wasca中文使用手冊(cè)_第1頁
wasca中文使用手冊(cè)_第2頁
wasca中文使用手冊(cè)_第3頁
wasca中文使用手冊(cè)_第4頁
wasca中文使用手冊(cè)_第5頁
已閱讀5頁,還剩82頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、1本手冊(cè)提供設(shè)備操作所需的知識(shí)。 因此希望用戶熟悉該手冊(cè)的內(nèi)容,特別應(yīng)注意其中所提及設(shè)備的安全操作。本手冊(cè)內(nèi)容可能會(huì)有所變化;以后若有更改,恕不另行通知。除非有明確的,否則不允許分發(fā)、本手冊(cè),或利用、本手冊(cè)內(nèi)容。則將承擔(dān)賠償責(zé)任。對(duì)于獲取專利或?qū)嵱眯滦停ǚ沙姓J(rèn)的一種保護(hù)發(fā)明名稱),本公司保留所力2商標(biāo)本手冊(cè)中所提及的所有商品名稱和軟硬件產(chǎn)品的名稱可能是商標(biāo)或商標(biāo)。 本手冊(cè)其他產(chǎn)品僅僅作為參考,并不意味著同意或建議。對(duì)于這些產(chǎn)品的使用,Carl Zeiss Meditec AG 不承擔(dān)任何責(zé)任。Windows 是Corporation 的 Corporation 的 Corporation 的

2、商標(biāo)。商標(biāo)。商標(biāo)。Acs 是Excel 是目錄3.1 商標(biāo).2目錄.3用戶手冊(cè)注意事項(xiàng)4用戶手冊(cè)中用到的標(biāo)志5用戶手冊(cè)的目的5用戶手冊(cè)的使用6用戶手冊(cè)的內(nèi)容6用戶6安全注意事項(xiàng)77 使用安全章程8特殊安全提示8概述11用途11工作原理11功能13設(shè)計(jì)14控制單元15啟動(dòng)16開機(jī)條件16.16交貨.16重新放置儀器.17儀器的處理.17安裝18安裝要求18開箱18輸送元件組成18安裝和系統(tǒng)元件布局19儀器使用的初步指導(dǎo)19打開或關(guān)閉系統(tǒng)20安裝21概述22操作者的資格要求22啟動(dòng) WASCA 測(cè)量.22程序啟動(dòng)和自測(cè)23主菜單24屈光度控制桿404目錄進(jìn)行檢查41儀器和的準(zhǔn)備41創(chuàng)建或更改數(shù)據(jù)庫

3、42輸入或選擇患者44通知和安置患者45儀器對(duì)準(zhǔn)47眼睛測(cè)量49自動(dòng)驗(yàn)光49手動(dòng)驗(yàn)光53連續(xù)波前像差測(cè)量54設(shè)置選項(xiàng)58數(shù)據(jù)處理66分析工具68柱狀圖683D 圖69故障處理71硬件問題71系統(tǒng)錯(cuò)誤信息的顯示71用模型眼來檢測(cè)系統(tǒng)74護(hù)理和維修79.79維修80附加信息81附件81技術(shù)支持81技術(shù)數(shù)據(jù)82生產(chǎn)商說明85醫(yī)療產(chǎn)品法條例85文獻(xiàn)86安全重點(diǎn)安全提示7故障處理71護(hù)理和維修795用戶手冊(cè)注意事項(xiàng)手冊(cè)中用到的標(biāo)志下列的警告標(biāo)志提示重要的安全注意事項(xiàng)。當(dāng)你看到這些標(biāo)志,仔細(xì)閱讀,它提示可能導(dǎo)致或致死。注意觀察手冊(cè)和設(shè)備上所有的安全提示和信息。這些提示用如下標(biāo)志表示:對(duì)使用者有警告:對(duì)儀器

4、有。 在程序應(yīng)用的時(shí)候,這個(gè)標(biāo)志也被用于提及你有潛在的操作注意:該圖標(biāo)表明是對(duì)更好的理解設(shè)備或其功能很重要的信息或有用的建議。用戶手冊(cè)的目的使 WASCAyzer 的用戶熟悉該產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、使用、安裝、操作、安全指令、清潔及系統(tǒng)的。用戶手冊(cè)的使用把用戶手冊(cè)和其他相關(guān)的文件放到方便查找的地方,以便隨時(shí)翻閱。6用戶手冊(cè)注意事項(xiàng)手冊(cè)的內(nèi)容WASCA 波前像差儀系統(tǒng)的內(nèi)容還包括其他相關(guān)組成部分的說明。警告:在本手冊(cè)中描述了 WASCA 波前像差儀的正確使用和 WASCA方法。在不同的供貨商章節(jié)中描述了計(jì)算機(jī)和相關(guān)產(chǎn)品的正確使用。的操作用戶要對(duì)給用戶作的簡單操作指導(dǎo)做。涉及儀器其它的要求、和使用技巧將在手

5、冊(cè)的相關(guān)章節(jié)里詳細(xì)說明。注意該儀器只能由受過專門培訓(xùn)的來操作:蔡司公司會(huì)對(duì)操作者作儀器的設(shè)計(jì)操作處置安全指導(dǎo)清潔和維修方面的指導(dǎo)7安全注意事項(xiàng)下圖的位于設(shè)備左側(cè)(操作者側(cè)觀察)的主電源盒上。標(biāo)示牌根據(jù)標(biāo)示牌顯示的 DINEN 60601-1(IEC 60601-1)這臺(tái)設(shè)備屬于 Device Type B警告標(biāo)志如何操作系統(tǒng)請(qǐng)參照用戶手冊(cè)不用的時(shí)候請(qǐng)將電源線拔除8安全注意事項(xiàng)使用者安全章程使用者有責(zé)任確保:本系統(tǒng)只可用于特殊的使用目的;本系統(tǒng)只有在設(shè)備沒有任何故障,技術(shù)狀態(tài)良好的情況下才能繼續(xù)操作;用戶手冊(cè)和隨同的文件應(yīng)保存良好,方便隨時(shí)查詢;只有受過專業(yè)訓(xùn)練的才可以操作本系統(tǒng);操作者必須受到

6、全面的設(shè)備培訓(xùn),并熟悉用戶手冊(cè)和安全須知;不能去掉機(jī)器上的任何,清晰。特殊安全提示警告不能僅僅依賴 WASCA 波前像差儀的測(cè)量結(jié)果來評(píng)估視覺性能。為了避免不恰當(dāng)?shù)牟僮鳎鞠到y(tǒng)只能由受過專業(yè)訓(xùn)練的作。來操為了避免做出錯(cuò)誤的結(jié)果的分析。,必須由眼科專業(yè)醫(yī)生或眼光師來作測(cè)量不能僅僅依賴 WASCA 波前像差儀的測(cè)量結(jié)果來確定治療方案。必須要根據(jù)你的經(jīng)驗(yàn)和觀察力來做出判斷。WASCA 波前像差儀的測(cè)量結(jié)果必須要對(duì)照其他想過檢查數(shù)據(jù)(如患者的驗(yàn)光結(jié)果)。安全注意事項(xiàng)9警告不要在的房間里操作機(jī)器要由蔡司公司的專業(yè)技術(shù)維修來安裝儀器和,并設(shè)置好電壓只有蔡司公司自己的或經(jīng)蔡司公司調(diào)試機(jī)器的維修才能打開維修和

7、儀器的電源插頭只能接到合適的帶地線的插座上不能將額外的移動(dòng)多項(xiàng)插頭或延長線直接跟儀器相接不要在儀器旁邊使用任何移動(dòng)或者其他不符合標(biāo)準(zhǔn)的都會(huì)影儀器,因?yàn)樗鼈儼l(fā)出的信號(hào)可能會(huì)影響儀器的正常工作;很多響醫(yī)療儀器的無線信號(hào),并且這些影響沒法事先為了避免電磁干擾,要按照操作指導(dǎo)的要求來安裝和啟器,并使用蔡司公司提供的專門設(shè)備不要用水或其他液體來清潔儀器,也不要將儀器浸到水中要將儀器的電纜線或電源線放到不容易絆倒人的位置 定期檢查儀器的安全裝置不能不經(jīng)供應(yīng)商同意就改變儀器的組成或連接設(shè)置;不能連接其他設(shè)備;選配的的連接要由蔡司公司的專業(yè)技術(shù)來完成注意只能使用經(jīng)過檢測(cè)并獲準(zhǔn)和該儀器聯(lián)機(jī)的附件使用其他廠家生產(chǎn)

8、的附件; 即使經(jīng)過檢測(cè)證明可以安全使用這些附件,但蔡司公司不保證這些產(chǎn)品的可靠性檢查新患者以前,換掉下頜托上的紙墊并用前額托10安全注意事項(xiàng)為了避免意外(傷到腿部),降低升降桌時(shí)要注意患者的腿!在意外情況下,切斷升降桌的電源(升/降開關(guān)旁邊的綠色按鈕)或關(guān)閉主開關(guān)(單獨(dú)轉(zhuǎn)換器上的綠色開關(guān))經(jīng)常檢查電源裝置:位置和連接是否合適;電纜電線及外包裝是否有損害發(fā)生火災(zāi)時(shí),立刻切斷系統(tǒng)的電源供應(yīng)使用 CO2 或干火器來滅火警告根據(jù)標(biāo)準(zhǔn),通過觀察窗看到的儀器內(nèi)的SLD(超級(jí)發(fā)光二極管)屬于 1 類激光如果正確使用 WASCA 波前像差儀,測(cè)量光的亮度絕對(duì)低于國家允許的 1 類激光的最大亮度閾值(MPE)1

