KM(克勞斯瑪菲)注塑機(jī)操作教材

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

KRAUSS-MAFFEI注塑機(jī)教材

之

c系列精密注塑設(shè)備

制作:Kevin

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page1of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

目錄

項(xiàng)目內(nèi)容頁碼項(xiàng)目內(nèi)容頁碼

序言-KM公司簡介及設(shè)備分類32-4-31故障信息30

1-設(shè)備的結(jié)構(gòu)組成4-62-4-32事件記錄30

1-1各種標(biāo)識(shí)42-4-33故障幫助文件31

1-2組成部分52-4-34服務(wù)/診斷31

1-3安裝調(diào)試62-4-35語言選擇32

2-MC4操作系統(tǒng)6-402-4-36系統(tǒng)設(shè)置32

2-1系統(tǒng)的啟動(dòng)62-4-37密碼設(shè)置33

2-2操作界面72-4-38密碼定義33

2-3功能按鍵說明8-92-4-39系統(tǒng)校準(zhǔn)34

2-4設(shè)置頁面說明102-4-40系統(tǒng)診斷35

2-4-1合模113-設(shè)備維護(hù)36-63

2-4-2開模113-1總體維護(hù)說明36

2-4-3液壓頂出123-2總體維護(hù)措施37

2-4-4氣動(dòng)頂出123-3滾珠導(dǎo)軌的潤滑38

2-4-5選擇功能133-4潤滑分配器的替換38

2-4-6抽芯功能14-153-5檢查軟管39

2-4-7注射&保壓163-6液壓系統(tǒng)的螺絲及扭拒39

2-4-8回料173-7液壓系統(tǒng)的維護(hù)40

2-4-9射臺(tái)設(shè)置173-8清洗油箱40

2-4-10自動(dòng)料筒清潔183-9冷卻部分40

2-4-11選擇功能18-193-10液壓油冷卻41

2-4-12料筒溫度控制193-11清洗油冷卻器42

2-4-13料筒加熱控制方式203-12料筒法蘭冷卻器43

2-4-14料筒加熱優(yōu)化203-13清洗水過濾器43

2-4-15模具加熱控制213-14模具的冷卻44

2-4-16模具加熱控制方式213-15清洗料筒44-48

2-4-17模具加熱優(yōu)化223-16更換加熱圈48

2-4-18零點(diǎn)校準(zhǔn)22-233-17料筒法蘭螺絲及扭拒值49

2-4-19系統(tǒng)單位轉(zhuǎn)換233-18吸油過濾器49

2-4-20模具資料儲(chǔ)存243-19清洗吸油過濾器149-51

2-4-21打印253-20清洗吸油過濾器251-52

2-4-22數(shù)據(jù)記錄253-21高壓過濾器芯的更換53

2-4-23定時(shí)啟動(dòng)功能263-22空氣慮清器54

2-4-24循環(huán)時(shí)間分析263-23水分配器清洗55

2-4-25生產(chǎn)循環(huán)數(shù)值設(shè)定273-24電控柜的冷卻55

2-4-26質(zhì)量分析表273-25儲(chǔ)能/HK5。的更換56-58

2-4-27質(zhì)量監(jiān)控—出錯(cuò)率283-26檢查和維護(hù)表59-63

2-4-28圖形分析28

2-4-29圖形監(jiān)控29

2-4-30標(biāo)準(zhǔn)操作頁29

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page2c53Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

序言

KRAUSS-MAFFEI（克勞斯瑪菲）簡稱KM

1838年成立于德國慕尼黑，是全球著名的注塑設(shè)備生產(chǎn)商之一，也是全球機(jī)械制造最全

面的制造商之一,它同時(shí)還包括了運(yùn)輸和軍工制造.

