國際結(jié)算實驗四信用證結(jié)算(全)

1、、開證申請書 2003 年 5 月 10 日，CHINA IMP. GUANGZHOU; July 15,2003 (8)能否分運，能否轉(zhuǎn)運 Allowed Allowed (9)銀行費用由哪方支付 All banking charges outside Guangzhou ， China are for ben eficiarys account (10)交單期 Docume nts must be prese nted withi n 15 days after the date of issua nee of the shipp ing doeume nt(s) but within t

2、he validity of the credit. (11)開證行處理信用證業(yè)務的依據(jù)是什么 開證申請書中所列的 單據(jù)要求 (12)開證行除審查申請書外，還應處理哪些事宜 審查申請人資信能 力、售匯、授信 (13)開證行在什么情況下可免責 見實驗教材P67 、信用證的開立 (一) 全電信用證 中國銀行廣東省分行接受 CHINA IMP. & EXP. CORP. GUANGDONG 開證申請, 于次日以草擬的信開信用證為依據(jù)，將該證內(nèi)容輸入電腦并對外發(fā)送全電信用證。 Date and place of issue: MAY 10,2003 Date and place of expiry J

3、ULY 30,2003in country of ben eficiary Appliea nt: CHINA IMP. & EXP.CORP.GUANGDONG NTERNATIONAL BUILDING, DONGFENGXI RD.,GUANGZHOU,P.R. CHINA TEL:89676777 Ben eficiary PHILIPS HONG KONG LIMITED CS/BUSINESS COMMUNICATION SYSTEM 26/F., HOPEWELL CENTRE, 17 KENNEDY RD., HONG KONG TEL: 8215888/8215688 Adv

4、is ing Bank: BANKERS TRUST HONG KONG Amou nt: USD77,495.79 SAY U.S.DOLLARS SEVENTY SEVEN THOUSAND FOUR HUNDRED NINETY FIVE AND CENTS SEVENTY NINE ONLY Partial shipme nts 國 allowed 口 not allowed Tran sshipme nt E allowed not allowed Credit available with ANY BANK: 口 by payment at sight 口 by deferred

5、payment at: 口 by acceptanee of drafts at: Shipment from AMSTERDAM for tran sportation to GUANGZHOU, CHINA Latest JULY 15, 2003 匚 by n egotiati on agai nst the docume nts detailed herein E and of your drafts at sight for FULL in voice value draw n on us. Signed commercial in voice in FOUR copies in d

6、icati ng L/C No. and Con tract No.Full set of clea n on board mari ne bills of ladi ng made out to order, en dorsed in bla nk and marked FREIGHT PREPAID/TO COLLECT and to no tify: 71 In sura nee policy or certificate in duplicate bla nk en dorsed, forpct of the CIF value show ing claims payable at d

7、est in ati on in the same curre ncy as the draft and coveri ng In stitute Cargo Clauses(), In stitute War Clauses and In stitute S.R.C.C. Clause. 勺 Pack ing list/Weight memo in FOUR copies. 迪 Certificate of quality in FOUR copies issued by THE MANUFACTURERS. 勺 Certificate of origin in THREE copies i

8、ssued by THE CHAMBER OF COMMERCE IN THE COUNTY OF ORIGIN. 勺 BENEFICIARY S CERTIFIED COPY OF CABLE TO THE ACCOUNTEES ADVISING SHIPMENT IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT EFFECTED. 勺 CLEAN AIR WAYBILL CONSIGNED TO ORDER OF ISSUING BANK MARKED FREIGHT COLLECT SHOWING THE L/C NOAND NOTIFY THE APPLICANT WITH FUL

9、L ADDRESS. Covering shipme nt of: COMPONENTS FOR SOPHO-S 451482-155200 QTY: ONE LOTSHIPPING MARKS 03EMHKHNCT02002 =GUANGZHOU CHINA FCA AMSTERDAM OTHER TERMS AND CONDITIONS: All banking charges outside Guan gzhou,Chi na are for ben eficiarys account. Documen ts_must_to_be_prese nted_withi n_15_days_a

10、fter the date of issua nee of the shipp ing docume nt(s) but withi n the validity of the Credit. We hereby issue the Irrevocable Docume ntary Credit in your favour. t is subject to the Uni form Customs and Practice for Docume ntary Credit(1993 Revisi on, I nternatio nal Chamber of Commerce,Paris,Fra