9、1概述用途W(wǎng)ASCA波前像差儀用來測(cè)量人眼的波前像差。工作原理WASCA波前像差儀主要基于波前技術(shù),可以對(duì)人眼整個(gè)屈光系統(tǒng)的光學(xué)特性進(jìn)行分析。WASCA波前像差儀通過分析視網(wǎng)膜上光點(diǎn)出射的波陣面圖形,來獲得人眼低階高階像差的測(cè)量結(jié)果。WASCA波前像差儀能夠提供非常精確的測(cè)量結(jié)果(球柱鏡的測(cè)量精度到0.1D),并能定量矯正人眼的各種屈光異常。WASCA波前像差儀通過Shack-Hartmann感受器來測(cè)量人眼的波前像差,該感受器通過裝在攝像機(jī)(或CCD)前面的一組微透鏡組來接收波前圖形。一束平面波或理想的平行光(黃顏色)射入沒有像差的人眼,會(huì)投射到視網(wǎng)膜上會(huì)聚成一個(gè)光點(diǎn)。Fig.2WASCA波

10、前像差儀的工作原理1 Shack-Hartmann波前感受器由于激光能量較高,以前主要用于天文學(xué)研究,只是最近才被用于人眼光學(xué)系統(tǒng)的測(cè)量。12概述視網(wǎng)膜上的點(diǎn)光源發(fā)出的光通過沒有像差的人眼射出(根據(jù)光路可逆原理),其出射的波陣面應(yīng)該是平面波;如果出射的波面發(fā)生結(jié)果包含人眼屈光異常的全部信息。,不是平面波,就證明該眼有像差,并且像差的測(cè)量下圖顯示的是波陣面像差的圖形,傳感器(橘紅色)上的透鏡組(綠色)收集到波陣面的數(shù)據(jù)后,通過計(jì)算機(jī)分析形成點(diǎn)陣。無像差眼的波前是平面波,形成非常規(guī)則的點(diǎn)陣;有像差眼的波前是波,形成變形的點(diǎn)陣。通過分析的點(diǎn)陣圖形,可以獲得瞳孔區(qū)每個(gè)對(duì)應(yīng)點(diǎn)的波前像差和屈光度的值。Fi

11、g.3微透鏡組13概述功能WASCA波前像差儀主要用來測(cè)量人眼的波前像差。上的虹膜圖像來完成;如果虹膜圖像清晰,就可以進(jìn)眼睛的對(duì)焦可以通過直接觀察顯示屏 量。投射到視網(wǎng)膜上的光點(diǎn)(測(cè)量光:屬1類激光)作為點(diǎn)光源經(jīng)人眼屈光系統(tǒng)折射后發(fā)出一束出射光,這束光可以被波前像差儀傳感器的透鏡組接收,然后將數(shù)據(jù)傳給CCD機(jī)。CCD。WASCA的用戶界面設(shè)計(jì)的機(jī)將捕捉到的波前圖像傳給計(jì)算機(jī)進(jìn)行數(shù)據(jù)分析和非常友好,方便使用者預(yù)覽圖像和分析數(shù)據(jù),醫(yī)生可以選擇最佳的數(shù)據(jù)進(jìn)行或重復(fù)測(cè)量;并且,有多個(gè)可選的模塊方便對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析。光學(xué)路徑差異的彩色波前圖形被用來表示像差。儀器還能提供Shack-Hartmann感受器獲

12、得的原始數(shù)據(jù),方便醫(yī)生評(píng)價(jià)感受器捕捉到的圖像質(zhì)量,避免測(cè)量結(jié)果出現(xiàn)誤差。測(cè)量數(shù)據(jù)被到一個(gè)使用方便的數(shù)據(jù)庫,醫(yī)生可以通過患者的名字檢查日期和時(shí)間來查詢患者資料。數(shù)據(jù)庫的只是分析后的數(shù)據(jù)資料(ZERNIKE函數(shù)),醫(yī)生可以調(diào)出這些資料做進(jìn)一步地分析和比較。如果要得到原始的檢查資料,醫(yī)生還需要額外了原始數(shù)據(jù),醫(yī)生才能改變分析直徑重新分析數(shù)據(jù)資料。原始數(shù)據(jù),只有整個(gè)測(cè)量過程僅需要幾秒鐘。測(cè)量的時(shí)間主要由屈光度調(diào)節(jié)桿的機(jī)械運(yùn)動(dòng)速度來決定,通過滑桿的移動(dòng)可以準(zhǔn)確調(diào)整球鏡的屈光度。像差測(cè)量時(shí)通過使用閃爍的超級(jí)發(fā)光二極管來獲得人眼的光學(xué)特性,該測(cè)量光是人眼不敏感的近紅外光,閃爍時(shí)間約250ms,能量低于50W

13、。只要正確使用該儀器,測(cè)量光的亮度一定會(huì)低于國家允許的1類激光的最大閾值(MPE) 。WASCA的圖像時(shí)間非常短僅為13ms,可以避免眼球移動(dòng)對(duì)測(cè)量結(jié)果的影響。14概述設(shè)計(jì)1WASCA波前像差儀的基本組成單元(稱作像差計(jì)或測(cè)量頭),帶內(nèi)置電源線(獨(dú)立的電源供應(yīng),位于桌子下方),三根線和一組串行線。234567測(cè)量頭上托的可以XYZ方向移動(dòng)的工作臺(tái),用于精確對(duì)焦系立的主變壓器(主要供電裝置)機(jī)械的系統(tǒng)升降桌帶電源鍵盤和鼠標(biāo)的計(jì)算機(jī)跟計(jì)算機(jī)相連接的液晶顯示器位于桌子下方的電源供應(yīng)裝置,藏在蓋子后面選件:(沒插圖)Fig.4WASCA波前像差儀的設(shè)計(jì)15概述控制單元為了方便準(zhǔn)確地進(jìn)行對(duì)焦,該儀器裝在

14、了可以XYZ方向移動(dòng)的測(cè)量臺(tái)上;還有額外的頭托和下頜托方便固定的頭位。下圖顯示的是分別從患者側(cè)(左圖)和檢查者側(cè)(右圖)看到的WASCA測(cè)量頭的圖形;系統(tǒng)的計(jì)算機(jī)和顯示器部分在圖中沒顯示。12345固定患者頭位用的頭托觀測(cè)窗,也是超級(jí)發(fā)光二極管的入射和出射光路固定患者頭位用的下頜托下頜高度粗調(diào)旋鈕:通過順時(shí)針或逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)來調(diào)整頭位準(zhǔn)確對(duì)焦用的桿:前后移動(dòng)桿可以清晰地對(duì)焦虹膜圖像;左右移動(dòng)桿可以水平方向調(diào)整虹膜圖像的中心;順時(shí)針或逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)桿可以垂直方向調(diào)整虹膜圖像的中心;按下按鈕可以開始測(cè)量。67內(nèi)固視燈的亮度控制鈕快速控制鎖:防止儀器前后左右移動(dòng)Fig.5從患者側(cè)和檢查者側(cè)看到的控制單元16

15、啟動(dòng)開機(jī)條件新機(jī)器第一次開機(jī)要由蔡司公司解儀器如何操作。的專業(yè)來完成,蔡司公司的會(huì)向用戶講交貨WASCA波前像差儀會(huì)被完好地交給公司,并附帶上所需的所有證明文件。公司負(fù)責(zé)快速安全完整無損地將儀器交到用戶手里。用戶驗(yàn)貨時(shí)如果發(fā)現(xiàn)儀器在過程中有損害或物品有丟失,責(zé)任將由戶請(qǐng)注意以下幾點(diǎn):公司承擔(dān),用切記讓公司在送貨單上下儀器的損害情況公司要立刻察看損害情況并進(jìn)行定損保險(xiǎn)公司會(huì)對(duì)過程中發(fā)生的損害或丟失的物品進(jìn)行賠償如果用戶在驗(yàn)貨時(shí)沒注意到包裝箱外觀有任何損害,但是,當(dāng)蔡司公司的技術(shù)開箱時(shí),用戶發(fā)現(xiàn)儀器的某些上通知公司來查驗(yàn)被損害了并確定損害是過程造成的,用戶這時(shí)應(yīng)馬除非裝箱公司和保險(xiǎn)公司都已確認(rèn)并處

