機(jī)場及出入境常用中英文對照

1、機(jī)場及出入境常用中英文對照各種指示牌，常用名稱，名詞對照。(按照字母排列) A accompanying number 同行人數(shù) airport 機(jī)場 airport fee 機(jī)場費(fèi) arrivals 進(jìn)港、到達(dá) arrival lobby 入境大廳B baggage claim 行李領(lǐng)取 belt 帶子，傳送帶 boarding 登機(jī) boarding pass (card) 登機(jī)牌C check-in 登機(jī)手續(xù)辦理 China 中國 Chinese 中國人，中文 customer 顧客 customs 海關(guān) customs declaration 海關(guān)申報D date 日期 date of

2、 Birth 生日 delayed 延誤 departure(s) 出港、離開西 departure lounge 候機(jī)室 departure time 起飛時間 domestic airport 國內(nèi)機(jī)場 domestic departure 國內(nèi)航班出站Eeast 東Emergency Exit 緊急出口 employee only 只限工作人員進(jìn)入 Exit 出口Ffamily name 姓 female 女性first name 名 flight No. 航班號 flight number 航班號Ggate 登機(jī)口 gent's/gentlemen's 男廁所 give

3、n name 名 goods to declare 報關(guān)物品I immigration 入境 in 入口 international 國際 international airport 國際機(jī)場 international departure 國際航班出港 international passengers 國際航班旅客Llady's 女廁所 lavatories 廁所 level 1 1 樓 L1 1 樓 lift 電梯 luggage claim 行李領(lǐng)取處 luggage tag 行李標(biāo)簽Mmale 男性 men's 男廁所 money exchange 貨幣兌換處 mont

4、h 月Nno entry 請勿進(jìn)入 no smoking 不準(zhǔn)吸煙 north 北 nothing to declare不需報關(guān)number 數(shù)字，號碼Ooccupation 職業(yè) occupied 使用中 office 辦公室out 出口，外面Ppassport control immigration 護(hù)照檢查處 passport No. 護(hù)照號碼 police 警察public phone 共用電話Q queue here 在此排隊(duì)R rest room 廁所S scheduled time 預(yù)計時間 seat No. 座號 service 服務(wù)人員 sex 性別 smoking room

5、 吸煙室 signature 簽名 south 南T telephone 電話 ticket 票 time 時間 toilet 廁所 transfer 中轉(zhuǎn) transfer correspondence 中轉(zhuǎn)處 transfer passengers 中轉(zhuǎn)旅客 transit 過境V vacant 空閑 貴賓室W water 水 way out 出口 window 窗口 women's 女廁所 west 西Yyear 年廁所中英對照 廁所Toiletrest roomlavatories（ 飛機(jī)的廁所上用 這個詞比較多 ）女廁所lady 或者 ladies la dy 's

6、women男廁所gents gent s gentlemen s men或者 men s廁所使用中 occupied廁所空閑中vacant英文大小寫對照A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Za b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z識別航班時刻表世界各航空公司的候機(jī)樓大廳內(nèi)都設(shè)有大型的電動航班時刻表 , 并在一些主要 位置分設(shè)有無數(shù)小型的類似電視機(jī)形狀的小型時刻表。航空時刻表及時按時間先后順序依次標(biāo)出航班的起飛 （ 出港）和降落（ 進(jìn)港）情況 識別航班時刻表的內(nèi)容：進(jìn)港時刻表顯示的項(xiàng)目 , 一般都用縮寫的英文字母表示 : FLT（FLIGHT） 航班號ARRIVINGFRO來自哪里SCHED（SCHEDUAIEDTIM預(yù)計進(jìn)港時間ACTUAL變更后的時間LANDED已 降落GATE登機(jī)口