DIN75201(中文版)汽車-內(nèi)部設(shè)備所用材料霧化性能的確定

1、德國標準1992.09汽車-內(nèi)部設(shè)備所用材料霧化性能的確定DIN 75201汽車-內(nèi)部設(shè)備所用材料霧化性能的確定單位：毫米般公差：ISO 2768-C1使用范圍和目的根據(jù)本標準進行的檢驗是用來確定汽車內(nèi)部空間所使用材料的霧化性能的。使用這種方法也可以確定液態(tài)，膏狀，粉末狀以及固態(tài)原料的霧化性能，汽車上使用的材料則是由這些原料構(gòu)成或制造的。注意：原料的檢測并不能必然得到一份關(guān)于這種原料制造的零件霧化性能的說明。2概念2.1霧化按照本標準規(guī)定，霧化是指從汽車-內(nèi)部設(shè)備上揮發(fā)出的物質(zhì)和汽化出的物質(zhì)在玻璃板上形 成的冷凝現(xiàn)象，特別是指在擋風窗上。注意：當照明不佳時霧化-凝結(jié)物可能會對擋風窗的通視程度造

2、成影響。2.2霧化值F按照本標準規(guī)定，霧化值F 1）是指帶有霧化-凝結(jié)物的玻璃板的 60o-反射系數(shù)與沒有霧化 -凝結(jié)物的同一塊玻璃板的60o-反射系數(shù)的百分比。2.3能冷凝的成分G按照本標準規(guī)定，能冷凝的成分G是指帶有霧化-凝結(jié)物的鋁箔重量與沒有霧化-凝結(jié)物的 鋁箔重量的差值。3. 方法的簡稱3.1方法A把試樣本體或試件以規(guī)定質(zhì)量裝到無澆口玻璃制造的燒杯底部（在下文中稱為燒杯）用一塊玻璃片蓋住燒杯，從試樣本體或試件上產(chǎn)生的揮發(fā)成分可能會在玻璃片上產(chǎn)生冷凝 現(xiàn)象。從而使玻璃片冷卻。把這樣準備好的燒杯放到試驗溫度為（100 ± 0.3 ）的槽液恒溫箱中3個小時。通過測量60o-反射系數(shù)

3、就能夠掌握玻璃片上霧化-凝結(jié)物的作用。沒有凝結(jié)物的同一塊玻 璃板的60o-反射系數(shù)可以作為參考使用，玻璃板在試驗前應仔細地進行清潔。注意：與 DIN67530 不同，反射系數(shù)只是在 60o 下計算的（ DIN67530 規(guī)定，高光試樣是 在 20o 下，中光試樣是在 60o 下，無光澤的試樣是在 85o 下進行測量的）。3.2 方法 B把試樣本體或試件以規(guī)定質(zhì)量裝到無澆口玻璃制造的燒杯底部（在下文中稱為燒杯）。用一塊鋁箔蓋住燒杯，從試樣本體或試件上產(chǎn)生的揮發(fā)成分可能會在鋁箔上產(chǎn)生冷凝現(xiàn)象，從 而使鋁箔冷卻。把這樣準備好的燒杯放到試驗溫度為（100 ± 0.3 ）的液槽恒溫箱中16個小

4、時。通過對進行霧化 -試驗前后的鋁箔稱重從而得到霧化-凝結(jié)物的重量。4. 名稱4.1 方法 A通過測量60o-反射系數(shù)確定霧化狀況的方法名稱（ A）:Foggingverhalten （霧化性能） DIN75201 A4.2 方法 B通過計算可冷凝成分確定霧化性能的方法名稱（ B）：Foggingverhalten （霧化性能） DIN75201 B1）見注釋DIN 德國標準研究所中的塑料標準委員會（ FNK ）DIN 德國標準研究所中的橡膠技術(shù)標準委員會（FAKAU ）DIN 德國標準研究所中的汽車標準委員會（ FAKRA ）DIN 德國標準研究所中的材料檢驗標準委員會（NMP）第2頁5.

