淺析網(wǎng)絡(luò)流行語中的方言元素

PAGEPAGEII淺析網(wǎng)絡(luò)流行語中的方言元素摘要本文的研究對象是網(wǎng)絡(luò)用語中方言詞語。筆者收集了大量網(wǎng)絡(luò)用語的方言詞語語料，對網(wǎng)絡(luò)用語的方言詞語現(xiàn)象進行詳盡的分析，對于這方面的研究，前人均是松散地對網(wǎng)絡(luò)用語的方言詞語進行分類，對其特點和詞匯做出簡單分析。本文運用描寫、舉例等方法，通過對網(wǎng)絡(luò)用語中方言詞語的描寫，分析新語言的傳播方式與現(xiàn)實語言的不同，最后的網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范問題提出自己的建議。關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言，方言，態(tài)度

目錄一、引言 1二、方言進入網(wǎng)絡(luò)語言的例子 1（一）從語音的角度劃分 11.涉及某一種方言語音 22.涉及多種方言語音 5（二）從語義的角度來劃分 61.直接運用方言詞匯的意思 62.詞義比原來擴大 7（三）從語用的角度劃分 81.語境顯示或延伸詞義 92.語境賦予臨時詞義 10三、新語言的傳播方式及其與現(xiàn)實語言的不同 12（一）兩者傳播途徑不同 12（二）語言的語體風(fēng)格不同 12（三）語言使用范圍與功能大小不同 13四、對網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范問題的幾點思考 14（一）采取寬容態(tài)度 14（二）規(guī)范方式 15結(jié)語 17參考文獻 19致謝 21PAGE2一、引言方言是語言的變體，根據(jù)性質(zhì)，方言可以分為社會方言和地域方言。本論題系統(tǒng)全面地分析地域方言對網(wǎng)絡(luò)詞匯這一社會方言的進入式的現(xiàn)象與影響，從網(wǎng)絡(luò)用語中方言詞語從網(wǎng)下到網(wǎng)上，再從網(wǎng)上回到網(wǎng)下的現(xiàn)象中，具體分析網(wǎng)絡(luò)用語中方言詞語的性質(zhì)是否單一；也從網(wǎng)絡(luò)用語中方言詞語這一角度切入，深入地分析網(wǎng)絡(luò)與方言之間的互相影響力；同時結(jié)合文化、社會、民族和心理等因素，揭示越來越普遍的網(wǎng)絡(luò)用語方言詞語在日常生活中的潛在社會功能，同時，指出網(wǎng)絡(luò)用語方言詞語這一現(xiàn)象存在的一些弊端，特別是對語文教育的嚴重影響和干擾，為網(wǎng)絡(luò)用語的規(guī)范化提供參考。二、方言進入網(wǎng)絡(luò)語言的案例（一）從語音的角度劃分網(wǎng)絡(luò)用語中的方言詞語來自各個方言區(qū)，所以大部分的詞語都是以摹擬各自方言本身的發(fā)音為基礎(chǔ)，再加上網(wǎng)友新奇和俏皮的想法，運用一些湊在一起有詼諧或者意外效果的同音字，或者也是由于方言區(qū)的人因方言語音的影響打字時經(jīng)常出現(xiàn)錯別字。正是因為這些有心的拼湊或者無心的錯誤，現(xiàn)在才有了這些有趣的網(wǎng)絡(luò)方言詞語。這其中有一部分的方言詞語來自北方方言的方言詞。北方方言是漢民族共同語的基礎(chǔ)方言，方言區(qū)內(nèi)部，詞匯、語法差異很小，語音則有規(guī)律可尋。因此，來自北方方言區(qū)的這部分網(wǎng)絡(luò)詞語讀音與普通話語音差異不大，有跡可循。還有一部分的方言詞語來自除北方方言區(qū)以外的方言區(qū)詞語。來自港臺地區(qū)的方言占了很大一部分，這應(yīng)該是因為港臺地區(qū)普及電腦時間更早，比大陸接觸網(wǎng)絡(luò)文化更便利；還有吳方言、贛方言和客家方言等。