中級口譯環(huán)境保護教學課件

AnIntermediateCourseofInterpretationEnvironmentalprotectionWarming-upIntheageoftheinternet,readingbooksdoesnotseemasimportantasitoncewasDoyouthinkpeoplecanlearnasmuchontheinternetastheycanbyreadingbooksWhichmethoddoyoulike?anguageistraditionallydefinedasthetoolforcommunicationInthissense,aspeakerofonelanguage,nomatterhowskillfulandfluentcannotcommunicatewithaspeakerofanotherunlesshelearnstheotherslanguage傳統(tǒng)上我們認為語言是交流的工具。從這個意義上來說,一個熟練流利地使用某講男一語然人選行交流。曰’就無法同aYet,differentastheyare,languagesintheworldhaveagreatdealincommonbecausetheysharesomebasicprinciples.Moreover,theyapproachcertainspecificproblemsofcommunicationinmoreorlessthesameway但是,盡管世界上的語言各不相同,它們之間有些共同的原因此有許多共同之處。另外它們在處理某些特定的交流問題時也或多或少采用相同的方法。aThegrammarofalanguageincludesthesoundsystem,theruleofcombingwordsintophrasesandsentences,andthewayinwhichsoundsandmeaningsarerelated■語法包括聲音系統(tǒng),組詞成句的規(guī)則以及語音和語義之間聯(lián)系的規(guī)則。Humanlanguage,however,isdifferentfromthecommunicationsystemsofotherspeciesThoughamonkeyinAsiamaycommunicatewithanotherofthesamespeciesinafricainway,theycannotdosoinacreativeway然而,人類語言與其他五種的交流系統(tǒng)是不同的。雖然亞洲的猴子與非洲的猴子能作某種形式交流,但他們的交流沒有創(chuàng)造性。aParentsarechildren'sfirstteachers.TheyplayacrucialroleinhelpingyoungpeoplegrowintoresponsibleandmoraladultsParentscanteachchildrentomaketherightdecisions■父母是孩子的啟蒙老師。他們在幫助孩子成長為有責任心和道德感的成人方面起著這關重要的作用。父母教會孩子做出正確決定。ParentsshouldworktogetherwithteachersandcommunityleaderstohelpensureyoungpeopleenjoyopportunitytohavelongandhealthylivesTheyshouldbevigilantandtalkwiththeirchildrenabouttheissuetheyface父母要和老師,社區(qū)領導一起努力,確保孩子們有機會享受悠長健康的人生。他們要盡心盡責,與孩子討論面對的各種問題Myadministrationrecognizestheimportanceofinvestinginthehealthandwell-beingofouryoungpeople.Weremaincommittedtohelpingourchildrenbuildhealthyandsuccessfullives■我們政府意識到為孩子們的健康和幸福投資有多重要。我們一直致力于幫助孩子們塑造健康成功的人生。theCongresshascalledforthedesignationofthefirstMondayinOctoberas"ChildHealthDay.EachyearonChildHealthDay,weencouragechildrentopracticehealth