5、輔助制劑和儀器5.1 輔助制劑5.1.1 乙酸乙酯，分析使用5.1.2 用于恒溫調(diào)節(jié)液槽的導熱液耐高溫，由于需要較好的清潔性首先要有水溶性，比如，在聚乙烯或聚丙烯 -乙二醇基 3）。5.1.3 一次性聚丙烯手套（ PE）5.1.4 柔軟的過濾紙比如，過濾紙 DIN53135-1a5.1.5 含五氧化二磷的干燥器或載體上的五氧化二磷5.1.6 試驗室洗滌機5.1.7 用于清洗試驗室玻璃器皿的洗滌劑5.1.8 方法 A5.1.8.1 鄰苯二甲酸二異葵酯（ DIPP ）2）3）。只可使用來自發(fā)源地的鄰苯二甲酸二異葵酯。5.1.8.2 丙酮，分析使用5.1.8.3 棉布或棉團，通過至少 6 小時熱萃取

6、進行清潔處理，在符合 DIN12604-500 規(guī)定（不 使用萃取套）的萃取塔中使用乙酸乙酯，并且每小時進行約 20 次排溢。5.1.8.4 用甲醇水混合物制作的試劑（甲醇的體積比 =27.1% ，水的體積比 =72.9% ；表面張力 =46mN/m ）.一升試驗液可加入大約1 克紅色可溶著色劑（比如品紅） （也見 DIN53364 （目前為草案）。5.1.8.5 用一份水和一份碳酸氫鈣制作的清潔膏，純化學的5）5.1.9 方法 B5.1.9.1 二-（ 2-乙基-己基） -苯二甲酸酯（ DOP）2）3）5.1.9.2鋁箔，0.03毫米厚，圓形直徑為（1030 -） mm 3）5.1.9.3

7、帶有干燥劑的干燥器（硅膠）5.2 儀器5.2.1 方法 A5.2.1.1 反射計能夠按照 DIN67530 測量 60°入-射角和 60°反-射角的反射計5.2.1.2 隔離架符合圖 1 和圖 2 的帶有方形或圓形槽的隔離架用紙，紙板，鋁，聚甲撐丙烯酸鹽，不含軟化 劑的聚氯乙烯或類似材料制作，厚度 = （ 0. 1 ± 0. 02 ）毫米，這樣才能避免在使用反射計進行測 量時接觸到 5.3.3.4 規(guī)定的玻璃板上的凝結(jié)物。 通過隔離架上和 /或優(yōu)先選用的無光澤黑色襯墊 上的輔助標記達到反射計頭部的準確定位，這樣才可能在根據(jù)霧化試驗前后的測量結(jié)果編排 測量點。2）見

8、注釋3）關(guān)于來源得到答復:6.1000DIN德國標準化研究所標準文件的來源，布格拉玢街,表面上帶有凝結(jié)物玻璃板和襯墊上的標記隔離架narxierurig an Glasplatte md UnterlageQZL £肓一 dsJSg玻璃板120襯墊5#玻璃板Hilfsmarken-輔助標記Glasplatte-玻璃板#圖1.帶有玻璃板和隔離架的襯墊以及用于反射計定位，定心的輔助標記的舉例（比如方形（也可能是帶定心槽的圓形）寬10至12A-A 10：1Breite*10Disfanz hatter隔離架#Gia splat te#玻璃板圖 2 通過具有極限尺寸（放大的）玻璃板的 A-A

9、 圖第3頁5.3 儀器5.3.1 退熱槽液槽恒溫箱 4）（六個燒杯的結(jié)構(gòu)舉例，見圖3；在這個例子中退熱槽的內(nèi)部尺寸至少應為550毫米X270毫米X260毫米）帶有適合溫度范圍為 60至130 C的阻熱材料。 為了避免過熱 現(xiàn)象必須裝備安全裝置。導熱液的循環(huán)，體積以及加熱都必須設(shè)置，以便保證整個液槽中的溫度常數(shù)達到試驗溫度的0.5K。必須設(shè)置液槽，使得溫度在燒杯放入液槽中后只能降低最多3K并且在最多10分鐘后能夠重新達到試驗溫度。燒杯和槽壁之間的距離30毫米槽底與燒杯之間的距離75毫米。注意：對于對照試驗有必要用一個燒杯（見 7.2 節(jié)）。4）概念見 DIN58966 第二部分5.3.2 冷卻裝