這部分詞語摹擬的當?shù)胤窖哉Z音與普通話發(fā)音差異非常大，基本不懂當?shù)胤窖缘娜说谝淮我娺@些詞是不會明白它們的意思。周天紅周天紅.網(wǎng)絡(luò)語言中的方言因素[J].農(nóng)家參謀,2017(21):277.剩下還有一部分詞語屬于特殊情況——直接運用了方言詞匯，因此，詞語的發(fā)音和用字沒有任何變化。這主要是因為這些詞語在普通話里缺少對應(yīng)說法，或者沒有比方言詞表達精練的詞語。直接借用方言詞匯，不僅能彌補無法表達的遺憾，增加表達的趣味性，而且促進方言區(qū)之間的文化交流。黃廣芳黃廣芳,梁璐茜.地域方言對諧音網(wǎng)絡(luò)流行語形成的影響[J].湖北工業(yè)大學(xué)學(xué)報,2017,32(06):104-108.現(xiàn)在按照網(wǎng)絡(luò)用語中這些方言詞語按照來自的方言區(qū)大致劃分如下：1.涉及某一種方言語音（1）北方方言銀/淫-人（東北方言）餓-我（陜西方言）神馬-什么（陜北方言發(fā)音）有木有-有沒有（山西、山東、河南、河北、寧夏、甘肅等地區(qū)的發(fā)音）奏是-就是（河北唐山話）介個/果-這個（天津話）口耐-可愛（天津話）親耐的-親愛的（天津話）腫么了-怎么了（山東棗莊一帶的方言）（2）粵方言：唔系-不是多載-多謝系咪-是不是素-是猴開森-好開心大西轟-大師兄了改-了解稀飯-喜歡（3）閩方言醬紫-這樣子釀紫-那樣子就醬-就這樣子造-知道宣-喜歡麻麻-媽媽偶/偶面-我/我們蜀黍-叔叔美眉-妹妹男票-男朋友倫家-人家捏/涅-語氣詞，呢衰哥-對帥哥的調(diào)侃（“衰”與閩南語中倒霉相近）蝦米-什么（閩南語）干色摸-干什么（閩南語）粉-非常，很（閩南語）好康-好看灰常-非常灰機-飛機（4）其他地區(qū)：扁-打、揍、拍磚（四川話）大大-爸爸（四川部分地區(qū)的爸爸的稱呼）爪子-做什么（四川話“做啥子”的合音）帥鍋-帥哥（四川方言）滅/咩力-沒得力童鞋-同學(xué)母代-沒得（南京話）捉急-著急（江淮官話）表-不要（上海、四川崇州方言）伐（吳話，問句語氣詞）耳（杭州話，理睬）2.涉及多種方言語音（1）不分平翹舌的部分方言汗紙-漢子胖紙-胖子孩紙-孩子筒子-同志桑心/害-傷心/害騷年-少年滾粗去-滾出去次飯-吃飯乳齒-如此研究僧-研究生（2）不分前后鼻音的部分方言盆友-朋友先森-先生（3）不分[n]、[l]的部分方言藍-男綠-女內(nèi)個-那個內(nèi)牛滿面-淚流滿面（二）從語義的角度來劃分1.直接運用方言詞匯的意思這部分方言詞語在進入網(wǎng)絡(luò)前后詞義沒有發(fā)生變化。初哥：新手、外行，用于男性。白目：形容不識相、亂說話、自作小聰明的人，與“白癡”相近。哇塞：據(jù)說最初是臺灣青年的集體創(chuàng)作，由粗話“我X”演變來的，是這兩個字發(fā)音上掐頭去尾而成的。抓狂：臺灣俗語，形容自己受不了某人某帖的刺激而行為失常，處于暴走狀態(tài)中。脫線：指想法不切實際，喜歡幻想一些不可能實現(xiàn)的事情。或者突然腦熱要做一件根本不可能的事情。靚女：廣東話中指年輕美麗的女子。悶騷：指外表冷靜，內(nèi)心狂熱，沉默而實際富有思想和內(nèi)涵的人。逆天：港漫用語，指逆著天道而行，或憤怒時所使用之句首助詞，指做違反常理或天理的事。忽悠：來源東北方言，后廣泛應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)用語，還有“欺騙、蒙騙”的意思吃貨：北京方言有“吃貨”一詞，飯桶，感情色彩為貶義。網(wǎng)絡(luò)詞語中“吃貨”意思是“愛吃、能吃的人”，感情色彩中性。閃：消失（北京土話）屌絲：是中國網(wǎng)絡(luò)文化興盛后產(chǎn)生的諷刺用語，開始通常用作稱呼“矮矬窮”（與“高富帥”或“白富美”相對）的人。