16、理好損害問題,否則用戶不要隨意丟棄儀器的包檢查包裝箱上的表,如果表顯示紅色就表明過程中發(fā)生了,切記讓運(yùn)輸公司下該情況17啟動(dòng)重新放置儀器用戶不適合自己隨意搬動(dòng)儀器更改儀器的放置位置。如果用戶想挪動(dòng)儀器,一定要跟當(dāng)?shù)氐墓┴浬袒虿趟竟镜募夹g(shù)維修聯(lián)系。警告前,要將升降桌降到最低位置注意該設(shè)備屬于高精度的測(cè)量儀器,一定不能受到劇烈在高低不平的地上可能會(huì)對(duì)儀器造成損害儀器的處置如果用戶想處置儀器,一定要聯(lián)系當(dāng)?shù)氐墓┴浬套⒁庠搩x器包含電子元件,所以報(bào)廢時(shí),一定要按相關(guān)的電子元件處理規(guī)定進(jìn)行處置18啟動(dòng)安裝安裝要求儀器放置的檢查室應(yīng)該符合國家醫(yī)療儀器檢查的相關(guān)規(guī)定,要提供符合要求的電力供應(yīng),地面要穩(wěn)固,最

17、小承重能力500kg/m2警告儀器檢查室的電源安裝一定要符合國家醫(yī)療儀器的相關(guān)規(guī)定開箱所有組成的開箱都要由蔡司公司專業(yè)的技術(shù)來完成注意包裝箱的處置要符合相關(guān)的國家法律規(guī)定輸送元件組成用戶要跟蔡司公司的技術(shù)一起檢查儀器的所有操作元器件是否齊全系統(tǒng)會(huì)包含下列組成部分:WASCA像差儀:帶防塵罩,電源線,跟計(jì)算機(jī)相連的3根 XYZ方向移動(dòng)的工作臺(tái):用來精確對(duì)焦,配有頭托和下頜托計(jì)算機(jī):帶電源線,鼠標(biāo),鍵盤和使用手冊(cè)液晶顯示屏:帶電源線,可跟計(jì)算機(jī)連接,使用手冊(cè)獨(dú)立的電源轉(zhuǎn)換裝置:帶多個(gè)插孔(4個(gè)插孔)一個(gè)系統(tǒng)升降桌一個(gè)31/2寸的安裝磁盤:帶WASCA的參考數(shù)據(jù)蔡司公司的使用手冊(cè)模型眼:特定屈光度線

18、和1組串行線19啟動(dòng)安裝和系統(tǒng)元件布局包含選配的所有系統(tǒng)元件的安裝都應(yīng)由蔡司公司的專業(yè)技術(shù)來完成各組成元件的放置主要由系統(tǒng)升降桌的形狀決定警告儀器電源線和數(shù)據(jù)線的放置一定要注意避免絆倒人儀器使用的初步指導(dǎo)蔡司公司的儀器安裝和EC的要求標(biāo)準(zhǔn)會(huì)對(duì)設(shè)備的功能進(jìn)行檢測(cè),并指導(dǎo)使用者如何操作儀器才能符合MPA要將此培訓(xùn)過程記到儀器的使用指導(dǎo)中即使接受了培訓(xùn),操作者還是要仔細(xì)閱讀儀器的使用手冊(cè),并熟知自己的使用權(quán)限。20啟動(dòng)打開或關(guān)閉系統(tǒng)關(guān)閉波前像差分析儀之前要先關(guān)電腦,以避免數(shù)據(jù)丟失建議在獨(dú)立的電源轉(zhuǎn)換裝置上開/關(guān)WASCA波前像差儀;當(dāng)然,您也可以用單獨(dú)的插座分別開/關(guān)儀器的各部分Fig 6 顯示的是

19、儀器各組成部分的電源開關(guān)位置注意計(jì)算機(jī)和顯示器控制單元的位置可能會(huì)改變獨(dú)立的電源轉(zhuǎn)換裝置像差儀的供電裝置系統(tǒng)控制桌系統(tǒng)控制桌液晶顯示屏a 獨(dú)立電源轉(zhuǎn)換器的開/關(guān) b 像差儀供電裝置的開/關(guān) c 系統(tǒng)控制桌的開/關(guān)按鈕 d 計(jì)算機(jī)的開/關(guān)按鈕e 液晶顯示屏的開/關(guān)Fig.6 系統(tǒng)的各組成部分(前面觀)21啟動(dòng)安裝儀器時(shí),計(jì)算機(jī)就已經(jīng)安裝好了系統(tǒng)需要的全部注意一定要保存好帶參考數(shù)據(jù)的31/2寸的安裝磁盤,不要將磁盤放在強(qiáng)磁場(chǎng)區(qū),也不要放在熱的冷的陽光直射的潮濕的或布滿灰塵的地方,如果要新裝或重裝任何,一定要由蔡司公司的專業(yè)技術(shù)來完成22概述操作者的資格要求WASCA波前像差儀的使用只能由有專業(yè)資格

20、受過專門培訓(xùn)的眼科醫(yī)生或視光醫(yī)生來完成警告當(dāng)評(píng)價(jià)患者的視力時(shí),絕不能單純依靠波前像差的測(cè)量結(jié)果,為了避免操作錯(cuò)誤,一定要由合適的具有專業(yè)資格的技術(shù)來操作波前像差儀;為了避免錯(cuò)誤理解測(cè)量結(jié)果,一定要由專業(yè)的眼科醫(yī)生或視光醫(yī)生來做當(dāng)決定患者的治療方案時(shí),也不能單純基于波前像差的檢測(cè)結(jié)果,一定要根據(jù)醫(yī)生自己的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)來做決定要將WASCA波前像差的測(cè)量結(jié)果和其它檢查結(jié)果做對(duì)照(如:患者的屈光度)儀器的操作者一定要非常熟悉Windows 98操作系統(tǒng)啟動(dòng)WASCA測(cè)量要啟動(dòng)WASCA測(cè)量,或者雙擊(像差測(cè)量)鈕,或者單擊該鈕然后按鍵或者您可以打開Windows 98功能菜單,激活(像差測(cè)量)這將

21、初始化啟動(dòng)程序23概述程序啟動(dòng)和自測(cè)在程序啟動(dòng)過程時(shí)會(huì)出現(xiàn)紅色的示儀器正在進(jìn)行自測(cè);等幾秒鐘后該窗口會(huì)(調(diào)節(jié)桿控制)窗口,窗口顏色變成黃色時(shí)表。接下來,(測(cè)量列表)窗口會(huì)出現(xiàn),但左側(cè)仍保留著“屈光度調(diào)節(jié)桿”列表,但是“調(diào)節(jié)桿控制按鈕”將被隱。24概述主菜單注意(測(cè)量列表)窗口是操作者進(jìn)量的1.2.3.4.5.6.7.8.9.標(biāo)題欄菜單欄選擇患者的列表框顯示患者的眼別 數(shù)據(jù)庫的狀態(tài)欄顯示分析直徑大小的列表框控制按鈕開始測(cè)量用的重新設(shè)置模擬治療的(拍攝)按鈕(重新設(shè)置治療方案)按鈕像差結(jié)果顯示表格可選擇的顯示制表符Fig.9“測(cè)量列表”窗口25概述標(biāo)題欄1.2.3.4.主窗口的標(biāo)題最小化窗口(失活

22、的)最大化窗口關(guān)閉主窗口和Fig.10 標(biāo)題欄菜單欄Fig.11 菜單欄(1) 文件菜單Load File(登錄文件)這個(gè)菜單命令登錄的是用形式的測(cè)量數(shù)據(jù)文件,通過這個(gè)程序可以先登錄原始的數(shù)據(jù)資料,然后重新進(jìn)行分析,如果要選擇多個(gè)文件進(jìn)行分析,可以單擊文件同時(shí)按或鍵,這時(shí)就可以啟動(dòng)”多個(gè)框分析工具”Save As(另存為)這個(gè)菜單命令可以用來原始的數(shù)據(jù)資料,這些過的數(shù)據(jù)可以通過命令調(diào)出并進(jìn)行分析,用戶可以選擇文件的路徑和名稱(參看58頁的文件制表符)26概述打印這個(gè)菜單命令會(huì)顯示測(cè)量結(jié)果的打印預(yù)覽,用戶可以決定是打印這個(gè)結(jié)果(打印還是取消打印,這個(gè)菜單命令跟下面的)按鈕功能相同退出使用這個(gè)菜單

23、命令可以退出程序(2)分析菜單3-D 圖這個(gè)菜單可以打開波前像差的3-D圖(“高階像差” ,參看69頁的”3D圖”) ,這個(gè)窗口還包含”改變圖形大小”和”旋轉(zhuǎn)圖形”用的控制按鈕,可以用來提高觀察效果)條形圖這個(gè)菜單可以顯示像差列表里各參數(shù)的條形圖(參看68頁的”條形圖”)重新計(jì)算這個(gè)菜單命令可以重新計(jì)算目前的測(cè)量結(jié)果,多數(shù)情況下會(huì)自動(dòng)完成,因此,這個(gè)菜單命令平時(shí)很少使用。當(dāng)重新計(jì)算時(shí),像差列表中的分析參數(shù)會(huì)變化(參看31頁的”像差列表”)(3)數(shù)據(jù)庫菜單新建這個(gè)菜單命令可以創(chuàng)建一個(gè)新的數(shù)據(jù)庫,同時(shí)這個(gè)新建數(shù)據(jù)庫將被激活并作為當(dāng)前使用的數(shù)據(jù)庫。接下來這些控制按鈕和選擇列表框都可以用于這個(gè)新數(shù)據(jù)庫