10、置冷卻板，空心，采用抗腐蝕材料制作，比如鋁材，帶有 2 個冷卻水接頭，接頭的布置能夠 使冷卻水沖刷到冷卻板的整個內(nèi)腔。與玻璃板的接觸面也必須是平的。加了水的冷卻板的重 量必須至少達到 1 公斤（這樣才能壓住退熱槽中燒杯向上的浮力） 。每塊玻璃板必須使用各自 的冷卻板。67MdThsrstatGlajpUtl'eKuMwiEser Ans-rtltisieW，'，Hxii如瑞對悝LZ；*DichturgsnriQtepurre0«hefFuhrur曆Apr時 I ITEinslLihare FuTteBadthermostat-液槽恒溫箱Kuehlwasser-a ns

11、hluesse 冷卻水接頭Niveaua nzeige 液位顯示Kuehlplatte-冷卻板Dicht un gsri ng 密封圈Becher-燒杯Ein stellbare Fuesse-可調(diào)節(jié)的支腳圖3:退熱槽（結(jié)構(gòu)示例）Glasplatte 玻璃板Libelle 水平儀Halteplatte 支撐板Fuehr un gsplatte導向板用于冷卻玻璃板及附帶恒溫水箱的冷卻板必須如此配置，使得進口和出口之間的溫差最 大達到1K這是以21C的平均水溫為起點的第4頁5.3.3燒杯和配件5.3.3.1耐高溫玻璃制作的平底燒杯，重量至少為450克，尺寸按照圖 4的規(guī)定3 ）。533.2 金屬環(huán)

12、，外徑=80毫米，內(nèi)徑=74毫米，高度=10毫米，重量二（55± 1）克，鍍鉻鋼, 用于支撐平試件。5.3.3.3 氟橡膠密封圈（圓的橫截面），厚度二（4土0.1 ）毫米，內(nèi)徑二（95± 1）毫米，肖氏 -A-硬度（65± 5） 3 ）5.334 方法A用于凝聚霧化冷凝物的玻璃板，厚度 二（3± 0.2 ）毫米。尺寸至少為110毫米X110毫米，可能是圓形的，直徑為（103 01 ）毫米，散射范圍是玻璃 板反射系數(shù) Q的±2%每轉(zhuǎn)動90o測量一次共四次（見 521.2和7.4.1節(jié)）他們會在上側(cè) 顯示出與襯墊一致的記號。注意：一塊玻璃板范圍以內(nèi)

13、后多的極限尺寸會對Q-值產(chǎn)生很大的影響。霧化試驗前后反射系數(shù)的成對關(guān)系對于實現(xiàn)總的低散射是必需的。經(jīng)過磨削處理1f111 d1, 13.2?106圖4:玻璃燒杯5.3.3.5 方法 B玻璃板，厚度二（3± 0.2 ）毫米。尺寸至少為110毫米X110毫米，可能是圓形的，直徑為（103 01 ）毫米3）見第2頁注意：對玻璃圓板的直徑和極限尺寸進行規(guī)定，使得即使玻璃板發(fā)生很小位移時仍能保持密封性，并且在玻璃板的邊緣不會出現(xiàn)槽液的冷凝現(xiàn)象。玻璃板上的槽液可能會導致鋁箔的污 染。6. 取樣，試樣和預處理6.1試樣的數(shù)量6.1.1方法A需制作4個試件或一組試樣（每 2個測量段2個）。6.1.2