11、 nce,Publicati on No.500) and en gages us in accorda nee with the terms thereof. The nu mber and the date of the Credit and the n ame of our bank must be quoted on all drafts required. ForBANK OF CHINA GUANGDONG PROVINCIAL BRANCH Authorized Sign ature(s) INSTRUCTIONS OF NEGOTIATING BANK: 1. Each pre

12、se ntati on must be no ted on the reverse of this advice. 2. All docume nts are to be despatched in ONE lot by registered airmail to us at: BANK OF CHINA GUANGDONG PROVINCIAL BRANCH INTERNATIONAL DEPARTMENT. 12/F, FINANCIAL BLDG., DONGFENGXI RD. GUANGZHOU, CHINA 3.ln reimburseme nt-We shall reimburs

13、e you in accorda nee with your in struct ions upon receipt of docume nts in complia nee with credit terms TO: BANKERS TRUSTHONG KONG FM: BANK OF CHINAGUANGDONG PROVINCIAL BRANCH DATE TEST 無 ATTN: L/C ADVISING DEPT WE HEREBY ISSUE OUR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT AS FOLLOWS: DOC. CREDIT NUMBER: EXP

14、IRY DATE N PLACE: JULY 30,2003in cou ntry of ben eficiary APPLICANT: CHINA IMP .& EXP .CORP.GUANGDONG INTERNATIONAL BUILDING, DONGFENGXI RD.,GUANGZHOU,P.R. CHINA BENEFICIARY: PHILIPS HONG KONG LIMITED CS/BUSINESS COMMUNICATION SYSTEM 26/F ., HOPEWELL CENTRE, 17 KENNEDY RD., HONG KONG CURR/AMOUNT: US

15、D77,495.79 AVAILABLE WITH: negotiation ba nk DRAFT(S) AT SIGHT FOR full in voice VALUE ON us DOCUMENTS REQUIRED: -Sig nedcommercial in voice in FOUR copies in dicati ng L/C No. and Con tract No.Full set of clea n on board mari ne bills of ladi ng made out to order , endorsed in blank and marked FREI

16、GHT PREPAID/TO COLLECT and to no tify: -Pack ing list/Weight memo in FOUR copies. -Certificate of quality in FOUR copies issued by THE MANUFACTURERS -Certificate of origin in THREE copies issued by THE CHAMBER OF COMMERCE IN THE COUNTY OF ORIGIN. -BENEFICIARY S CERTIFIED COPY OF CABLE TO THE ACCOUNT

17、EES ADVISING SHIPMENT IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT EFFECTED -CLEAN AIR WAYBILL CONSIGNED TO ORDER OF ISSUING BANK MARKED FREIGHT COLLECT SHOWING THE L/C NOAND NOTIFY THE APPLICANT WITH FULL ADDRESS. PRESENTATION PERIOD: Documents must to be presentedwithin15 days after the date of issua nee of the shi

18、pp ing docume nt(s) but withi n the validity of the Credit. COVERING SHIPT OF GOODS: COMPONENTS FOR SOPHO-S 451482-155200 QTY: ONE LOTSHIPPING MARKS 03EMHKHNCT02002 =GUANGZHOU CHINA FCA AMSTERDAM DELIVERY TERMS: SHIPPING MARK: LOADING/DESPATCH AT/FM: AMSTERDAM FOR TRANSPORTATION TO: GUANGZHOU, CHINA

19、 LATEST DATE OF SHIPMENT: Latest JULY 15, 2003 PARTIAL SHIPMENT: allowed TRANSSHIPMENT: allowed ADDITIONAL CONDITIONS: -All banking charges outside Guan gzhou,Chi na are for ben eficiarys acco unt. -Docume nts must to be prese nted withi n 15 days after the date of issua nee of the shipp ing docume

20、nt(s) but withi n the validity of the Credit. -THIS CREDIT IS SUBJECT TO UCP ICC PREVAILING REVISION. THIS IS THE OPERATIVE INSTRUMENT, NO MAIL CONFIRMATION TO FOLLOW. XXXX ABC HUNAN NNNN (二) 簡電信用證 CHINA IMP. & EXP. CORP. GUANGDONG指示開證行開立信開信用證(issue by airmail ),中國銀行廣東省分行于次日寄送信開信用證并向通知行發(fā)送簡電信用證。 MSG