KM公司的機(jī)械制造部門一共分以下部門：1-注塑機(jī)械制造2-擠出機(jī)械制造3-發(fā)泡

反應(yīng)技術(shù).而在注塑機(jī)械部分主要生產(chǎn)以下系列設(shè)備：

1-C系列（鎖模力從30T-650T的中小型精密注塑機(jī)）

2-MX系列（鎖模力從800T-5400T的大型注塑機(jī)）

3-IMC系列（自動(dòng)配料注塑設(shè)備）

4-ELTEC系列（鎖模力從50T-150T的油電混合型注塑機(jī)）

5-BMC&SMC系列（鎖模力從40T-3000T的不飽和樹脂熱固性注塑機(jī)）

6-CZ系列（多組分注塑機(jī)）

7-DECOFORM（內(nèi)飾件背壓注射設(shè)備鎖模力從250T-650T）

8-LSR系列（硅膠成型設(shè)備鎖模力從40T-200T）

9-CD&DVD系列（光碟生產(chǎn)設(shè)備）

10-PET系列（瓶胚生產(chǎn)設(shè)備）

KM公司的設(shè)備多元化可以滿足整個(gè)注塑行業(yè)的要求，制造出高品質(zhì)的設(shè)備，為客戶提供穩(wěn)定

高效益的生產(chǎn)條件.

根據(jù)機(jī)型的不同,所有的培訓(xùn)內(nèi)容會(huì)有所出入，一切中文譯本都以英文為準(zhǔn).

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page3of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

1-設(shè)備的結(jié)構(gòu)組成

1-1各種標(biāo)識(shí)

VORSICHT!

ATTENTION!

DRUCKSPEICHERANLAGE

ACCUMULATORSYSTEM

NSTAULATIONDACCUMULATEURDEPRESSION

VorDemontageOderReparatur

Oldruckablassen

Orimustt?dtachargadbaforactMtiamtivorr?p?r

?vaoaurprasttonavamdomantauroudorraparv

NONFLAMMABLE

COMPRESSEDGAS

A2

AchtungPmax.250bar

MinimaieFormhdhe

nichtunterschreiten

O-QOOOpjfjj

1-禁止踩踏8-設(shè)備出廠登記

2-氣體標(biāo)識(shí)及警告(3)9-吊起受力點(diǎn)

4-儲(chǔ)能器承受壓力10-最小模厚標(biāo)識(shí)

5-電力危險(xiǎn)標(biāo)志11-重要部件保護(hù)警告

6-主電源開關(guān)12-加熱危險(xiǎn)部件警告

7-設(shè)備主要負(fù)荷參數(shù)13-塑化裝置主要參數(shù)

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page4of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

1-2組成部分（C系列設(shè)備）

動(dòng)模板

8

8:

“H

::客

=l

液壓頂出部分3XHJu

液壓馬達(dá)

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page5of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

1-3安裝調(diào)試

設(shè)備安裝調(diào)試必須由專業(yè)的售后服務(wù)公司進(jìn)行.

2-MC4操作系統(tǒng)

2-1系統(tǒng)的啟動(dòng)

先決條件:24VDC供電正常,系統(tǒng)完整無異常

啟動(dòng)主電源后，MC4操作面板所有指示燈會(huì)閃動(dòng)，顯示屏出現(xiàn)電腦自檢數(shù)據(jù)，待完全檢測(cè)后進(jìn)入畫

面1.1

圖

如果無法啟動(dòng)系統(tǒng),請(qǐng)檢查24VDC供電是否正常，檢查24VDC保險(xiǎn)絲是否正常,NT500供電裝置是否

正常SR503卡的紅色警示燈是否亮起，根據(jù)屏幕故障提示排除問題，根據(jù)現(xiàn)象咨詢售后服務(wù)支持公

司.