坑爹：是河南地區(qū)和山東地區(qū)方言。用于諷刺、嘲笑或吐槽不滿的行為。膈應(yīng)：討厭，令人難受、惡心贊：網(wǎng)絡(luò)上常用到的“點贊”的意思，與在上海、江蘇和浙江的方言中“贊”是表達認同態(tài)度的方式的意思是一致的。雷人：“雷”指受驚嚇，或者被震撼，這個網(wǎng)絡(luò)詞出處據(jù)說在江浙一帶，“雷到”是指聽到別人的話很訝異抑或難以理解，還有雷倒，雷焦等衍生詞。老表：來源于江西，當?shù)厝藢χ苓呅值苁》萃l(xiāng)的稱呼，有一定的親昵性。2.詞義比原來擴大這部分詞語作為網(wǎng)絡(luò)詞匯的詞義適用范圍比非網(wǎng)絡(luò)詞匯擴大了，或者程度加深了。菜鳥：非網(wǎng)絡(luò)：來源閩南語，主要是指”計算機初學(xué)者”。網(wǎng)絡(luò)：用作網(wǎng)絡(luò)用語以后，使用范疇從計算機范疇變成了一般范疇，不再只局限于學(xué)習(xí)計算機。坑爹：非網(wǎng)絡(luò)：在方言俚語中是一句粗口，是簡化了“你坑你爹我呢”這句話。網(wǎng)絡(luò)：適用范圍擴大，可以適用于坑所有的人，欺騙的意思。用于諷刺、嘲笑或吐槽不滿的行為。狗血：非網(wǎng)絡(luò)：上世紀90年代香港捉鬼題材影視劇很流行，反復(fù)出現(xiàn)的橋段就是中邪后要灑狗血，這讓廣大觀眾很是厭煩，覺得毫無新意。網(wǎng)絡(luò)：現(xiàn)在用擴大形容范疇，用狗血調(diào)侃所有影視劇里一成不變、沒有新意的劇情。山寨：非網(wǎng)絡(luò)：最初出現(xiàn)在廣東話，是“小型、小規(guī)?！薄＞W(wǎng)絡(luò)：適用范圍擴大，用于形容一切盜版、仿制的東西。大咖：非網(wǎng)絡(luò)：源于閩南語，指大角色網(wǎng)絡(luò)：現(xiàn)在引申為某一方面或某一行業(yè)的達人，有能力的人。給力：非網(wǎng)絡(luò)：原為中國北方一些地區(qū)的方言詞，一般表示有幫助、有作用、給面子的含義。網(wǎng)絡(luò)：詞義形容程度比原來重，表示帶勁，精彩，棒，也可表示超乎尋常的意思。（三）從語用的角度劃分從語用的角度對網(wǎng)絡(luò)用語中方言詞語進行劃分涉及到兩個概念——語用意義和網(wǎng)絡(luò)語境?！霸~的語用意義是同詞的語言意義或者說詞的自然意義相對的。也就是說詞的語用意義是詞語的非語言意義，或者說是詞語的非自然意義。詞的語用意義是人們在詞語概念意義的基礎(chǔ)上，在一定的語用目的支配下，在語言運用過程中，以語境作為參照而賦予詞語的臨時意義?！?.語境顯示或延伸詞義語境能確定或限定語言中各種各樣替代詞的指定意義，并能完善語言中的省略意義（包括隱含省略），它主要靠語言使用時的情景以及使用者的經(jīng)歷、常識、文化背景等來實現(xiàn)。不管是在網(wǎng)絡(luò)上還是在現(xiàn)實生活中，詞義在具體的語言環(huán)境相下，我們才能夠不僅清楚地表達自己的意思并且正確地理解別人語言的全部意思。在網(wǎng)絡(luò)上，沒有面對面的交流，沒有面部表情和肢體語言的輔助，語境有時顯得尤為重要。這語境對詞義信息的輔助作用，使詞語的意義在語境中顯示并得以延伸，獲得最佳的語境詞義。田源田源.網(wǎng)絡(luò)流行語中方言成分的生態(tài)語言學(xué)觀照[J].長江學(xué)術(shù),2017(04):90-95.我個人認為，如果從這個角度來劃分的話，本篇文章討論的所有網(wǎng)絡(luò)用語中的方言詞匯都屬于語境顯示或延伸的類型。首先，摹擬方言讀音的網(wǎng)絡(luò)方言詞匯只有在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，在聊天工具或發(fā)帖過程中才能表達其詞語本身的意思，并且被準確接受。