21、NO LC NO. TO: BANKERS TRUST HONG KONG FM: BANK OF CHINA GUANGDONG PROVINCIAL BRANCH DATE:MAY 10, 2003 TEST x x x FOR USD USD77,495.79 PLEASE ADVISE BENEFICIARY THAT WE ISSUED IRREVOCABLE CREDIT NO. LC NO.230BS-453222ONMAY 10, 2003（ 根據(jù) 第（一）題 FAVOUR: PHILIPS HONG KONG LIMITED CS/BUSINESS COMMUNICATION

22、 SYSTEM ACCOUNT: CHINA IMP & EXP .CORP.GUANGDONG AMOUNT: SAY U.S.DOLLARS SEVENTY SEVEN THOUSAND FOUR HUNDRED NINETY FIVE AND CENTS SEVENTY NINE ONLY EXPIRY: JULY 30,2003 COVERING GOODS: We shall reimburse you in accorda nee with your in struct ions upon receipt of docume nts in complia nee with cred

23、it terms SHIPMENT FROM From AMSTERDAM TO GUANGZHOU LATEST July 15,2003 THIS IS NOT AN OPERATIVE INSTRUMENT, AIRMAIL OPERATIVE INSTRUMENT TO FOLLOW. （三）SWIFT開證 中國銀行廣東省分行接受 CHINA IMP. & EXP. CORP. GUANGDONG開證申請, 于次日采用SWIFT對外開立信用證。 :40A form of docume ntary credit:IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT :20 doc

24、ume ntary credit number: LC NO.230BS-453222 :31 Cdate of issue:MAY 10, 2003 :31Ddate and place of expiry: JULY 30,2003i n country of ben eficiary :51sapplica nt bank: BANK OF CHINA GUANGDONG PROVINCIAL BRANCH :50applicant: CHINA IMP.& EXP .CORP .GUANGDONG :59ben eficiary: PHILIPS HONG KONG LIMITED C

25、S/BUSINESS COMMUNICATION SYSTEM :32Bcurre ncy code,amou nt: USD77,495.79 :39Apct credit amount tolera nee: :41A available with /by-swift addr: USD77,495.79 :42 drafts at sightdraw n on BANK OF CHINA GUANGDONG PROVINCIAL BRANCH : :43P partial shipme nts: allowed :43T tran sshipme nt: allowed :44A on

26、board/disp/tak ing charge: :44B for tran sportation to: GUANGZHOU, CHINA :44C latest date of shipment: JULY 15, 2003 :45A shipme nt of goods an d/or services: :46A DOCUMENTS required: Signed commercial in voice in FOUR copies in dicati ng L/C No. and Con tract No.Full set of clean on board marine bi

27、lls of lading made out to order en dorsed in bla nk and marked FREIGHT PREPAID/TO COLLECT and to notify: Pack ing list/Weight memo in FOUR copies. Certificate of quality in FOUR copies issued by THE MANUFACTURERS. Certificate of origin in THREE copies issued by THE CHAMBER OF COMMERCE IN THE COUNTY

28、OF ORIGIN.BENEFICIARYS CERTIFIED COPY OF CABLE TO THE ACCOUNTEES ADVISING SHIPMENT IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT EFFECTED. CLEAN AIR WAYBILL CONSIGNED TO ORDER OF ISSUING BANK MARKED FREIGHT COLLECT SHOWING THE L/C NOAND NOTIFY THE APPLICANT WITH FULL ADDRESS. :47Aadditi onal con diti ons: All banking

29、charges outside Guan gzhou,Chi na are for ben eficiarys acco unt. Docume nts must to be prese nted withi n 15 days after the date of issua nee of the shipp ing docume nt(s) but withi n the validity of the Credit :48 period for prese ntati on 15 days after the date of issuance of the shipping documen

30、t(s) but within the validity of the Credit :49con firmati on in struct ions: 53A reimburseme nt ban k-BIC: :78in struct ions to pay/acc/ neg bk: 1. Each prese ntati on must be no ted on the reverse of this advice. 2. All docume nts are to be despatched in ONE lot by registered airmail to us at: BANK

31、 OF CHINA GUANGDONG PROVINCIAL BRANCH INTERNATIONAL DEPARTMENT. 12/F, FINANCIAL BLDG., DONGFENGXI RD. GUANGZHOU, CHINA 3.ln reimburseme nt-We shall reimburse you in accorda nce with your in struct ions upon receipt of docume nts in complia nce with credit terms 三、信用證的通知 （一） 2002年3月24日中國銀行廣州分行根據(jù)收到的信用