14、方法B需制作2個試件或一組試樣（每個測量段 1個）。6.2取樣和預處理621概述如果沒有其他規(guī)定，那么試件的制取和預處理都應該按照DIN16906的規(guī)定執(zhí)行。從試件上可以截取直徑為（80± 1）毫米的圓形試樣。試樣的厚度應小于10毫米。比較厚的材料在下端必須修整到10毫米。下端是向觀察端變化的一側(cè)。6.2.2織物取樣和試樣的預處理應該按照DIN53802的規(guī)定執(zhí)行。與此規(guī)定相悖不必進行調(diào)整，而是按照6.3節(jié)的規(guī)定進行干燥處理。6.2.3皮革取樣應該按照 DIN53302第1部分的規(guī)定執(zhí)行。與DIN53302第1部分的規(guī)定相悖不必進行調(diào)整。應該按照 6.3節(jié)的規(guī)定對試樣進行干燥處理。6

15、.2.4粉末狀，膏狀以及液態(tài)的原料按照6.1節(jié)的規(guī)定截取一組試樣，每份的重量為（10± 0.1 ）克（見注釋）。6.3試樣的干燥處理符合表1規(guī)定的材料必須在干燥爐中通過在不使用真空的情況下進行干燥處理。表1材料時間泡沫材料，針織人造革，緩沖材料1天棉絨2天含棉比超過50%勺其他織物，皮革7天第5頁7. 執(zhí)行7.1清潔處理7.1.1氟橡膠密封圈這些氟橡膠密封圈可以使用商業(yè)上通用的洗滌劑在80C下沖洗。7.1.2 燒杯和金屬環(huán) 原則上只能接觸燒杯的外表面。不可用手直接拿取金屬環(huán)。 燒杯和金屬環(huán)可以使用商業(yè)上通用的洗滌劑沖洗。這個過程可重復進行一次。 在第二次清洗完成后可以使用室溫下的蒸餾

16、水沖洗燒杯和金屬環(huán)，然后垂直放置讓其干燥?？梢园褵徒饘侪h(huán)在室溫下直接無塵地保存到測量前 -燒杯口朝下。7.1.3 方法 A玻璃板在每次使用前應該按照 7.1.3.1 節(jié)或 7.1.3.2 節(jié)的規(guī)定清潔玻璃板并按 7.1.3.3 節(jié)的規(guī)定 進行對照。注意：建議刻畫玻璃板來做標記。7.1.3.1 通過試驗室洗滌機進行清潔在80C下使用適合試驗室玻璃清潔的洗滌劑清洗，沖刷玻璃板（見5.1.7節(jié)）。將霧化的玻璃板盡可能地垂直放置。這個洗滌過程可重復進行一次。清洗完成后可以使用蒸餾水沖洗放在試驗室洗滌機里清洗過的玻璃板，然后滴干。7.1.3.2 用溶劑清潔使用棉花團或棉布按照 5.1.8.3 節(jié)的規(guī)

17、定清洗玻璃板，用乙酸乙酯清洗玻璃板。 （粗洗） 用丙酮沖洗玻璃板。至少在丙酮中浸泡半個小時。按照 5.1.8.3 節(jié)的規(guī)定用棉花團沾清潔膏涂擦。 在完全干燥后按照 5.1.8.3 節(jié)的規(guī)定使用棉花團或棉布擦凈。7.1.3.3 清潔處理后檢查玻璃板干燥處理后在進行霧化 -測量時未出現(xiàn)凝結(jié)物的位置檢查這塊玻璃板的表面張力。使用毛筆（毛束直徑大約 8 毫米）將試劑按照 5.1.8.4 節(jié)的規(guī)定薄薄地涂抹在玻璃板上。邊緣在 2 秒以內(nèi)不可收縮。 如果邊發(fā)生了收縮， 就要重復一次清潔過程。 如果在重復清潔 時發(fā)生收縮，那么玻璃板就不可以再用于測量了。經(jīng)過清潔處理的玻璃板可以直接保存在無塵條件下直到測量前