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page6of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

2-2操作界面

KRAUSSMAFFEI

TFT液晶顯示屏

根據(jù)屏幕顯示，按取

對(duì)應(yīng)的輔助鍵

屏幕選項(xiàng)輔助鍵

抽芯選擇鍵及動(dòng)

作控制鍵

頁面設(shè)置選擇鍵

數(shù)字鍵，光標(biāo)鍵特殊功能鍵

以及輸入鍵

故障復(fù)位鍵

動(dòng)作鍵

工作狀態(tài)鍵

馬達(dá)啟動(dòng)鍵

關(guān)閉啟動(dòng)時(shí)按

住1秒后松開

Fnrnrn臼□模具加熱啟動(dòng)鍵

關(guān)閉啟動(dòng)時(shí)按住1

秒后松開

加熱啟動(dòng)鍵0◎⑨

關(guān)閉啟動(dòng)時(shí)按

住I秒后松開緊急停止鍵

8-S001手動(dòng)設(shè)定模式開關(guān)

-將鎖匙打到“1”進(jìn)入手動(dòng)

設(shè)定模式

-功能設(shè)定及更改

-零點(diǎn)設(shè)定

8-S0048-S005注射組切換模式

-提取模具生產(chǎn)資料

手動(dòng)抽芯模式開關(guān)開關(guān)

-使用該功能時(shí),先將8-S001打針對(duì)多組分注塑機(jī)，開關(guān)打在

(S-S016特殊功能開關(guān)到“1”位置，然后將該開關(guān)打“0”位置時(shí)、可同時(shí)使用多個(gè)射

到“1”位置組，開關(guān)打在“I”位置時(shí)，只可

-用于做設(shè)備同步動(dòng)作

該鍵須配合抽芯手動(dòng)控制鍵使用主射組，開關(guān)打在“II”位置

開啟安全門后可以做開模,

啟動(dòng)該功能后，屏幕左卜.角會(huì)時(shí)，只可使用其中1個(gè)射組

氣動(dòng)頂出，抽芯，頂出等

一個(gè)抽芯圖標(biāo)

同步動(dòng)作

簽定設(shè)備安仝協(xié)議

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page7of63Kunststofftechnik

KRAUSS-IVlAFFEIinjectionmachine

2-3功能按鍵說明

特殊功能鍵

噓射組頁面設(shè)置切換鍵

取消鍵故障復(fù)位鍵

取消數(shù)值的輸入機(jī)器必須為多組份設(shè)備故障幫助和復(fù)位

取消任何沒有確認(rèn)的操作可在多個(gè)注射組的注射'按1次顯示所出現(xiàn)故障的幫助文件,

注：該操作必須在任何數(shù)保壓‘回料‘射臺(tái)'等屏根據(jù)幫助文件對(duì)故隙進(jìn)行檢查

值或操作沒有確認(rèn)之前才幕頁面進(jìn)行轉(zhuǎn)換故障解決后，按2次復(fù)位鍵將故障

信息消除，機(jī)器恢復(fù)正常狀態(tài)

alarm

“ABC鍵

硬拷貝鍵）密碼鍵

輸入字母及符號(hào)將頁面打印或儲(chǔ)存到磁盤輸入密碼（見密碼設(shè)置說明）

輸入字母或符號(hào)時(shí)，前提條件是先選擇打印或存根據(jù)操作人員的級(jí)別不同分

必須同時(shí)按下該鍵儲(chǔ)方式成四級(jí)密碼，必須輸入相應(yīng)

（指示燈會(huì)閃亮）操作時(shí)先按該鍵，然后按的密碼才能進(jìn)行頁面設(shè)置或

\yENTER鍵確認(rèn)完成操作功能更改，輸入密碼后，顯

示屏左上角會(huì)顯示級(jí)別1-4,

符號(hào)，，一“為鎖定狀態(tài)

功能按鍵說明

功能鍵輔助鍵

1

開合模/合模開模液壓頂出空氣頂出選擇功能1-3

頂出

抽芯抽芯啟動(dòng)抽入抽出

注射裝置注射/保壓回料射臺(tái)裝置上行下行值氣體輔助選擇功能1-2

模具溫度模溫1模溫2模溫3-6上行下行值控制值1-72加熱監(jiān)察加熱平衡裝置上行下行值

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page8of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

