái)另外一個(gè)問(wèn)題，對(duì)著錄 對(duì)彖的描述深度不夠，不能進(jìn)行專(zhuān)指度較高的檢索。dc元素基本描述根據(jù)dc1.1版本，dc由15個(gè)元素組成,每個(gè)元素都根據(jù)iso/iec 11179定義十個(gè)屬性, 即：名稱（name）:元素名稱標(biāo)識(shí)（identifier）:元素唯一標(biāo)識(shí)版本(version):產(chǎn)生該元索的元數(shù)據(jù)版本注冊(cè)機(jī)構(gòu)(registration authority):注冊(cè)元索的授權(quán)機(jī)構(gòu)語(yǔ)言(language):元素說(shuō)明語(yǔ)言定

16、義(definition):對(duì)元素概念與內(nèi)涵的說(shuō)明選項(xiàng)(obligation)：說(shuō)明元素是限定必須使用的還是可選擇的數(shù)據(jù)類(lèi)型(datatype):元素值屮所表現(xiàn)的數(shù)據(jù)類(lèi)型最人使用頻率(maximum occmrence)：元素的最人使用頻次，即是否可重復(fù)使用 注釋(comment):元素應(yīng)用注釋對(duì)資源內(nèi)容的描述；2. 對(duì)dc元素依據(jù)其所描述內(nèi)容的類(lèi)別和范圍可分為三組：1. 知資源內(nèi)容描述類(lèi)知識(shí)產(chǎn)權(quán)描述類(lèi)外部屬性描述類(lèi)titlprpntnrqiliia puhlichrp)pqnrintinnrnntri ki 1 tnrfnrmntsinnrrpr iahtqtrlpntifiprf naimaprehdiqucoverage元素描述:(1)題名 title標(biāo)簽:"title"由資源創(chuàng)建者或出版者給定的資源名稱。責(zé)任者creator標(biāo)簽："creator"資源內(nèi)容的主要?jiǎng)?chuàng)作實(shí)體，可以包括人名、組織名稱或者某種服務(wù)。 主題/關(guān)鍵詞 subject and keywords標(biāo)簽：“subject"資源的主題。通常是描述資源主題或內(nèi)容的