18、，不可以使其相互接觸。 注意：霧化值在很大程度上取決于玻璃板的可潤濕性。 可潤濕性則取決于液體分子之間粘 合力（霧化凝結(jié)物的表面張力）以及液體與玻璃板 -表面之間黏附力（附著）的相對大小。通 過在玻璃表面上涂抹具有一定表面張力的液體 （試劑）檢測可潤濕性。如果液體膜發(fā)生收縮，那么玻璃的粘附張力就小于試劑的表面張力。如果液體膜分開，則玻璃的粘附張力就大于試 劑的表面張力。7.1.4 方法 B玻璃板用乙酸乙酯或者在試驗室洗滌機中清潔玻璃板，以避免鋁箔出現(xiàn)可以測定的污染。7.2 對照試驗7.2.1 方法 A使用鄰苯二甲酸二異葵酯（DIDP進行對照試驗在每次進行霧化試驗時同時要使用鄰苯二甲酸二異葵酯（

19、DIDP進行對照試驗。為此應在一個燒杯中加入（ 10±0.1）克鄰苯二甲酸二異葵酯（ DIDP） ，但不能讓鄰苯二甲酸二異葵酯（DIDP潤濕液位以上的燒杯內(nèi)壁。 在每次霧化試驗時都要把裝有鄰苯二甲酸二異葵酯（DIDP的燒杯放到一個退熱槽與上次試驗不同的位置。如果保存時間達到3小時，槽溫達到100C,霧化值已在（77±3） %的范圍以外，那么就必須對試驗條件進行復查。7.2.2 方法 B使用二-（2-乙基-己基）-苯二甲酸酯（DOP進行對照試驗在每次進行霧化試驗時同時要使用二-（2-乙基-己基）-苯二甲酸酯（DOP進行對照試驗。為此應在一個燒杯中加入（10±0.1

20、）克二 -（2-乙基-己基）-苯二甲酸酯（DOP，但不能讓二 -（2-乙基-己基）-苯二甲酸酯（DOP潤濕液位以上的燒杯內(nèi)壁。在每次霧化試驗時都要把裝 有二-（2-乙基-己基 -苯二甲酸酯（ DOP 的燒杯放到一個退熱槽與上次試驗不同的位置。如 果保存時間達到 16小時，槽溫達到 100C，可冷凝的成分已在（4.9 ± 0.25）毫克的范圍以 外，那么就必須對試驗條件進行復查。7.3試樣或試件的布置將一個試樣或試件放入或加入（多余的）燒杯中。不可以直接用手接觸試樣。應將試樣的可觀察到的一側(cè)（這是指朝向乘客內(nèi)壁一側(cè)）向上放置。為了避免試樣滾動和 拱起以及由此引起的不均勻加熱，應該在每個

21、試樣上使用符合5.3.3.2 節(jié)規(guī)定的金屬環(huán)。不可以直接用手接觸金屬環(huán)。在測定粉末狀，膏狀或液態(tài)原料時應加入 （10±0.1）克原料并要使其均勻地分布在燒杯的 底部（也見注釋）。第6頁7.4霧化試驗前測量7.4.1方法A:反射系數(shù)符合 5.2.1.1 節(jié)規(guī)定的反射計應根據(jù)相應的操作規(guī)程進行校準。 玻璃板應放置在優(yōu)先選用 的黑色無光澤的襯墊上以及放在符合 5.2.1.2 節(jié)規(guī)定的隔離架的玻璃板上。 隔離架和/或襯墊 上輔助標記的排放取決于反射計的尺寸。在圖 1 中輔助標記是針對測量束的位置排放的，與 使用的反射計的類型無關(guān)。為了限制儀器的邊緣應該選用附加的輔助標記。把反射計放在輔助標記

22、旁的隔離架上是為了測量反射系數(shù)R01- , R02- , R03-以及Rm-值。測量點應距離圓板中心點（ 25±5）毫米。按照圖1，應平行于襯墊的棱邊使用經(jīng)過校準的反射計進行測量。（測量過程中轉(zhuǎn)動反射計，每90o測一次。）R01至個反射系數(shù)在按照9.1節(jié)規(guī)定換算F1 -值 和換算F1 -值時是必需的。注意：測量頭穿過隔離架應停在玻璃板或凝結(jié)物以上大約 0.1 毫米處，并且要防止反射計 的頭部受到凝結(jié)物和凝結(jié)物沖刷的污染。 由于霧化試驗前后測量到的反射系數(shù)有成對的關(guān)系， 因此測量幾何學必須是統(tǒng)一的。 （見 5.3.3.4 節(jié)的注意事項）7.4.2方法B鋁箔7.4.2.1 鋁箔片的制作在