24、打開這個(gè)菜單命令允許用戶打開一個(gè)現(xiàn)存的數(shù)據(jù)庫以便使用,接下來些控制按鈕和這 選擇列表框都可以用于這個(gè)打開的數(shù)據(jù)庫27概述登錄這個(gè)菜單命令允許用戶選擇和登錄當(dāng)前患者的數(shù)據(jù)資料,醫(yī)生可以通過患者選擇列表來選擇病人。激活()菜單可調(diào)出已選患者的測(cè)量結(jié)果框(參看66頁),數(shù)據(jù)庫中漏掉的原始數(shù)據(jù)可以在原始圖形頁)結(jié)果或(屈光察看)列表中顯示(參看34寫入這個(gè)菜單命令可以在患者數(shù)據(jù)庫中為已選到該中。這個(gè)菜單命令跟后面提及的創(chuàng)建一個(gè)新的數(shù)據(jù),當(dāng)前的測(cè)量結(jié)果將被寫按鍵的功能相同。注意注意只有“分析過的數(shù)據(jù)”(ZERNIKE多項(xiàng)式)被存到了數(shù)據(jù)庫中如果您還想使用和原始數(shù)據(jù),就得用(另存為)菜單命令。要獲得更詳細(xì)

25、的數(shù)據(jù)信息,請(qǐng)參照66頁的“數(shù)據(jù)處理”部分增加新這個(gè)菜單命令可以打開輸入患者名字和生日的框。這些數(shù)據(jù)可以用來在患者的數(shù)據(jù)庫列表中創(chuàng)建患者的序列號(hào)和新的數(shù)據(jù)資料,輸入新患者資料后,會(huì)在后面的患者選擇列表框中自動(dòng)選定新注意一定要確保輸入的日期正確!察看數(shù)據(jù)不能使用(4)菜單選項(xiàng)參數(shù)設(shè)置通過選擇分析數(shù)據(jù)參數(shù),醫(yī)生可以通過這個(gè)菜單命令設(shè)定分析過程。每次重啟程序,一些參數(shù)的設(shè)置就會(huì)重新設(shè)成默認(rèn)值。如何設(shè)置參數(shù)會(huì)在后面58頁的項(xiàng))部分詳細(xì)描述。(設(shè)置選28概述設(shè)置彩圖這個(gè)菜單命令允許您選擇代表波前像差的彩圖設(shè)置,默認(rèn)的彩圖設(shè)置是(暖色),如果您已經(jīng)改變了彩圖的顏色設(shè)置,下次程序重新啟動(dòng)時(shí)該設(shè)置仍然有效設(shè)定

26、上圖的標(biāo)尺這個(gè)菜單命令允許您設(shè)定波前像差列表中“整體像差”色彩區(qū)域的標(biāo)尺,這個(gè)默認(rèn)的標(biāo)尺是“自動(dòng)的”,即下次程序重新啟動(dòng)時(shí)該設(shè)置仍然有效設(shè)定下圖的標(biāo)尺這個(gè)菜單命令允許您設(shè)定波前像差列表中“殘余像差”色彩區(qū)域的標(biāo)尺,這個(gè)默認(rèn)的標(biāo)尺是“自動(dòng)的”,即下次程序重新啟動(dòng)時(shí)該設(shè)置仍然有效顯示的提示這個(gè)菜單命令可以使活時(shí),如果鼠標(biāo)在該能描述的提示顯示激活或失活;當(dāng)這個(gè)功能被激停留幾秒鐘,就會(huì)出現(xiàn)該的簡短功出廠模式這個(gè)菜單命令是生產(chǎn)者用來設(shè)定儀器的原始計(jì)算方法的。這項(xiàng)操作設(shè)有保護(hù),因?yàn)樵摬僮餍枰厥獾臋z測(cè)儀器并且會(huì)影響儀器的測(cè)量精度。儀器在出廠前該計(jì)算值已經(jīng)被設(shè)定到了最優(yōu)值,如果您認(rèn)為計(jì)算參數(shù)有問題,請(qǐng)聯(lián)系您

27、的儀器供應(yīng)商顯示警告信息目前還沒開始應(yīng)用(5)幫助菜單關(guān)于這個(gè)菜單命令可以打開顯示W(wǎng)ASCA和版本信息的框,另外,還能顯示Lasik術(shù)后第一個(gè)檢查患者生動(dòng)的波前像差測(cè)量圖形29概述患者選擇列表框通過下拉菜單可以從患者的數(shù)據(jù)庫列表中選擇患者名字,如果要查尋患者,您不用通過鼠標(biāo)滑輪在列表框中逐個(gè) 查找,您只要將鼠標(biāo)點(diǎn)到列表框位置,然后輸入患者的名字(或第一個(gè)字母) ,如果您打開下拉菜單,相應(yīng)的患者選項(xiàng)就已經(jīng)被突顯出來顯示已選定的眼別這個(gè)顯示欄表明了數(shù)據(jù)顯示或?qū)惯^程中測(cè)量頭相對(duì)于下頜托的位置(按完會(huì)顯示OS按鍵后),患者的右眼會(huì)顯示OD,左眼注意如果測(cè)量頭的位置和測(cè)量過程中顯示的數(shù)據(jù)結(jié)果不同,顯示

28、欄的結(jié)果會(huì)變成灰色用來選擇分析直徑的列表框從這個(gè)列表框可以選擇最大的分析直徑,該分析直徑代表了計(jì)算像差用的假定的瞳孔大小,只有了原始的數(shù)據(jù)資料(激活菜單中的菜單中的新分析選項(xiàng)可以找到原始數(shù)據(jù),只激活選項(xiàng)!),才能在改變分析直徑時(shí)對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行重注意該功能用來限定分析直徑大小,醫(yī)生可以為每一個(gè)患者或一組患者設(shè)定一個(gè)參考瞳孔直徑,以便獲得科研用的比較數(shù)據(jù)結(jié)果30概述控制按鈕(1) 開始使用這個(gè)按鈕可以開始對(duì)焦過程。單擊這個(gè)按鈕可以激活(眼睛/虹膜)制表符對(duì)中心的標(biāo)記(矩形框)及模式。用這個(gè)功能可以將儀器對(duì)準(zhǔn)(參看32頁)虹膜(2)驗(yàn)光(自動(dòng)獲得)使用這個(gè)按鈕可以激活WASCA的自動(dòng)驗(yàn)光功能(參看53頁

29、的”自動(dòng)驗(yàn)光”) 。 的透鏡可以自動(dòng)進(jìn)行調(diào)整(調(diào)節(jié)控制桿的位置)來補(bǔ)償被檢眼的球鏡誤差。如果自動(dòng)驗(yàn)光過程結(jié)束,開始自動(dòng)像差測(cè)量(自動(dòng)獲得)(3) 獲得單個(gè)測(cè)量結(jié)果使用這個(gè)按鈕可以不做前面的自動(dòng)驗(yàn)光,直接開始患眼的像差測(cè)量(4) 存到數(shù)據(jù)庫 使用這個(gè)按鈕可以將當(dāng)前的測(cè)量結(jié)果進(jìn)行時(shí)該按鈕是失活的到數(shù)據(jù)庫內(nèi),當(dāng)測(cè)量仍在Fig.12 控制按鈕(5) 打印使用這個(gè)按鈕可以顯示測(cè)量結(jié)果的打印預(yù)覽,然后您就能決定是打印還是取消打印(參看64頁)31概述像差列表注意像差列表中顯示的是該程序中最重要的測(cè)量數(shù)據(jù)。它顯示了每個(gè)像差的測(cè)量結(jié)果并提供了選擇性模擬像差矯正的機(jī)制(1)2階像差: 包含球鏡柱鏡度數(shù)(用屈光度

30、D表示) ,柱鏡軸位(用角度0表示)(2)mm表示的瞳孔直徑: 通過波前像差儀進(jìn)量(3)mm表示的分析直徑: 用來分析波前像差數(shù)據(jù),可以通過分析直徑列表框來選擇(參看29頁) ,最大的分析直徑受瞳孔大小限制(4)人眼像差的特征參數(shù):PV OPD(光學(xué)路徑差異的峰谷值):測(cè)量的或通過 ZERNIKE多項(xiàng)式重建的波前像差的光學(xué)路徑差異的最大/最小值,最高到10階(來自數(shù)據(jù)庫的測(cè)量結(jié)果)-RMS OPD:光學(xué)路徑差異的均多項(xiàng)式進(jìn)行計(jì)算,最高到10階)(通過ZERNIKE-HO:僅表示相應(yīng)的高階像差值,被選定的矯正項(xiàng)目將在計(jì)算PV和RMS值以前,從總的像差計(jì)算中被減去 (對(duì)應(yīng)波前像差制表符中的殘余像差

31、)Fig.13 像差列表(5)3階到最高的10階像差: 在高階像差項(xiàng)目欄內(nèi),可以顯示Malacara符號(hào)(Z(m,n))或OSA符號(hào)(OSA(m,n)的像差值(6)相對(duì)像差儀測(cè)量中心的瞳孔中心的X/Y坐標(biāo)(7)重建的波前像差(計(jì)算結(jié)果來自最高到階的ZERNIKE多項(xiàng)式)與實(shí)際波前像差的均偏差(8)矯正標(biāo)記: 用來選擇或不選某個(gè)治療參數(shù),波前像差制表符中的及3D圖都可以表示殘余像差32概述帶顯示選項(xiàng)的制表符注意您可以在 每個(gè)顯示欄模式下選擇包含特定選項(xiàng)的制表符來激活眼球/虹膜制表符這個(gè)制表符可以顯示虹膜相機(jī)捕捉到的當(dāng)前圖像,用來對(duì)焦。該窗口顯示的圖像只有在模式下或點(diǎn)擊完按鍵后才能看到,在色方框內(nèi)