32、證繕制信用證通知書, 未加保兌。 Name of Issu ing Bank: BANK OF CHINA NEW YORK BRANCH Place and Date of Issue: 19 March, 2002, New York IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT No. A-01-I-70498 ORIGINAL Applica nt FILTHAI IMPORT CORP. LTD., NEW YORK , FLAT H, 16/F YOTHIN COURT, 118-128 Expiry date and Place for Prese ntati o

33、n of docume nts Expiry Date:20 June, 2002 Place for Presentation: CHINA Advis ing Bank BANK OF CHINA GUANGZHOU BRANCH Ben eficiary GUANGZHOU FEI YUE SEWING MACHINE MANUFACTORY, 187 TIAN YUAN ROAD, GUANGZHOU, CHINA Partial Shipments Allowed 國 Not allowed Tran sshipme nt口 Allowed 國 Not allowed Amou nt

34、 USD21,000.00 (SAY UNITED STATES DOLLARS TWENTY ONE THOUSAND ONLY) Shipme nt from GUANGZHOU to NEW YORK Latest 31 May, 2002 Credit available with ANY BANK by payme nt at sight by deferred payme nt at: 口 by accepta nee of drafts at: E by n egotiati on agai nst the docume nts detailed herein B and of

35、your drafts at sight for FULL in voice value draw n on us. 國 SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN QUADRUPLICATE. 因 FULL SET OF CLEAN“ ON BOARD” OCEAN BILLS OF LADING PLUS 2 NON-NEGOTIABLE COPIES MADE OUT TO ORDER AND ENDORSED IN BLANK MARKED “ FREIGHT PREPAID ” AND NOTIFY FILTHAI IMPORT CORP. LTD., NEW YORK

36、 WITH FULL ADDRESS. 國 INSURANCE POLICY(IES) OR CERTIFICATE(S) IN ASSIGNABLE FORM AND ENDORSED IN BLANK FOR 110 PCT CIF VALUE SHOWING CLAIMS PAYABLE AT NEW YORK IN THE SAME CURRENCY OF DRAFT, COVERING NSTITUTE CARGO CLAUSES(A), INSTITUTE WAR CLAUSES INCLUDING S.R.C.C. (IF SHIPMENT EFFECTED BY CONTAIN

37、ERIZED VESSEL, NSURANCE ALSO TO COVER J.W.O.B. CLAUSES). a PACKING LIST IN QUADRUPLICATE. 國 BENEFICIARYS CERTIFICATE CERTIFYING THAT THEY HAVE SENT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS DIRECTLY TO FILTHAI IMPORT CORP. LTD., NEW YORK BY AIRMAIL WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPMENT. Coveri ng shipme n

38、t of: SW- n X 8 in wooden cases as per S/C No.HR34987 CIF NEW YORK SHIPPING = 02NGS/02602TH MARKSGUANGZHOU CHIN Docume nts to be prese nted withi n國days after the date of shipme nt but within the validity of the Credit. We hereby issue the Irrevocable Docume ntary Credit in your favour It is subject

39、 to the Uniform Customs and Practice for Docume ntary Credit(1993 Revisi on. Intern ati onal Chamber of Commerce,Paris,Fra nce,Publicati on No.500) and en gages us in accorda nee with the terms thereof. Yours faithfully FOR BANK OF CHINA NEW YORK BRANCH 1. If the Credit is available by n egotiati on

40、, each prese ntati on must be no ted on the reverse side of this advice by the bank where the Credit is available. 2. All docume nts are to be despatched in ONE lot by registered airmail to us. 3. The nu mber and the date of the Credit and the n ame of our bank must be quoted on all draft required.