23、與鋁箔接觸時必須使用一次性的手套（見 5.1.3 節(jié)），必須避免鋁箔起皺折。在沖壓時應認真避免由于沖壓底座造成的污染。應一次沖壓多個鋁箔，同時必須使用紙制的中間襯墊 （邊緣焊接）。沖壓產(chǎn)生的鋁箔片上的凹口可用來增加密封圈的密封性。7.4.2.2 稱重按照 5.2.2 節(jié)的規(guī)定在天平上稱出 0.01 毫克的鋁箔片。結(jié)果為G0。8. 霧化試驗8.1 玻璃燒杯的遮蓋8.1.1 方法 A按照7.2和7.3節(jié)規(guī)定加注的燒杯可以用密封圈和按7.4.1測量過的玻璃板遮蓋。R oi-值已確定下來的玻璃板的那個面應朝著燒杯底的方向。8.1.2 方法 B按照 7.2 和 7.3 節(jié)規(guī)定加注的燒杯可以用密封圈和經(jīng)過

24、稱重的鋁箔片 （光亮面向下）遮蓋。 為了避免鋁箔片發(fā)生位移，可以利用凹口小心的壓在密封圈上。然后按照7.1.4 的規(guī)定把無塵的玻璃板放在鋁箔片上。8.2 液槽的條件把準備好的燒杯通過入口放進試驗溫度為（100± 0.3 ） C的液槽恒溫箱中。首先在玻璃板上放一張過濾紙（見 5.1.4 節(jié)規(guī)定）- 用來避免表面上的刮痕再放上冷卻板（見 5.3.2 節(jié) 規(guī)定）。冷卻水的溫度應調(diào)節(jié)到（21± 1）C。冷卻板的重力作用能夠克服浮力將燒杯壓入槽液中，同時應通過液槽恒溫箱中的燒杯支撐板（見圖 3 上部）保證液槽恒溫箱底部和燒杯之間的最 小距離。必須要保證的是，處于試驗溫度的槽液的液位與

25、玻璃板下棱邊之間的距離為（60±2）毫米。因此需要在液槽恒溫箱上安裝一個測量棒或者一個觀察玻璃窗，便于檢查這一間距。8.3 儲存條件8.3.1 方法 A燒杯可以在液槽恒溫箱中保持3 小時± 5分鐘。之后取下玻璃板 稱重，但不能觸碰到霧化凝結(jié)物，同時有霧化凝結(jié)物的一面應向上， 并且要保存在標準氣候條件 DIN50014-23/50-2 下 無塵，無壓的大氣中。在保存（ 60±6）分鐘后測量反射系數(shù)。8.3.2 方法 B燒杯可以在液槽恒溫箱中保持 16小時±10 分鐘。試驗結(jié)束后小心地把放置在密封圈上的 鋁箔片取下來，使其霧化的一面朝上放到干燥器中（見 5.

26、1.9.3 節(jié)）保持 3 個半小時至 4 個 小時。干燥器中的布置應保持寬闊，以便保證良好的干燥效果。干燥器中的鋁箔不可以直接 置于陽光之下。8.4 霧化試驗后測量8.4.1 方法 A：在使用反射計測量霧化 -凝結(jié)物之前應該用裸眼觀察確定，是否存在能夠看出的水滴，完 全平的透明凝結(jié)物， 結(jié)晶體或在形成霧化 -凝結(jié)物的過程中是否存在結(jié)構(gòu)上的區(qū)別。 這種類型 的凝結(jié)物不可以測量，因為這會導致錯誤的解釋。 （在檢驗區(qū)域中如果提及這種事實， 就有可 能需要重復進行測量。）符合 5.2.1.1 節(jié)規(guī)定的反射計應根據(jù)相應的操作規(guī)程重新進行校準。 玻璃板應放置在優(yōu)先選用的黑色無光澤的襯墊上以及放在符合5.2