32、的模式里,圖形里的白色方框表示波前感受器已經(jīng)開始工作;白線是用來幫助對(duì)焦患者瞳孔的。Fig.14眼球/虹膜制表符33概述反射圖制表符這個(gè)制表符顯示了原始圖像的亮度。正確的反射圖像是圓形的并充滿整個(gè)瞳孔,好的反射圖像會(huì)顯示輕微的斑點(diǎn)樣格式,這主要由視網(wǎng)膜的結(jié)構(gòu)(反射表面)導(dǎo)致的。每個(gè)像素對(duì)應(yīng)Shack-Hartmann感受器的一個(gè)微透鏡。Fig.15 “反射圖”制表符34概述屈光預(yù)覽制表符這個(gè)制表符顯示的是最后拍攝的視網(wǎng)膜圖像(焦點(diǎn))和虹膜圖像,這對(duì)于手動(dòng)驗(yàn)光和自動(dòng)驗(yàn)光非常有用(參看49頁)。當(dāng)視網(wǎng)膜的焦點(diǎn)圖像最小時(shí),表明屈光調(diào)節(jié)桿處于最佳位置(參看53頁)。對(duì)于連續(xù)拍攝的顯示界面,一定要在選擇

33、制表符前,先激活模式Fig.16 “屈光預(yù)覽”制表符35概述波前像差制表符這個(gè)制表符同時(shí)顯示二個(gè)彩圖,整體波前像差彩圖(上方)是包含所有像差測(cè)量結(jié)果的偽彩;殘余像差彩圖(下方)顯示的是從整體像差中減去像差列表中被標(biāo)記項(xiàng)(打叉)后的像差測(cè)量結(jié)果。初始程序中,(球鏡)和(柱鏡)就被設(shè)成了默認(rèn)選項(xiàng)(參看31頁像差列表中打叉的項(xiàng)),二幅彩圖內(nèi)的藍(lán)圈代表分析直徑,除非事先已在(分析直徑)列表框中選定了小的數(shù)值,否則儀器通常會(huì)自動(dòng)將分析直徑默認(rèn)為像差測(cè)量范圍內(nèi)的最大圓直徑;彩圖右側(cè)顯示的是相應(yīng)的顏色標(biāo)尺。Fig.17“波前像差”制表符36概述視力制表符這個(gè)制表符提供了波前像差對(duì)視力影響的模擬圖。這個(gè)制表符

34、包含二個(gè)彩圖,都模擬的是患者在遠(yuǎn)方20英尺處,看視力表20/200這一行的視力情況,示的眼視力情況(全部像差都沒得有到矯正),右圖顯示的是有選擇地矯正像差后的視力結(jié)果(矯正到4階像差)。Fig.18“視力”制表符37概述原始圖像制表符這個(gè)制表符顯示的是波前感受器獲得的最后的波前圖像的原始數(shù)據(jù)。這個(gè)顯示界面是非常有用的工具。當(dāng)儀器操作正確患者對(duì)位良好時(shí),原始的數(shù)據(jù)圖形應(yīng)該是單個(gè)清晰的圓形點(diǎn)陣,點(diǎn)陣是像差計(jì)算的基礎(chǔ),在實(shí)際操作過程中可以用模式中的動(dòng)態(tài)演示圖像來觀察儀器操作是否正確。Fig.19“原始圖像”制表符注意不顯示患者眼睛的原始圖像表明儀器發(fā)現(xiàn)了由于對(duì)焦誤差導(dǎo)致的反射問題。這表明需要聯(lián)系廠家

35、的專業(yè)維修來進(jìn)行維修38概述注釋制表符在這個(gè)制表符里,您可以輸入內(nèi)容注釋。上方的文本框包含像差計(jì)算的內(nèi)容設(shè)置,用戶輸入的內(nèi)容注釋在下方的文本框內(nèi),跟數(shù)據(jù)資料一起。您可以用它來標(biāo)注測(cè)量過程中的異常情況或患者的容注釋。,當(dāng)您登錄數(shù)據(jù)庫資料時(shí),您可以預(yù)覽這些內(nèi)Fig.20“注釋”制表符注意該制表符顯示的是測(cè)量時(shí)的內(nèi)容設(shè)置示。分析時(shí)如果改變?cè)O(shè)置內(nèi)容,這里不會(huì)有顯數(shù)據(jù)庫中的分析數(shù)據(jù)和內(nèi)容設(shè)置是一致的。每次開始新的測(cè)量都會(huì)將原有的用戶注釋內(nèi)容刪除。注意登錄原始數(shù)據(jù)資料時(shí),不會(huì)更改下方文本框內(nèi)的用戶注釋內(nèi)容。如果您要重新設(shè)置,就必須刪除或更改該用戶注釋內(nèi)容。39概述拍攝模式波前像差儀的例如,后面提到(拍攝)

36、模式可以對(duì)患者進(jìn)行拍攝。動(dòng)驗(yàn)光過程就需要使用該模式。在(自由拍攝)模式下,窗口內(nèi)顯示的信息會(huì)持續(xù)被更新。通過單擊按鍵可以激活該模式。再次單擊該按鍵或單擊按鍵可以讓該模式失活。當(dāng)激活該模式時(shí),波前像差制表符也會(huì)自動(dòng)被激活,隨后您也可以選擇其它制表符。注意在它所有制表顯示(拍攝)模式下,除了視力制表外您可以使用其(重新設(shè)置治療參數(shù))按鍵按鍵允許您重新設(shè)置數(shù)據(jù)預(yù)覽中已經(jīng)標(biāo)記的所有治療參數(shù),這是一種自動(dòng)刪除像差列表中特定治療參數(shù)標(biāo)記的簡易方法(參看 31頁的”像差列表”)單擊按鍵,您就可以刪除像差列表中已標(biāo)記過的所有參數(shù)的像差矯正方案。同時(shí),像差列表中以前設(shè)置的所有標(biāo)記也都將被刪除,但是,不會(huì)丟失測(cè)量

37、數(shù)據(jù)。注意如果在數(shù)據(jù)預(yù)覽時(shí)您已經(jīng)標(biāo)記了一些治療參數(shù),那么在開始新測(cè)量前您要單擊重設(shè)按鍵。40概述屈光度控制桿該桿控允許您手動(dòng)調(diào)整像差儀內(nèi)的透鏡(屈光度滑桿)您只要用鼠標(biāo)左鍵單擊指示箭頭,并且一直按住箭頭,將其拖到您想放置的位置,然后松開鼠標(biāo),屈光度調(diào)節(jié)滑桿就會(huì)移到相應(yīng)的位置當(dāng)屈光度控制面板被激活時(shí),小的數(shù)量增減(0.1D)可以通過鍵盤的和鍵來完成注意只有手動(dòng)驗(yàn)光時(shí)才需要人為調(diào)整屈光度控制桿(參見53頁“手動(dòng)驗(yàn)光”一章)通過設(shè)置指示箭頭的位置可以調(diào)整屈光度控制面板,要用鼠標(biāo)左鍵屈光度控制桿桿控正下方的文本框顯示的是目前等效球鏡的設(shè)定值(:D) ,該值是由屈光度控制桿的位置決定的,您也可以輸入估計(jì)

38、的等效球鏡值,您輸入完畢后,該值會(huì)被自動(dòng)設(shè)定好Fig.21 屈光度控制桿注意如果看不到屈光度控制桿,就不能進(jìn)行有效的測(cè)量!在這種情況下,關(guān)閉程序然后重啟,讓屈光度控制桿再次顯現(xiàn)!如果窗口內(nèi)的滑桿一直在移動(dòng),但是聽不到像差儀內(nèi)馬達(dá)的噪聲,就表示安全開關(guān)被關(guān)閉了,因此馬達(dá)不工作了。在這種情況下,停止檢查(否則將導(dǎo)致錯(cuò)誤測(cè)量結(jié)果) 重新啟動(dòng)程序。如果重啟后問題仍存在,要聯(lián)系維修工程師。41進(jìn)行檢查后面章節(jié)描述的是患者檢查時(shí)必需的操作步驟您可以按照一步步的檢查程序指導(dǎo)進(jìn)行操作儀器的準(zhǔn)備和注意建議用主電源開關(guān)(在單獨(dú)的電源轉(zhuǎn)換器)同時(shí)打開整個(gè)系統(tǒng),而不是一個(gè)接一個(gè)分別分別打開各個(gè)系統(tǒng)為了避免數(shù)據(jù)丟失,應(yīng)