國西iII?由筠

周期循環(huán)時(shí)間概述生產(chǎn)數(shù)值功率計(jì)算事件時(shí)間機(jī)器概況

質(zhì)量監(jiān)控實(shí)際循環(huán)值監(jiān)控設(shè)定曲級(jí)圖1-3實(shí)測(cè)明線圖生產(chǎn)值儲(chǔ)存/打印循環(huán)值選擇

機(jī)械手信號(hào)監(jiān)控

闋旦囚酶

維修服務(wù)語言配置服務(wù)/診斷無此項(xiàng)

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page9of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

2-4頁面設(shè)置說明

在MC4版本中所有的數(shù)據(jù)均以實(shí)數(shù)顯示（不是百分比）,根據(jù)運(yùn)用會(huì)有以下不同的計(jì)算單位來顯示

s行程位置mm毫米

V速度mm/s毫米/秒

F鎖模力kN千牛

P液壓壓力bar巴

T溫度℃攝氏度

n轉(zhuǎn)速l/min轉(zhuǎn)/分鐘

Q容積流率L/min升/分鐘

在MC4版本中根據(jù)功能的運(yùn)用會(huì)有以下不同的按鈕來進(jìn)行激活，選定，確認(rèn)，按鈕符號(hào)顯示如下

功能選擇按鈕

（此符號(hào)表示功

能沒有被選擇）

定時(shí)，抽芯，監(jiān)控功能活動(dòng)

狀態(tài)，綠色表示已經(jīng)激活

智停-時(shí)間

___________________________________________________________0.00

常用實(shí)際數(shù)值顯示罌化-時(shí)間;

'4.19

僧外-炯：

螺桿回動(dòng)

設(shè)備運(yùn)行狀態(tài)

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page10of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

2-4-1合模

按頁面選擇鍵進(jìn)入合模設(shè)置

合模剎車轉(zhuǎn)慢速切換位置

11/14/0,Q模具閉合

模具保護(hù)最大移動(dòng)力

營停-時(shí)間合?？焖俎D(zhuǎn)剎車切換位置

0.00根據(jù)機(jī)型不同，數(shù)據(jù)

整化-時(shí)間:會(huì)不同

848n

4.16

稻田■時(shí)間:636-

合模結(jié)束，鎖模

253一

科筒二剎車行程（無速度輸入）開始增壓

200

1零點(diǎn)位置

科曲Z2

150快速合模轉(zhuǎn)開始模

料筒Z3具保護(hù)切換位置鎖模力設(shè)定

[kN]6.00Klliri5.00

模具安全保護(hù)時(shí)間，自工、

[■m/s]i500.￡r商70120.0ioTo35.0

.0I60.020.0

[mm]50ft5.0I0.5狀態(tài)時(shí)當(dāng)在所設(shè)定的時(shí)間

模具保險(xiǎn)時(shí)間.內(nèi)模具沒有建立設(shè)定的最

大鎖模力，系統(tǒng)會(huì)出現(xiàn)警

螺桿回動(dòng)模具終止位置?（A007^A009MOLD

SAFETY（模具安全），此

時(shí)機(jī)器會(huì)停止所有動(dòng)作或

將模具打開.

2-4-2開模

按頁面選擇鍵|正回,再按第二個(gè)輔助鍵進(jìn)入開模設(shè)置

*機(jī)械手中間停頓功能:

根據(jù)機(jī)械手動(dòng)作，啟動(dòng)一個(gè)開模的位置用于開始機(jī)械手.

