續(xù)寫升格微方法：環(huán)境描寫（1）講義-高三英語寫作專項(xiàng)

續(xù)寫升格微方法：環(huán)境描寫（1）Abreezeblewthroughtheroom,blewcurtainsinatoneendandouttheotherlikepaleflags,twistingthemuptowardthefrostedwedding-cakeoftheceiling,andthenrippledoverthewine-coloredrug,makingashadowonitaswinddoesonthesea.一陣清風(fēng)吹過屋子里，把窗簾從一頭吹進(jìn)來，又從另一頭吹出去，好像一面面白旗，吹向天花板上糖花蛋糕似的裝飾，然后輕輕拂過絳色地毯，留下一陣陰影，有如風(fēng)吹過海面。ThelateafternoonskybloomedinthewindowforamomentlikethebluehoneyoftheMediterranean.窗外，天空在夕照中顯得格外柔和，像蔚藍(lán)的地中海一樣。Roaringnoon.炎熱的中午。Therainwasstillfalling,butthedarknesshadpartedinthewest,andtherewasapinkandgoldenbillowoffoamycloudsabovethesea.雨還在下，可是西方的烏云已經(jīng)撥開，海灣上空翻滾著粉紅色和金色的云霞。Itwasdarkhereinfront;onlythebrightdoorsenttensquarefeetoflightvolleyingoutintothesoftblackmorning.前面這里很暗；只有敞開的門向幽暗的黎明射出十平方英尺的亮光。Nowitwasacoolnightwiththatmysteriousexcitementinitwhichcomesatthetwochangesoftheyear.Thequietlightsinthehouseswereburningoutintothedarknessandtherewasastirandbustleamongthestars.那是一個涼爽的夜晚，那是一年兩度季節(jié)變換的時刻，空氣中洋溢著那種神秘的興奮。家家戶戶寧靜的燈火仿佛在向外面的黑暗吟唱，天上的星星中間仿佛也有繁忙的活動。Thenextdaywasbroiling.酷熱難當(dāng)。OnthegreenSound,stagnantintheheat,onesmallsailcrawledslowlytowardthefreshersea.在綠色的海灣上，海水在酷熱中停滯不動，一條小帆船慢慢向比較新鮮的海水移動。Asilvercurveofthemoonhoveredalreadyinthewesternsky.一彎銀月已經(jīng)懸在西天。Wilson’sglazedeyesturnedouttotheashheaps,wheresmallgraycloudstookonfantasticshapeandscurriedhereandthereinthefaintdawnwind.威爾遜呆滯的眼睛轉(zhuǎn)向外面的灰堆，那上面小朵的灰云呈現(xiàn)出離奇古怪的形狀，在黎明的微風(fēng)中飛來飛去。風(fēng)景描寫It’saseparatecommunitybuiltaroundabeautifulgreen,dottedwithfloweringbushes.這是一個獨(dú)立的社區(qū)，周圍是一片美麗的綠植，還有鮮花盛開的灌木叢作點(diǎn)綴。Theairiswarmwithhopefulhintsofspringinit.溫暖的空氣中透出春天的氣息。Theskyisazurebluewithpuffywhiteclouds.Brightsongbirdsflutteroverhead.天空蔚藍(lán)，飄著朵朵白云。漂亮的鳥兒在頭頂盤旋。風(fēng)景?Notasoulpassedthatwayforalongwhile,andthefaintnotesofthebandweretheonlyhumansoundsaudiblewithintherimofbluehills.很長時間沒有人經(jīng)過，在山巒的四周，能夠聽到的人類聲音只有那隱約傳來的銅管樂隊(duì)的音樂。Itisavalewhoseacquaintanceisbestmadebyviewingitfromthesummitsofthehillsthatsurroundit—exceptperhapsduringthedroughtsofsummer.Anunguidedrambleintoitsrecessesinbadweatherisapttoengenderdissatisfactionwithitsnarrow,tortuous,andmiryways.從環(huán)繞在谷地周圍的山巒的頂上往下看，景色一覽無余——但也許夏天的干旱天氣要除開不算。天氣不好的時候，沒有向?qū)范?dú)自漫游到谷內(nèi)幽深之處的人，容易對蜿蜒其間的狹窄的泥濘小道產(chǎn)生不滿情緒。Behindhimthehillsareopen,thesunblazesdownuponfieldssolargeastogiveanunenclosedcharactertothelandscape,thelanesarewhite,thehedgeslowandplashed,theatmospherecolorless.在他的身后，山巒盡收眼底，太陽照耀著廣闊的田野，為那片風(fēng)景增添了氣勢恢弘的特點(diǎn)，小路是白色的，低矮的樹籬的枝條糾結(jié)在一起，大氣也是清澈透明的。Thevillagewasshuttingitseves.Candlesandlampswerebeingputouteverywhere.村子閉上眼睛。所有地方的燭光和燈火都熄滅了。Theatmosphereturnedpale,thebirdsshookthemselvesinthehedges,arose,andtwittered;thelaneshowedallitswhitefeatures,andTessshowedhers,stillwhiter.Thehugepoolofbloodinfrontofherwasalreadyassumingtheiridescenceofcoagulation;andwhenthesunroseahundredprismatichueswerereflectedfromit.天色已經(jīng)發(fā)白，小鳥在樹籬中抖擻著，飛起來，吱吱地叫著；道路完全顯露出它的白色面目，苔絲的面目也顯露出來，比道路還要灰白。她面前的一攤血水已經(jīng)凝固了，宛如彩虹的色彩；當(dāng)太陽升起來時，上面就反射出一百種光譜的顏色?！綼ssume】呈現(xiàn)ItwasafineSeptemberevening,justbeforesunset,whenyellowlightsstrugglewithblueshadesinhair-likelines,andtheatmosphereitselfformsaprospectwithoutaidfrommoresolidobjects,excepttheinnumerablewingedinsectsthatdanceinit.這是九月里一個美好的傍晚，正是太陽落山的時候，黃色的亮光同藍(lán)色的暮靄相互爭斗，變成了一縷縷發(fā)絲一樣的光線，大氣本身就構(gòu)成了一種景色，除了在大氣中展翅亂舞的無數(shù)飛蟲而外，它根本就不需要更多的實(shí)體的幫助。Darknessandsilenceruledeverywherearound.AbovethemrosetheprimevalyewsandoaksofTheChase,inwhichwerepoisedgentleroostingbirdsintheirlastnap;andaboutthemstolethehoppingrabbitsandhares.周圍的一切沉浸在黑暗和寂靜中。在他們的四周，都是獵苑里長的密密麻麻的古老的水杉和橡樹，樹上棲息的溫柔小鳥還在睡最后的一覺；在樹林中間，大大小小的野兔在悄悄地蹦來跳去。ItwasahazysunriseinAugust.Thedensernocturnalvapors,attackedbythewarmbeams,weredividingandshrinkingintoisolatedfleeceswithinhollowsandcoverts,wheretheywaitedtilltheyshouldbedriedawaytonothing.那是八月里的一個霧氣朦朧的黎明。夜間產(chǎn)生的濃厚的霧氣，在溫暖陽光的照射下，正在分散開來，縮小成一堆一簇的霧團(tuán)，掩藏在洼地里，樹林中，它們就聚集在那兒，直到最后消失得一干二凈。Aparticularlyfinespringcameround,andthestirofgerminationwasalmostaudibleinthebuds.一個特別明媚的春天來到了，幾乎聽得見苞芽里生命的萌動。TheFroomwat