39、該在關(guān)閉WASCA波前像差儀前關(guān)閉計(jì)算機(jī)用系統(tǒng)升降桌下方的主電源開關(guān)(1, Fig 22) 打開系統(tǒng)按下計(jì)算機(jī)的電源按鈕(2, Fig 22)等Windows 98引導(dǎo)系統(tǒng)按22頁啟動(dòng)WASCA測(cè)量的描述內(nèi)容來啟動(dòng)WASCA測(cè)量,在程序啟動(dòng)和自我檢測(cè)結(jié)束后,系統(tǒng)就可以準(zhǔn)備使用了Fig.22 系統(tǒng)開關(guān)42進(jìn)行檢查創(chuàng)建或更改數(shù)據(jù)庫程序啟動(dòng)完后,當(dāng)前使用的數(shù)據(jù)庫就顯示在(測(cè)量表)窗口的狀態(tài)欄內(nèi)數(shù)據(jù)庫的各種菜單命令讀,寫,增加及患者選擇列表框就可以使用了,到數(shù)據(jù)庫控制按鈕您通常不用改變使用數(shù)據(jù)庫,但是您可以管理不同數(shù)據(jù)庫內(nèi)不同患者的數(shù)據(jù)資料Fig.23 “測(cè)量表,數(shù)據(jù)庫” 窗口(數(shù)據(jù)庫)菜單,然后要想

40、創(chuàng)建一個(gè)新數(shù)據(jù)庫,可以先打開激活在保持單擊(新)命令(Fig.24)(文件名)文本框內(nèi),輸入文件名 (文件類型)列表框的設(shè)置不變(打開)按鍵確定進(jìn)入路徑將要被激活的數(shù)據(jù)庫會(huì)作為當(dāng)前有效的數(shù)據(jù)庫,各種菜單命令讀,寫,增加,到數(shù)據(jù)庫控制按鈕及患者選擇列表框都可以在這個(gè)數(shù)據(jù)庫中被應(yīng)用了注意以下字符不能被用在文件名中Fig.24 “創(chuàng)建新的Coas數(shù)據(jù)庫”框43進(jìn)行檢查注意您不能使用coas_3.mdb或newcoas.mdb作為新數(shù)據(jù)庫的文件名,因?yàn)檫@些文件名已經(jīng)在老的數(shù)據(jù)庫版本中被使用過了要打開現(xiàn)有的數(shù)據(jù)庫,可以打開從列表框中選擇要打開的數(shù)據(jù)庫(數(shù)據(jù)庫)菜單,然后激活(打開)命令在保持單擊(文件名

41、)文本框內(nèi)會(huì)出現(xiàn)備選數(shù)據(jù)庫的文件名 (文件類型)列表框的設(shè)置不變(打開)按鍵確定進(jìn)入路徑Fig. 25 “打開現(xiàn)存的Coas數(shù)據(jù)庫”框?qū)⒁患せ畹臄?shù)據(jù)庫會(huì)作為當(dāng)前有效的數(shù)據(jù)庫,各種菜單命令如讀,寫,增加據(jù)庫的控制按鈕及患者選擇列表框都可以在這個(gè)數(shù)據(jù)庫中被應(yīng)用了,到數(shù)44進(jìn)行檢查輸入或選擇患者名字對(duì)于一個(gè)新,可以打開(數(shù)據(jù)庫)菜單,然后激活(增加新填寫下面出現(xiàn)的表格)命令Fig.26”增加新”框必需輸入下列內(nèi)容名姓出生年月日輸入出生日期可以按以下格式:月/日/年(01/01/70或01/01/1970)會(huì)自動(dòng)生成患者的病例號(hào)用于管理和識(shí)別患者最后,您能編輯患者的病例號(hào)注意以下字符不能出現(xiàn)在患者名

42、框中如果患者資料已經(jīng)存到了數(shù)據(jù)庫內(nèi),可以使用患者選擇列表框,在列表框內(nèi)輸入或選擇患者(參看29頁“患者選擇列表框”)當(dāng)您輸入或選擇了患者設(shè)置后,會(huì)自動(dòng)顯示注釋表的內(nèi)容和當(dāng)前的45進(jìn)行檢查通知安置患者患者進(jìn)入檢查室前,檢查者要用(作為劑)清潔前額托和下頜托。然后,把患者帶入房間并讓他坐到椅子上告訴患者檢查過程中需要他如何配合,并向他解釋操作步驟讓患者坐到椅子上,如果椅子的高度可調(diào),調(diào)整椅高讓患者的雙腳著地腿部可以彎曲讓患者坐好,可以用儀器操作臺(tái)上的高度控制按鈕(2,Fig27)來調(diào)整檢查桌的高度到合適位置。記住要打開桌子的控制按鈕開關(guān)(綠色的指示燈(1,Fig27)會(huì)亮)警告為了避免意外(碰到腿

43、部),降低操作臺(tái)時(shí)要注意患者和自己的腿!出現(xiàn)意外時(shí),斷開升降桌的電源供應(yīng)(位于升降開關(guān)旁的綠色的指示燈(1,Fig27)或關(guān)閉主開關(guān)(單獨(dú)電源轉(zhuǎn)換器的綠色開關(guān))!當(dāng)患者將下頜放在下頜托上前額放在額托時(shí),如果發(fā)現(xiàn)需要重新調(diào)整桌子的高度,讓患者先將下頜和前額移開再調(diào)整用下頜托高度控制旋鈕(1,Fig28)來調(diào)整頜托的高度告訴患者閉上嘴將下頜放在下頜托上,患者的右眼要注視觀察窗,如果有必要可以重新調(diào)整頜托的高度讓患者將手放在桌子上,這可以幫助患者找平衡使他感覺更舒適注意請(qǐng)注意以下二個(gè)要點(diǎn)根據(jù)患者的前額位置調(diào)整桌子的最佳高度調(diào)整下頜托的高度讓患者的眼睛跟觀察窗的高度大概46進(jìn)行檢查注意患者應(yīng)該注視像差

44、儀光路中固視目標(biāo)(白色線)的中心,這樣可以將眼睛的光軸對(duì)準(zhǔn)像差儀的光軸。為了避免檢查時(shí)引起患者眼睛的調(diào)節(jié),系統(tǒng)視標(biāo)被設(shè)置成離焦?fàn)顟B(tài)(霧視)的固視Fig.29 顯示了患者看到的固視視標(biāo)的外觀。當(dāng)像差儀開始進(jìn)暗。量時(shí),的紅點(diǎn)會(huì)亮起,隨后立刻會(huì)再次變47進(jìn)行檢查儀器對(duì)準(zhǔn)在(測(cè)量表)窗口,單擊(開始)按鈕(參看30頁的“控制按鈕”)制表符顯示了儀器對(duì)焦好的圖像(參看下圖),當(dāng)操作后面步驟時(shí),一定要先看到清晰的居中的眼部聚焦圖像要讓虹膜的圖像位于窗口和方框的,調(diào)整儀器讓瞳孔位于方框。有可能需要XYZ三個(gè)方向調(diào)整儀器,使患者的眼睛先位于顯示屏的(綠線,參看Fig.30)順時(shí)針旋轉(zhuǎn)桿的控制手柄可以將儀器向前

45、移動(dòng),逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)向后移動(dòng),左右移動(dòng)控制手柄可以將儀器相應(yīng)的向左右移位聚焦虹膜圖像:調(diào)整儀器時(shí),前后或上下移動(dòng)手柄時(shí),注意不要碰到患者的鼻子。當(dāng)您看到虹膜圖像接近下圖顯示的圖像時(shí),鎖住控制臺(tái)現(xiàn)在,將房間的燈光關(guān)閉,讓測(cè)量時(shí)的瞳孔直徑盡可能變大;建議關(guān)閉室內(nèi)燈光后,等幾分鐘再進(jìn)量在觀察窗內(nèi)進(jìn)行對(duì)焦:如果看到方框的出現(xiàn)清晰的眼睛圖像,表示對(duì)焦最好瞳孔和的六個(gè)光點(diǎn)線的出現(xiàn)對(duì)稱室內(nèi)燈光變暗時(shí),只能看到LEDs 的反射光點(diǎn)48進(jìn)行檢查注意注意瞳孔圖像內(nèi)的六個(gè)光點(diǎn),它是儀器內(nèi)的LEDs在角膜表面的反光點(diǎn)。對(duì)稱的光點(diǎn)排列表示眼睛的位置居中良好。根據(jù)波前像差儀應(yīng)用的測(cè)量原理,只能獲得瞳孔測(cè)量范圍內(nèi)的數(shù)據(jù)資料。要

46、想獲得盡可能多的數(shù)據(jù)資料,就要將房間的燈光調(diào)的越好用快捷鎖鍵鎖住工作臺(tái)(7,參看15頁Fig.5),現(xiàn)在,可以準(zhǔn)備進(jìn)量了注意對(duì)位患者時(shí)不要碰到患者的鼻子49進(jìn)行檢查眼睛測(cè)量自動(dòng)驗(yàn)光自動(dòng)驗(yàn)光程序是一種簡單方便的工具。只要患者處于正常調(diào)節(jié)狀態(tài)下,您就可以用該方法對(duì)他們進(jìn)行快速測(cè)量。您可以按照以下的操作步驟進(jìn)行。告訴患者不要眨眼一直注視儀器內(nèi)的固視視標(biāo)可以先粗略地將屈光度調(diào)節(jié)桿放到已知的等效球鏡位置或0位有二種方法激活自動(dòng)驗(yàn)光過程:單擊(開始)按鈕后,按下桿上的按鈕;或者(測(cè)量表)窗口中的(驗(yàn)光)按鈕(參看30頁的“控制單擊按鈕”)。您如果前面改變了“治療參數(shù)”中的像差選項(xiàng),最好單擊(重新設(shè)置治療參