27、.1.2 節(jié)規(guī)定的隔離架的玻璃板上。第7頁把反射計放在輔助標記旁的隔離架上是為了測量反射系數(shù)Rll-，R12-，R13-以及R14-值。測量點應距離圓板中心點（ 25±5）毫米。按照圖 1，應平行于襯墊的棱邊使用經(jīng)過校準的反射 計進行測量。（測量過程中轉(zhuǎn)動反射計，每90。測一次。）霧化試驗后測量的四個反射系數(shù)在按照9.1節(jié)規(guī)定換算F-值 和F-值時是必需的。注意：測量頭穿過隔離架應停在玻璃板或凝結(jié)物以上大約0.1毫米處，并且要防止反射計的頭部受到凝結(jié)物和凝結(jié)物沖刷的污染。由于霧化試驗前后測量到的反射系數(shù)有成對的關(guān)系，因此測量幾何學必須是統(tǒng)一的。（見5.334 節(jié)的注意事項）842方法

28、B按照5.2.2節(jié)的規(guī)定在天平上稱出0.01毫克的帶有霧化凝結(jié)物的鋁箔片。結(jié)果為 G。8.4.3測量次數(shù)8.4.3.1 方法 A總共要測量4個試樣。為此至少需要執(zhí)行2個測量過程。注意：在一個測量過程中會得到2個并列的數(shù)據(jù)，他們的溫度時間非常接近。這樣他們之間的區(qū)別就非常小。原則上他們表示了“儀器的散射”。兩次測量過程的差別表示了試驗的誤差（可重復性r按照DIN51848第3部分的規(guī)定）。在這里試驗的誤差說明了對比散射范圍的期待值。這個值是使用相同的儀器，采取相同的操作 步驟，在不同的時間下計算出來的。8.4.3.2 方法 B總共要測量2個試樣。為此至少需要執(zhí)行2個測量過程。（見8.4.3.1節(jié)

29、的注意事項）注意：如果結(jié)果與平均值相比有偏差，并且大于20%那么就需要一共檢查4個試樣了。9估算9.1方法A為了換算以為單位的霧化值F應首先計算出霧化值F和F :Ratund"und 禾口以為單位的霧化值 F按下面的公式計算：4 Ptj 為1至m （通常m=4對于每個霧化值可按公式（4）計算標準偏差 s：16#對于玻璃板j可按公式（5）計算標準偏差 S :#i為1至n （通常n=4）霧化值Fi涉及到玻璃板以內(nèi)的測量點。進一步估算參數(shù)就會得到 m塊玻璃板測量過程的平均標準偏差S。標準偏差S和S-說明了一塊玻璃板（m 塊玻璃板）霧化凝結(jié)物的均勻性。如果標準偏差 Sa3%那么F-值就不應該

30、再用于其他的計算了，并且在需要時還應用 2塊玻璃板重復進行試驗。在公式（1）至（5）中縮寫的意思是：R .原玻璃板上位置i處的反射系數(shù)，以為單位。R ii帶有霧化凝結(jié)物的玻璃板上位置i處的反射系數(shù)，以為單位F i位置i處的霧化-單個值，以為單位F j第j塊玻璃板的霧化值（玻璃板的平均值），以為單位（按公 式（2）。F 霧化值，以為單位（按公式（3）。s 霧化值F的標準偏差，（按公式（4）S j 一塊玻璃板霧化值 F的標準偏差（按公式（5）S j- 平均標準偏差Sn塊玻璃板上測量點的數(shù)目m 玻璃板數(shù)i n的過程指數(shù)j m 的過程指數(shù)9.2方法B對于每塊鋁箔片，以毫克為單位的可冷凝成分可用下面的公