41、4. In reimburseme nt of your payme nt made un der this LC, we shall credit your acco unt with us un der our telex advice to you. Authorized Sign ature(s) Dear sirs, 敬啟者：* SUBJECT TO UCP500 We have pleasure in advis ing you that we have received from the above bank a(n) 茲通知貴公司，我行收 自上述銀行 口 Telex issu

42、ing 電傳開立 Un effective 未生效 口 Pre-advising of 預先通知 Mail co nfirmation of郵寄證實書 園Origi nal 正本 Duplicate 副本 中國銀行廣州分行 BANK OF CHINA GUANGZHOU BRANCH ADDRESS: CABLE: TELEX: SWIFT: FAX: 信用證通知書 YEAR-MONTH-DATE To:致：GUANGZHOU FEI YUE SEWING MACHINE MANUFACTORY, 187 TIAN YUAN ROAD, GUANGZHOU, CHINA WHEN CORRES

43、PONDING PLEASE QUOTE OUR REF NO. 06001953 Issui ng Ba nk開證行：BANK OF CHINA NEW YORK BRANCH Tran smitted to us through 轉(zhuǎn)遞行 L/C No.信用證號 No. A-01-1-70498 Dated 開證日期 19 March, 2002, Amou nt USD21,000.00 (SAY UNITED STATES DOLLARS TWENTY ONE THOUSAND ONLY) letter of credit, contents of which are as per at

44、tached sheet(s). This advice and the attached sheet(s) must accompa ny the relative docume nts whe n prese nted for n egotiati on. 信用證一份，現(xiàn)隨附通知。貴公司交單時，請將通知書及信用證一并提交。 國 Please note that this advice does not consititute our confirmation at the above L/C nor does it con vey any en gageme nt or obligati

45、on on our part. 本通知書不構(gòu)成我行對此信用證之保兌及其他任何責任。 口 Please note that we have added our confirmation to the above L/C, negotiation is restricted to ourselves only. 上述信用證已由我行加具保兌，并限向我行交單。 Remarks:備注： B. D. A.T/T Claim C. This L/C con sists of 2 sheet(s), i ncludi ng the coveri ng letter and attachme nt(s). 本信

46、用證連同面函及附件共紙。 If you find any terms and conditions in the L/C which you are unable to comply with and or any error(s), it is suggested that you con tact applica nt directly for necessary amendment(s) so as. 如本信用證中有無法辦到的條款或錯誤，請與開證申請人聯(lián)系進行必要的修改，以排 除交單時可能發(fā)生的問題。 As requested by our corresp ondent, we here

47、by confirm the aboveme nti oned credit. 根據(jù)通匯銀行要求，本銀行確認本信用證。 Yours faithfully FOR BANK OF CHINA GUANGZHOU BRANCH （二）受益人收到中國銀行廣州分行通知的信用證后，填寫信用證分析單。 信用證分析單 銀行 編號 N006001953 證號 合約 S/C LC NO.230BS-453222 NO.HR34987 GUANGZHOU FEI YUE SEWING MACHINE MANUFACTORY, 187 TIAN YUAN ROAD, GUANGZHOU, CHINA 開證 銀行 B

48、ANK OF CHINA NEW YORK BRANCH FILTHAI IMPORT CORP. LTD., NEW YORK FLAT H, 16/F YOTHIN COURT, 118-128 開證 日期 19 March, 2002 索匯 方式 T/T Claim GUANGZHOU NEW YORK USD21,000.00 金額 (SAY UNITED STATES DOLLARS TWENTY ONE THOUSAND ONLY) 可 否 轉(zhuǎn) 運 Not allowed 嘜頭 匯票 付款 人 BANK OF CHINA NEW YORK BRANCH 可 否 分 運 Not al

49、lowed SHIPPING. MARKS 02NGS/02602TH GUANGZHOU CHI 匯票 期限 at sight 裝 運 期 限 Latest 31 May, 2002 注意 事項 1. If the Credit is available by n egotiati on, each prese ntati on must be no ted on the reverse side of this advice by the bank where the Credit is available. 2. All docume nts are to be despatched i

50、n ONE lot by registered airmail to us. 3. The nu mber and the date of the Credit and the n ame of our bank must be quoted on all draft required. 效 期 地 占 八、 提單 日20- 天內(nèi) 議付 CHINA 3天內(nèi)寄單 單 證 名 稱 提 單 副 提 單 商 業(yè) 發(fā) 票 V SA商業(yè)發(fā)票 海 關(guān) 發(fā) 票 裝箱單 重 量 單 尺 單 保 險 單 產(chǎn) 地 證 G S P產(chǎn) 地證 E E C 產(chǎn) 地 證 貿(mào) 促 會 產(chǎn) 地 證 出 口 許 可 證 裝 船 證

