專題四句子翻譯

AlltheclassroomswerecleanedWhat(kindof)animal(s)istheheaviest/Whatanimalsaretheheaviestonland?What(kindof)animal(s)weighsmostonland?What(kindof)animal(s)weighsmorethananyotheranimalonMomtold/askedhimtowash(let/madehimwash)hishandscleanandthenhaveLook,whatabeautifuldress(skirt)/Howbeautifuladress(skirt)shehasCanyoutellmehowmanyplayers/membersthereareonasoccerteam?Canyoutellmehowmanyplayers/membersasoccerteamhas?When/Whilewewerehavingdinner/supper,abirdflewínby/throughthe/a（2019.山東濱州）七、英漢互譯(5小題,10分)Theharderyouwork,theluckieryouwillWhenshe'sathome,sheprefersthemusicthatisn'ttoo父親經(jīng)常建議我多讀有教育意義的書。(advise...我們都應(yīng)該為保持我們學(xué)校干凈盡一份力。(playapart學(xué)習(xí)一門外語是非常重要的。(It's...MyfatheroftenadvisesmetoreadmoreeducationalWeallshouldplayapartinkeepingourschoolIt'sveryimportanttolearnaforeign.上學(xué)期，玲玲的詩獲得了一等獎。.盡管是個外國人，他卻熱愛中國傳統(tǒng)文化。although,.,.這個村莊現(xiàn)在變得如此美麗，每年很多游客來到這里。(so.... .Ourcountryisgettingstrongerandstronger.用moreandmore表示“越來越”。LasttermLinglingwonthefirstprizeforherpoems.poems作主語，獲獎是“人”獲獎，用forherpoems表示“因?yàn)樵姟?。Althoughheisaforeigner,helovesChinesetraditionalculture.although不能和but連用，although是連詞，連接的是句子，要按照英語句子結(jié)構(gòu)要求有主謂語。Don’tfightwiththedriverinthebus,oryou’llbepunished.【解析】前文用祈使句的否定句來翻譯，or并列兩個句子，承接祈使句，下文用一般將來時態(tài)，主謂語存在被動關(guān)系，Thevillagehasbecomesobeautifulthatmanytouristscomehereeveryyear.【解析】上文用現(xiàn)在完成時態(tài)說明對下文造成的影響，that引導(dǎo)的是結(jié)果狀語從句，注意主謂語要完(2019江蘇蘇州)48.4DWhatawonderful4-Dfilmitis!根據(jù)句意可知，本句感嘆句，強(qiáng)調(diào)名詞“電影”What感嘆句，其構(gòu)成為“What+a(n)++++謂語!”，wonderful精彩的，故Whatawonderful4-Dfilmitis!(2019江蘇蘇州)49.Canyoutellmewhatyouarelookingforbehindthedoor?根據(jù)句意可知，此處要用到賓語從句，Canyoutellme你能……嗎？是主句；lookfor尋找，在賓語從句中缺少賓語，故thedoor在門口面，故填Canyoutellmewhatyouarelookingforbehindthedoor?(2019江蘇蘇州)50.ItiscommonfortheChinesetogettogetherattheSpringFestival.根據(jù)句意可知，句子的主it作形式主語，動詞不定式為真正的主語，其構(gòu)成為“Itis++forsb.+todosth.”；common常見的；gettogether團(tuán)聚；attheSpringFestivalItiscommonfortheChinesetogettogetherattheSpringFestival.(2019江蘇蘇州)51.Therabbitwassofatthatitcouldn’tgothroughthehole.so能，can的過去式；gothrough穿過；holeTherabbitwassofatthatitcouldn’tgothroughthehole.(2019江蘇蘇州)52.如果你每天練習(xí).Ifyoupractiseeveryday,yourlisteningskillwillbeimproved.根據(jù)句意可知，本句中要用到if引導(dǎo)的條件狀語從句，從句中用一般現(xiàn)在時，主語中用一般將來時；improve提高，listeningskill聽力技能，improvelisteningskill是動賓關(guān)系，此處表示被動的動作，要用被動語態(tài)；故填I(lǐng)fyoupractiseeveryday,yourlisteningskillwillbeimproved.七、(2019江蘇揚(yáng)州)書面表達(dá)（30分A.句子翻譯（5210分(2019江蘇揚(yáng)州)76.(2019江蘇揚(yáng)州)77.(2019江蘇揚(yáng)州)78.(2019江蘇揚(yáng)州)79.(2019江蘇揚(yáng)州)80.在那個時候，他別無選擇，只能依靠自己。答案：76.Theyhavebeengoodfriendssinceprimaryschool.Nothingcanprevent/stop/keepusfromrealizingourItisgoodforhealthandstudytoexerciseforanhoureveryThankyouforofferingussomanyinterestingbooks./Thankyouforofferingsomanyinterestingbookstous./Thankyouforprovidinguswithsomanyinterestingbooks./Thankyouforprovidingsomanyinterestingbooksforus.Hehadnochoicebuttodependonhimselfatthat(2019?四川內(nèi)江)第二節(jié)（5315分）(2019?四川內(nèi)江)77.(2019?四川內(nèi)江)78.在我們學(xué)校，學(xué)生不允許使用手機(jī)（mobilephones）(2019?四川內(nèi)江)79.這位老人習(xí)慣于早上7點(diǎn)起床。(2019?四川內(nèi)江)80.你讀得越多，你就會學(xué)得越多。IwentshoppingwithMikethisSundayHisdreamwillcomeThestudentsaren’tallowedtousemobilephoneinourTheoldpersonisusedtogettingupat7:00Themoreyouread,themoreyoucan(2019黑龍江綏化)64.(2019黑龍江綏化)65.Useitorlose(2019黑龍江綏化)66.Tobehonest,Idon'tlikethecoloratall.(2019黑龍江綏化)67.Hisfacewasalwayspaleaschalk.May/Could/CanItakeamessagefor(The)studentscan’tstand(doing)toomuchIhave(already)readtenEnglishbookssofar./Sofar,Ihave(already)readtenEnglishDon’tforgettogiveyourparentsasmile/asmiletoyourparentseveryWearediscussingwhyfastfoodisbadfor/harmfulto(our)Ihave(already)readtenEnglishbookssofar./Sofar,Ihave(already)readtenEnglishDon’tforgettogiveyourparentsasmile/asmiletoyourparentseveryday.此處用否定的祈使句式以及forgettodosth.的搭配。Wearediscussingwhyfastfoodisbadfor/harmfulto(our)health.whatbebadfor/beharmfulto(2019遼寧盤錦)76.(2019遼寧盤錦)77.我認(rèn)為這串鑰匙一定是保羅(Paul)(2019遼寧盤錦)78.布朗(Brown)10Thebabywillsmile/laugh/giggleassoonassheseeshermom/mother.Assoonassheseeshermom/mother,thebabywillsmile/laugh/giggle.(assoonaswhen0.5;seeslooksat0.5。Ithink/consider/believethe/thissetofkeysmustbePaul’s/belongtoTheBrowns/TheBrownfamilyhavebeen/livedinShanghaifor10years/since10yearsThebabywillsmile/laugh/giggleassoonassheseeshermom/mother.Assoonassheseeshermom/mother,thebabyw