31、式計算：用下面的公式從可冷凝成分G還可以計算出可冷凝成分:m是G值的數(shù)目（通常 m=2如果按843.2 節(jié)規(guī)定需要增加測量次數(shù)，那么可以用類似的公式（4） , （5）計算出標準 偏差。涉及到平均值：的散射尺寸符合 843.2 節(jié)規(guī)定，它是說明測量值“可用性”的尺寸。在公式（6）至（8）中縮寫的意思是：G以毫克為單位的冷凝物Gj第j塊試樣以毫克為單位的冷凝物G 0試驗前鋁箔片的重量G1試驗后鋁箔片的重量V%在方法B下符合843.2 節(jié)規(guī)定的散射尺寸SG當m>2時，冷凝值 G的標準偏差10.檢驗報告在檢驗報告中按照這份標準的說明應包括：1. 方法Aa）符合4.1規(guī)定的方法的名稱b）試樣的說明

32、和名稱c）霧化值-算術(shù)平均值-標準偏差S-所有標準偏差 S和/或平均值S-每塊玻璃板（n）上有成對聯(lián)系的測量點的數(shù)目-玻璃板的塊數(shù)或測量次數(shù)-每次測量的試驗次數(shù)-與標準不同的偏差-對照值（DIDF）（鄰苯二甲酸二異葵酯）d）特別需要觀察的現(xiàn)象，比如未測量到的凝結(jié)物，大的水滴，膜的形成，結(jié)晶體的形成。e）與標準有偏差的條件注意：霧化值取決于溫度和時間指數(shù)。（費克舍擴散定律）因此要根據(jù)目的采用與溫度和 時間相關(guān)的曲線。f ）檢查日期2. 方法 Ba）符合4.2規(guī)定的方法的名稱b）試樣的說明和名稱c）可冷凝的成分對照值（DOP （二 - （2-乙基-己基）-苯二甲酸酯）- 單個值- 平均值d）特別需

33、要觀察的現(xiàn)象，比如未測量到的凝結(jié)物，大的水滴，膜的形成，結(jié)晶體的形成。e）與標準有偏差的條件注意：霧化值取決于溫度和時間指數(shù)。 （費克舍擴散定律） 因此要根據(jù)目的采用與溫度和時 間相關(guān)的曲線。f ）檢查日期 引用的標準DIN12604 試驗室玻璃儀器；帶有磨削錐面的熱 -萃取塔DIN16906 塑料軌道和塑料薄膜的試驗；試件和試樣；取樣，預處理DIN50014 氣候及其技術(shù)應用；正常氣候DIN51848 第 3 部分 礦物油的試驗；試驗方法的精確性；表示可重復性和可對比性數(shù)值的換 算DIN53135 化學分析使用的過濾紙；分派，名稱，主要特性，試驗方法DIN53302 第 1 部分 皮革的試驗

34、；取樣；物理試驗的取樣DIN53303 第 1 部分皮革的試驗；試樣的準備；對正常氣候的適應和適應物理試驗的快速老化DIN53364 （目前為草案）塑料薄膜的試驗；薄膜的可潤濕性DIN53802 織物的試驗；試樣對正常氣候的適應DIN58966 第 2 部分 恒溫箱；液體恒溫箱；特征值的概念和確定DIN57630 作為輔助工具使用的反射計，用來鑒定平的涂層和塑料表面的光澤度DIN ISO2768 第 1部分 一般公差；長度和角度尺寸的公差，無單項公差的標注；與 ISO27681： 1989 相同第9頁注釋從 1980 年起由汽車標準化委員會和塑料標準化委員會成立了“霧化”工作小組，主要針 對可重復確定材料霧化狀況的問題。在這個工作小組中包括了所有的汽車生產(chǎn)廠，大多數(shù)涉 及到的原料生產(chǎn)廠以及塑料處理廠家。經(jīng)過對所有為大家熟知的試驗方法的核查，委員會決 定開始處理一家汽車生產(chǎn)廠的方法，因為這種方法在大多數(shù)項目上都能夠得到最佳的解釋。 在一系列的合作試驗程序中研究了這種方法老參數(shù)產(chǎn)生的影響作用， 也對操作方法作了研究。 同時也了解到玻璃板的清潔處理，退熱槽中的溫度常數(shù)，每個試驗點液槽的最小容積以及水 溶性的槽液都有著很重要的作用。在草案中（1995年4月版）90 C規(guī)定為標準槽溫（也見