51、 書 投 保 通 知 寄投保通知郵據(jù) 寄 單 證 明 寄單 郵據(jù) 鐵路貨物收據(jù) 電 傳 副 本 聲 明 銀 行 1 1 4 4 1 1 客 戶 1 提 單 抬頭 受益人 保 險 INSTITUTE CARGO CLAUSES(A), INSTITUTE WAR CLAUSES INCLUDING S.R.C.C. (IF SHIPMENT EFFECTED BY CONTAINERIZED VESSEL, INSURANCE ALSO TO COVER J.W.O.B. CLAUSES). 通知 FILTHAI IMPORT CORP. LTD., NEW YORK 保額另加110% 賠款地點

52、 NEW YORK 運費預付已經(jīng)預付fright prepaid This Docume ntary Credit is subject to the Un iform Customs and Practice. 如分析單內(nèi)容與合約有不符或疑問，請查核信用證原本。 分析單編號: 四、信用證的修改（接第三題） （一）受益人 GUANGZHOU FEI YUE SEWING MACHINE MANUFACTORY 審證后于3月26日向申請人 FILTHAI IMPORT CORP. LTD., NEW YORK發(fā)送信用 證修改函電，3月28日申請人據(jù)此向開證行提交信用證修改申請書，3月29日開證

53、行據(jù)此繕制信用證修改書電報發(fā)送至通知行。 信用證修改函電 TO: FILTHAI IMPORT CORP. LTD., NEW YORK FM: GUANGZHOU FEI YUE SEWING MACHINE MANUFACTORY DD 020326 Dear Sirs: We have today received LC No. A-01-1-70498 coveri ng the shipme nt of SW- n X 8 in wooden cases as per S/C No.HR34987 CIF NEW YORK. After we have checked the LC

54、carefully, we request you to make the follow ing ame ndme nts: 1. The goods should read as: SW-口 X 6 in wooden cases. 2. LC amount should read:USD20,000.00. 3. The latest shipment date to be extended to 10 June and the validity of the credit to 30 June. 4. One copy original Bill of Lading should air

55、mail to applicant immediately after shipme nt should be deleted. Please confirm the ame ndme nts by telex, so that we may arrange shipme nt accordi ngly. Yours faithfully 信用證修改申請書 To: Issu ing Bank APPLICATION FOR AMENDMENT TO CREDIT Original stipulated in the credit Credit No. A-01-I-70498 Date of

56、amendment: 020328 Name of advising bank: BANK OF CHINA GUANGZHOU BRANCH Place of amendment: New York Beneficiary : GUANGZHOU FEI YUE SEWING MACHINE MANUFACTORY, 187 TIAN YUAN ROAD, GUANGZHOU, CHINA Ame ndme nt No. A-01-I-70498-786 Amount : USD21,000.00 (Say UNITED STATES DOLLARS TWENTY ONE THOUSAND

57、ONLY) Please ame nd follow ingAirmail byCable V Date of expiry20 June, 2002 This amendment is to be considered as part of the above mentioned credit and must be attached thereto. Item Origi nals stipulated Alterati on to be made 1 SW- n X 8 in wooden cases SW- n X 6 in wooden cases 2 USD21,000.00 US

58、D20,000.00. 3 Shipme ntLatest 31 May, 2002 Expiry Date:20 June, 2002 The latest shipme nt date to be exte nded to 10 June the validity of the credit to 30 June. 4 FULL SET OF CLEA“ON BOARD ” OCEAN BILLS OF LADING PLUS 2 NON-NEGOTIABLE COPIES MADE OUT TO ORDER AND ENDORSED IN BLANK MARKED “ FREIGHT P

59、REPAID ” AND NOTIFY FILTHAI IMPORT CORP. LTD. One copy origi nal Bill of Ladi ng should airmail to applica nt immediately after shipment should be deleted. Remark: All other terms and con diti ons rema in un cha nged. The above men ti oned credit is subject to the Uni form Customs and Practice for D

60、ocumentary Credits Revision 1993, ICC Publication 500. Sig nature of Applica nt 信用證修改書 To Advisi ng Bank AMENDMENT TO DOCUMENTARY CREDIT Number A-01-1-70498-786 Place and Date of Ame ndme nt020329 Applicant : FILTHAI IMPORT CORP. Beneficiary : GUANGZHOU FEI YUE LTD., NEW YORK SEWING MACHINE MANUFACT