47、數(shù))按鈕(波前像差)制表符會(huì)自動(dòng)出現(xiàn)現(xiàn)在儀器的屈光度調(diào)節(jié)桿將自動(dòng)跳到測(cè)量眼的球鏡值位置,同時(shí),系統(tǒng)會(huì)顯示波前像差(上)和視網(wǎng)膜(下)的圖像當(dāng)屈光度調(diào)節(jié)桿停止移動(dòng)時(shí)(圖像不再變化,自動(dòng)驗(yàn)光過程已經(jīng)完成),測(cè)量會(huì)自動(dòng)進(jìn)行,屏幕看起來會(huì)跟Fig.31 顯示的圖形接近您可以重復(fù)進(jìn)行自動(dòng)驗(yàn)光測(cè)量,如果患者在測(cè)量過程中眨眼了,可以單擊按鈕(拍攝)50進(jìn)行檢查自動(dòng)驗(yàn)光的典型波前像差圖像在多數(shù)情況下,自動(dòng)驗(yàn)光的聚焦過程會(huì)在幾秒鐘內(nèi)完成如果自動(dòng)驗(yàn)光沒法進(jìn)行聚焦(有時(shí)會(huì)在調(diào)節(jié)力很強(qiáng)的年輕人中出現(xiàn)),您可以手動(dòng)進(jìn)行驗(yàn)光良好有效的測(cè)量結(jié)果必需包含如下幾個(gè)方面:1.2.3.窗口內(nèi)的波前像差圖形居中,測(cè)量范圍足夠大窗口周

48、邊的像差圖形完整、無缺失在波前像差圖形里,除了近數(shù)據(jù)的像素結(jié)構(gòu)都能被顯示的一二個(gè)像素外其他所有4.自動(dòng)驗(yàn)光過程跟儀器的特性一致(操作時(shí)能聽到機(jī)器測(cè)量頭的馬達(dá)聲)球鏡柱鏡和散光軸的值是通過其它方法獲得的(驗(yàn)光計(jì),綜合驗(yàn)光儀)另外,您可以檢查原始的數(shù)據(jù)圖形,跟37頁 “原始圖像制表符”的圖形類似。顯示清晰像素結(jié)構(gòu)的規(guī)則圖形模式是保證測(cè)量結(jié)果有效的先決條件測(cè)量的球鏡值越高,要求儀器對(duì)焦越精確。您應(yīng)該調(diào)整儀器讓眼睛和光點(diǎn)的圖像盡可能清晰,要將儀器的測(cè)量結(jié)果和其他參考數(shù)據(jù)進(jìn)行比較(參看82頁“技術(shù)資料”部分)5.6.7.51進(jìn)行檢查注意如果波前像差的圖形不在窗口,圖形的邊緣不清晰有缺失,不要將測(cè)量結(jié)果進(jìn)

49、行,重新進(jìn)行對(duì)焦開始新的測(cè)量。如果您不重新測(cè)量,就有可能會(huì)獲得錯(cuò)誤的測(cè)量結(jié)果;當(dāng)患者的瞳孔被眼瞼部分遮蓋時(shí),也應(yīng)該重新進(jìn)量注意如果患者是高度近視或遠(yuǎn)視,通過自動(dòng)驗(yàn)光很難找到屈光度調(diào)節(jié)桿的合適位置即大概的等效球鏡值。不合適的調(diào)節(jié)桿位置就表明自動(dòng)驗(yàn)光失敗,因此等效球鏡的測(cè)量結(jié)果也是錯(cuò)誤的。通??梢匀藶檎{(diào)整調(diào)節(jié)桿到合適的屈光度位置,然后再重復(fù)驗(yàn)光過程來解決這個(gè)問題如果自動(dòng)驗(yàn)光沒法進(jìn)行聚焦(可能會(huì)在調(diào)節(jié)力很強(qiáng)的年輕人中 出現(xiàn)),您可以手動(dòng)進(jìn)行驗(yàn)光。當(dāng)儀器不能進(jìn)行聚焦時(shí),自動(dòng)驗(yàn)光就失敗了,這時(shí)儀器的馬達(dá)會(huì)發(fā)出長時(shí)間的噪音,同時(shí)會(huì)顯示跟其他測(cè)量方法不同的錯(cuò)誤的球柱鏡值。許多和參數(shù)設(shè)定都會(huì)影響像差列表的測(cè)量

50、結(jié)果的操作警告當(dāng)決定眼睛的視力情況時(shí),一定不能單純依靠像差儀的測(cè)量結(jié)果,一定要將其測(cè)量結(jié)果跟其他至少法獲得的球柱鏡值相比較測(cè)量結(jié)束要將患者資料按鈕到數(shù)據(jù)庫中時(shí),可以單擊警告用按鈕,您只能像差列表中的內(nèi)容,不能自動(dòng)原始的數(shù)據(jù)資料!如果您想原始數(shù)據(jù)資料隨后用于重新分析,您就得激活“原始數(shù)據(jù)資料”選項(xiàng)設(shè)置(參看 58 頁的“文件制表符”),這可以通過(文件)菜單中的(另存為)命令來完成注意如果您想設(shè)定分析瞳孔直徑,選擇(分析直徑)列表框中相應(yīng)的分析直徑;這時(shí),像差列表中的數(shù)據(jù)會(huì)被重新計(jì)算52進(jìn)行檢查注意建議每眼至少重復(fù)測(cè)量三次,這樣您也可以檢查儀器的可重復(fù)性,除此以外,您還可以評(píng)估和比較所有的測(cè)量結(jié)

51、果避免誤差如果您不想再測(cè)量另外一只眼讓放松:當(dāng)所有測(cè)量結(jié)束時(shí),讓患者坐直將頭離開頭托合適的時(shí)候告訴患者你要再打間的照明燈,然后開燈如果您還想測(cè)量另外一只眼讓患者坐直將頭離開頭托,手動(dòng)移動(dòng)像差儀的測(cè)量頭到另一眼的合適位置讓患者將下頜再次放到下頜托上并用另外一只眼注視觀察窗內(nèi)的視標(biāo)重復(fù)儀器的對(duì)焦過程,并按”儀器對(duì)焦”(47 頁)和” 眼睛測(cè)量”(49 頁)中描述的方法進(jìn)行測(cè)量注意單擊(打印)控制按鈕(參看 30 頁”控制按鈕”)后,您就可以打印測(cè)量結(jié)果的數(shù)據(jù)資料如果已經(jīng)完成所有檢查,可以先退出 WASCA 測(cè)量,然后關(guān)閉 Windows98 操作系統(tǒng),最后關(guān)閉系統(tǒng)的電源總開關(guān)(參看 20 頁的”打

52、開/關(guān)閉系統(tǒng)”)53進(jìn)行檢查手動(dòng)驗(yàn)光多數(shù)情況下,自動(dòng)驗(yàn)光可以進(jìn)行聚焦。但是,當(dāng)自動(dòng)驗(yàn)光失敗時(shí)-有時(shí)發(fā)生在調(diào)節(jié)力很強(qiáng)的年輕人-您可以手動(dòng)進(jìn)行驗(yàn)光。手動(dòng)驗(yàn)光的優(yōu)勢(shì)在于您自己可以決定測(cè)量程序警告手動(dòng)驗(yàn)光不是很容易操作。因此,為了獲得可靠的數(shù)據(jù)建議要由經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練的具有熟練經(jīng)驗(yàn)的人來操作。手動(dòng)驗(yàn)光的結(jié)果是否準(zhǔn)確跟操作者的操作技能有很大關(guān)系單擊的測(cè)量,包括(拍攝)控制按鈕,系統(tǒng)就會(huì)開始進(jìn)行連續(xù)和分析Shack-Hartmann感受器傳輸?shù)臄?shù)據(jù)顯示列表會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)換到“波前像差制表符”預(yù)覽界面單擊“波前像差預(yù)覽制表符”,在這個(gè)制表符里,您可以看到虹膜和視網(wǎng)膜的圖像(視網(wǎng)膜上的焦點(diǎn))以2-3Hz的速率在不斷地被

53、重復(fù)更新移動(dòng)屈光度調(diào)節(jié)桿使視網(wǎng)膜上的焦點(diǎn)“最小” ,這依賴于被檢查者的配合并需要耐心和細(xì)致,最好能將屈光度調(diào)節(jié)桿先放在患眼的等效球鏡值的位置手動(dòng)驗(yàn)光的最佳的視網(wǎng)膜光點(diǎn)和虹膜圖像視網(wǎng)膜光點(diǎn)圖像的大小和形狀取決于很多影響,不同的患者對(duì)焦不同其檢查結(jié)果都會(huì)有很大區(qū)別這里顯示的是最佳的圖像結(jié)果,但不是總能得到這樣的圖像54進(jìn)行檢查注意視網(wǎng)膜光點(diǎn)的大小密度和形狀取決于受許多影響, 因此您看到的圖像可能不同于上圖, 有大散光的人通常會(huì)顯現(xiàn)拉長的光點(diǎn)圖像當(dāng)圖像合適時(shí)(居中清晰完整),單擊按鈕測(cè)量會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)換到波前像差制表符預(yù)覽(參看35頁)根據(jù)49頁“自動(dòng)驗(yàn)光”一章的標(biāo)準(zhǔn)仔細(xì)檢查波前像差的圖像測(cè)量結(jié)束時(shí),單擊