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page11of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

2-4-3液壓頂出

按頁面選擇鍵也M,再按第三個(gè)輔助鍵進(jìn)入液壓頂出設(shè)置

頂出方式選擇，選擇時(shí)必須將86001打到“1”狀態(tài)

液壓頂出裝置開模過程頂出同步位置,

熔科-襯里參敗0人口,出口設(shè)定值單位交際值必須是C2+以上設(shè)備

12：28,3隧圓砒熊■昌H^回

通過模具位置起動(dòng)365.o

看停-時(shí)間開啟行程

0,00頂出裝置行程延遲頂出時(shí)間

液壓頂出裝雪前行起動(dòng)延遲時(shí)間...

覆化-時(shí)間頂出裝置面前，停留時(shí)間

II：0,00I在機(jī)器人后噴射器擺動(dòng)到安全位置

振蕩至行程位置頂出停留時(shí)間

注射一時(shí)間振蕩計(jì)數(shù)器

II：0,00

機(jī)械手取出功能

塔科-襯蟄速度1300,0[mm/s]

25,00[kN]

11:11,1力1i

切換點(diǎn)1/2100,0[mm1

200,01v

循環(huán)-時(shí)間速度2重復(fù)頂出位置

力215700~

頂出次數(shù)

頂出方式：

1-開始新循環(huán)時(shí)頂出裝置退回2-新循環(huán)開始之前頂出裝置處于停機(jī)位置

2-4-4氣動(dòng)頂出

按頁面選擇鍵E3,再按第四個(gè)輔助鍵進(jìn)入氣動(dòng)頂出設(shè)置

13：39|Q液壓閥門完成設(shè)置后必須

輸"1”進(jìn)行激活

一的W膈》怒蛇含?

[”】[s][s][敗量][s]

70,00

背壓-壓力

-0,2

啟動(dòng)方式選擇

冷卻一時(shí)間

不使用時(shí)，選擇

0,00

無源關(guān)閉

料筒Z2

63

油Z14

30

.電鼓風(fēng)時(shí)間

的通過起動(dòng)通過按鍵控制

模具位置0)包重復(fù)次敗

B0舐遲時(shí)間《他暫停時(shí)間

出口

啟動(dòng)方式解釋：

通過工具位置?指通過開模的位置來啟動(dòng)吹氣動(dòng)作

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page12of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

通過冷卻時(shí)間啟動(dòng)-特殊配置，意為在冷卻時(shí)間開始時(shí)進(jìn)行吹氣動(dòng)作

通過前噴射器-特殊配置，意為頂出開始時(shí)開始吹氣動(dòng)作

冷卻時(shí)間結(jié)束前-特殊配置,意為在冷卻時(shí)間結(jié)束之前啟動(dòng)吹氣動(dòng)作.

2-4-5選擇功能

按頁面選擇鍵I回!再按第八個(gè)輔助鍵進(jìn)入選擇功能1

選擇模具安全保護(hù)所

采取的處理方式

1-打開模具

2-停止合模

附加功能

輸送帶控制方式

根據(jù)客戶要求

手動(dòng)開合模移

動(dòng)速度和力

按頁面選擇鍵孱目;重復(fù)按第八個(gè)輔助鍵2次進(jìn)入選擇功能2

提前開模時(shí)間

加速度系數(shù)

選擇符合生產(chǎn)條件

的安全門操作

注射壓?。?次鎖

模）功能

首次合模保留行程,

注射完成后,以低速

再次將模鎖緊

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page13of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

2-4-6抽芯功能

功能激活

須將8-sooi打至“r

狀態(tài)，然后選擇5-重

抽芯的限位開關(guān)接線位置在安裝于動(dòng)模板非操作端7-X700A插座上，具體點(diǎn)請(qǐng)參照電路圖

中斷監(jiān)控步驟

選擇抽芯組時(shí)間控制

11/14/010芯子駛?cè)隩?_I_LJ閽土注意：如果選擇了

者停-時(shí)間時(shí)間控制，限位開

123[barj'1/iin；

0.00A8關(guān)將不起作用

Y700E0W

塑化-時(shí)間;

1Q,rfl保具并后的

4.16Y700Z□憶用在模具位亙

[I/模具閉合時(shí)，卸戮

循環(huán)-時(shí)間：Y720E■圖修具閉合時(shí)，受載

區(qū)）￥一%與時(shí)間有關(guān)

1992發(fā)出機(jī)械手信號(hào)時(shí)

Y720Z速度

□在特殊狀態(tài)7

格簡Z1做為手呼直

Y740E

201□壓力

3I

格簡Z2V740Z

150

Y760E□壓力保持功能

激活

利筒Z34

Y760Z完成所有設(shè)置后必

149抽芯工作方式

Y780E須進(jìn)行激活才有效

?dD5

Y780Z

激活芯子牽引

F064頂出裝置向前

次森■外

抽芯工作方式解析：

模具開啟時(shí)?指模具到達(dá)最大開模行程后啟動(dòng)抽芯動(dòng)作

在模具位置?指在開模的過程中啟動(dòng)抽芯動(dòng)作，啟動(dòng)位置見2-4-6”模具位置設(shè)置”

模具閉合時(shí),卸載-指模具已經(jīng)關(guān)閉但還沒有建立鎖模力之前，啟動(dòng)抽芯動(dòng)作

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page14of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

模具閉合時(shí),受載-指模具已經(jīng)關(guān)閉并已經(jīng)建立鎖模力之后,啟動(dòng)抽芯動(dòng)作

與時(shí)間有關(guān)-指抽芯的啟動(dòng)與鎖模力建立之后的時(shí)間有關(guān),啟動(dòng)時(shí)間見2-4-6”達(dá)到鎖模力之后”

發(fā)出機(jī)械手信號(hào)時(shí)-指抽芯的啟動(dòng)需要配合機(jī)械手的信號(hào)進(jìn)行

在特殊狀態(tài)7-特殊功能，需客戶指定的特殊指令

做為頂出裝置-指抽芯動(dòng)作作為個(gè)頂出動(dòng)作來使用

按頁面選擇鍵I,再按第三個(gè)輔助鍵進(jìn)入抽芯出設(shè)置頁面

次A

*抽芯工作方式解釋見抽芯入頁面

KN12303.99(GB)?KRAUSSMAFFEI

MC4?Page15of63Kunststofftechnik

KRAUSS-MAFFEIinjectionmachine

2-4-7注射&保壓設(shè)置

按頁面選擇鍵（E進(jìn)入注射&保壓設(shè)置頁面

保壓切換位置螺桿實(shí)際位置

13：40|O|

保壓切換方式選擇57.1"

1-行程控制注射監(jiān)控時(shí)間

2-時(shí)間控制

3-熔料壓力

4-模腔內(nèi)壓

is[rn\

啟動(dòng)保壓壓力、I....….

監(jiān)拄時(shí)間注射段數(shù)選擇

行程一10.0■由■

保壓段數(shù)選擇

[mm/s]

[bar]

[bar]

[s]

曲線等級(jí).曲線聚

注射速度注射壓力

罟告

注射方式取決與保壓切換方式選擇

比如需要行程控制注射時(shí)，請(qǐng)?jiān)诒呵袚Q方式選擇“行程"，輸入注射位置，同時(shí)在監(jiān)控時(shí)間輸入需要監(jiān)控

的注射時(shí)間，輸入數(shù)字“0”不起監(jiān)控作用，當(dāng)自動(dòng)生產(chǎn)過程中，在監(jiān)控時(shí)間內(nèi)螺桿沒有達(dá)到設(shè)定的注射位置，設(shè)

備將不能進(jìn)行下一個(gè)循環(huán)，屏幕出現(xiàn)故障信息

A064”保壓壓力切換”

模具內(nèi)壓/熔料壓力切換或保壓壓力切換行程未能達(dá)到?

未能在保壓壓力切換時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)切換

解決方法

1-重新設(shè)定注射位置

2-檢查注射壓力或速度

3-加大注射監(jiān)控時(shí)間

KN