54、庫中按鈕將數(shù)據(jù)存到患者數(shù)據(jù)連續(xù)波前像差測(cè)量連續(xù)數(shù)據(jù)獲得WASCA 波前像差儀允許您獲得一組連續(xù)的測(cè)量結(jié)果, 對(duì)于眼睛動(dòng)態(tài)像差的研究非常有幫助,在開始連續(xù)測(cè)量前,您需要從數(shù)據(jù)庫中選擇病人或者在數(shù)據(jù)庫中填加新在(選項(xiàng))菜單里,激活(獲得)制表符(Fig.33)(設(shè)置)命令,然后點(diǎn)Multifile (多個(gè)文件)選項(xiàng):在(毫秒延遲時(shí)間)設(shè)定的特定延遲時(shí)間后,就可以進(jìn)行 Frame( )中顯示數(shù)量的連續(xù)測(cè)量根據(jù) (文件)制表符中的參數(shù)設(shè)置選擇原始數(shù)據(jù)資料的文件名和路徑延遲時(shí)間的最低閾值取決于計(jì)算機(jī)的性能55進(jìn)行檢查Multibuffer 選項(xiàng):在文本框中設(shè)定的特定延遲時(shí)間后,就可以進(jìn)行 Frame(量

55、的連續(xù)測(cè)量)中顯示數(shù)測(cè)量結(jié)果會(huì)到計(jì)算機(jī)的主器中單擊按鈕,然后按47頁“儀器對(duì)準(zhǔn)”一章描述的內(nèi)容來對(duì)焦如果單擊按鈕,就可以先進(jìn)行自動(dòng)驗(yàn)光(參看49頁)然后開始連續(xù)測(cè)量單擊按鈕,就可以不進(jìn)行自動(dòng)驗(yàn)光直接開始連續(xù)測(cè)量;但是在進(jìn)行連續(xù)測(cè)量時(shí),屈光度調(diào)節(jié)桿不會(huì)自動(dòng)設(shè)置到合適位置,您需要自己預(yù)先設(shè)定好(事先設(shè)定好預(yù)期的等效球鏡值)注意進(jìn)行連續(xù)測(cè)量時(shí),患者要保持眼位不動(dòng)并盡量不改變注視方向,患者要配合好較長時(shí)間的連續(xù)測(cè)量需要經(jīng)過一些練習(xí)56進(jìn)行檢查連續(xù)數(shù)據(jù)分析如果采用Multifile (多個(gè)文件)選項(xiàng)已經(jīng)獲得了測(cè)量數(shù)據(jù),就可以單獨(dú)通過始數(shù)據(jù)進(jìn)行分析菜單命令或連續(xù)分析的方法對(duì)已的原連續(xù)分析功能是一個(gè)隱藏的功

56、能,要通過框來實(shí)現(xiàn),如果想激活該功能,可以先單擊幾個(gè)選擇文件中的第一個(gè)文件,然后按住按鈕,就會(huì)出現(xiàn)鍵再點(diǎn)最后一個(gè)文件,然后點(diǎn)擊(多個(gè)畫面分析)框(多個(gè)畫面分析)工具可以通過同時(shí)選擇幾個(gè)原始數(shù)據(jù),然后點(diǎn)按鈕來激活如果是通用Multibuffer選項(xiàng)獲得的數(shù)據(jù),測(cè)量結(jié)束后, MultipleFrameysis (多個(gè)畫面分析)框就會(huì)立刻被打開(多個(gè)畫面分析)工具支持通過連續(xù)測(cè)量方法獲得和的原始數(shù)據(jù)資料的分析(多個(gè)畫面分析)工具的控制跟主窗口的顯示列表一起工作(參看32頁), 如果需要,登錄的數(shù)據(jù)可以一個(gè)接一個(gè)的象放一樣被顯示57進(jìn)行檢查所有數(shù)據(jù)單擊這個(gè)控制按鈕可以顯示,分析并將所有的測(cè)量結(jié)果到數(shù)據(jù)

57、庫內(nèi)單擊這個(gè)控制按鈕可以一個(gè)接一個(gè)向后搜索,顯示和分析測(cè)量結(jié)果,但是,激活檢查框,只能將數(shù)據(jù)到數(shù)據(jù)庫中單擊這個(gè)控制按鈕可以顯示和分析下一個(gè)的測(cè)量結(jié)果,但是,激活檢查框只能將數(shù)據(jù)到數(shù)據(jù)庫中單擊這個(gè)控制按鈕可以一個(gè)接一個(gè)向前搜索,顯示和分析測(cè)量結(jié)果,但是,激活檢查框,只能將數(shù)據(jù)到數(shù)據(jù)庫中單擊這個(gè)控制按鈕可以顯示和分析前面一個(gè)的測(cè)量結(jié)果,但是,激活檢查框只能將數(shù)據(jù)到數(shù)據(jù)庫中連續(xù)循環(huán)測(cè)量如果您激活這個(gè)選項(xiàng),測(cè)量過程不會(huì)自動(dòng)停止,而是連續(xù)循環(huán)重新測(cè)量存到數(shù)據(jù)庫 如果您激活這個(gè)選項(xiàng),每個(gè)分析過的會(huì)被自動(dòng)到數(shù)據(jù)庫內(nèi)警告連續(xù)測(cè)量結(jié)果的動(dòng)態(tài)范圍受Shack-Hartmann感受器的動(dòng)力學(xué)限制(2.5 D),您不

58、能測(cè)量球鏡值超過屈光度調(diào)節(jié)桿設(shè)定的球鏡值2.25 D的患者58進(jìn)行檢查設(shè)置選項(xiàng)WASCA測(cè)量包含一定設(shè)置選項(xiàng),允許您控制眼部數(shù)據(jù)的獲得顯示和分析(選項(xiàng))菜單,選擇(設(shè)置)(設(shè)置)命令就打開可以打開框通過選擇分析選項(xiàng)內(nèi)的轉(zhuǎn)換參數(shù),這個(gè)功能允許您設(shè)置分析和測(cè)量過程注意每次程序重啟時(shí),一些選項(xiàng)設(shè)置會(huì)重新設(shè)定為默認(rèn)值,下面的選項(xiàng)描述會(huì)給出各自的信息(設(shè)置)框包含 5 個(gè)制表符:File(文件),Acqui(獲得圖像),ysis(分析),Ref,Plane(參考平面)和 Pr(打印),下面是這些制表符的描述File Tab(文件制表符)File Tab 選項(xiàng)控制數(shù)據(jù)的在 Database Name(數(shù)據(jù)

59、庫名稱)欄內(nèi),顯示的是當(dāng)前使用的數(shù)據(jù)庫的路徑在這個(gè)制表符里,您可以選擇是否自動(dòng)每次測(cè)量的原始數(shù)據(jù)資料,您還可以定義文件夾或據(jù)的文件名數(shù)59進(jìn)行檢查Save Raw Data(原始數(shù)據(jù))您如果激活這個(gè)選項(xiàng),會(huì)將原始數(shù)據(jù)資料自動(dòng)到硬盤內(nèi)(登錄文(當(dāng)您單擊按鈕時(shí)),您可以用件)菜單命令來登錄數(shù)據(jù)資料以便進(jìn)一步作分析;其他信息請(qǐng)參考 66 頁“數(shù)據(jù)處理”一章Main Data Folder(主文件夾)這個(gè)區(qū)域顯示的是創(chuàng)建的患者主文件夾, 如果您激活制表符內(nèi)的 Save Raw Data(原始數(shù)據(jù))選項(xiàng), 就可以將原始的數(shù)據(jù)資料到這些文件夾內(nèi);單擊(瀏覽)按鈕可以打開不同文件夾的選擇框注意您選擇的文件夾

60、不會(huì)始終保存其設(shè)置,當(dāng)重新啟動(dòng)時(shí),會(huì)再次設(shè)成文件夾File Name Convention(常規(guī)文件名)在這個(gè)列表框內(nèi),選擇原始資料文件名的自動(dòng)創(chuàng)建格式y(tǒng)sis tab(分析列表框)tab 獲得圖像制表符選項(xiàng)可以控制數(shù)據(jù)的獲得如果您想進(jìn)行單個(gè)測(cè)量 , 可以在 AcquiType 圖像獲得方式區(qū)域里激活 Single Acquire(獲得單個(gè)圖像)選項(xiàng)如果您想進(jìn)行連續(xù)測(cè)量, 可以激活 Multibuffer 或 Multifile 選項(xiàng),這些選項(xiàng)在 54 頁有詳細(xì)描述注意這里選擇的測(cè)量選項(xiàng)不能作為默認(rèn)值被保存,當(dāng)重新打開Single Acquire(獲得單個(gè)圖像)選項(xiàng)會(huì)再次被激活框時(shí),Acqui

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論