比如像現(xiàn)在聊天中常用到的詞語“木有”：如果不是懂得當?shù)胤窖缘娜嗽诮徽勚械谝淮温牭搅?，是不會懂這個詞語的意思，而在網(wǎng)絡(luò)壞境下，“木有”卻是非常普及的；如果“木有”就單純地使用在普通的書面中，不熟悉網(wǎng)絡(luò)的人是不會理解其意思，即使知道，使用“木有”也是不規(guī)范的。其次，直接運用的網(wǎng)絡(luò)方言詞語，正是因為在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，運用普通話時缺少對應(yīng)說法，或者沒有比方言詞表達精練的詞語，才會從各自的方言中借來這些詞。網(wǎng)絡(luò)世界本來就是新奇時尚的，所以處在這個世界里的各位網(wǎng)友使用的語言一定要能跟上它的節(jié)奏。開放的港臺地區(qū)在網(wǎng)絡(luò)方面走在潮流的前端，因此直接運用的方言詞語大部分是來自港臺地區(qū)。隨著網(wǎng)絡(luò)在大陸大規(guī)模的普及，內(nèi)地各方言區(qū)的網(wǎng)友也慢慢發(fā)覺自己方言中的一些詞語在表達或發(fā)泄自己的想法或情緒的時候非常合適，比如“給力”“坑爹”等等，因此，大家都開始在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下使用自己的一些方言詞匯，互相傳播以至普遍使用。還有一部分詞語在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下使用之前就是普通話里的常用詞語，可是在作為方言詞語進入網(wǎng)絡(luò)環(huán)境以后，有著與非網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下截然不同的意思。這部分詞語必須在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，并且結(jié)合使用本方言的網(wǎng)友的認知，才能延伸出其作為網(wǎng)絡(luò)詞語的真正的語義。曾丹曾丹.論語言生態(tài)倫理視域下的領(lǐng)域語言[J].南昌大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2014,45(06):130-136.2.語境賦予臨時詞義“詞的意義是在一定語境的具體運用中產(chǎn)生的，對詞的認識也常常建立在詞的運用中。在一定的語境中，人們會給一些常用詞新的意義，比如喜好、態(tài)度等等。于是這個詞臨時獲得新意義，也就是該詞產(chǎn)生的語用意義。詞的語用意義是一種非理性意義，表現(xiàn)詞義的感情色彩，感性一面的內(nèi)容，反映的是人們對所指事物現(xiàn)象與特點的感覺體驗和情感傾向。詞的臨時語用意義的賦予過程，是以聯(lián)想作為其心理基礎(chǔ)的?！本W(wǎng)絡(luò)用語中方言詞語其中的一部分詞語最初在網(wǎng)絡(luò)上產(chǎn)生之際就被網(wǎng)民附上了他們的某些態(tài)度或感情色彩。大致可以分為以下幾個類型。（1）撒嬌可愛的色彩這部分詞語基本都是摹擬臺灣話發(fā)音的方言詞語。比如：美眉、葛格、麻麻、蜀黍、醬紫、釀紫、造、宣、男票等等。前面四個表示稱謂的詞語一方面是因為臺灣地區(qū)說話缺少輕聲音節(jié)，所以生成聲調(diào)發(fā)生變化的兩個字組成的詞語。這樣兩個字的連讀正好也體現(xiàn)出了當?shù)厝苏f話語氣的一個典型特點——嗲。眾所周知，臺灣女生說話非常嗲，非常喜歡撒嬌，這四個詞語應(yīng)該是因為在臺灣偶像劇里經(jīng)常使用而普及到網(wǎng)絡(luò)上的。后面五個詞語也都是由于用撒嬌的臺灣音讀出來，漸漸讀成了合音（偶像劇的女主角經(jīng)常這樣說）。所以這部分方言詞語的臨時意義與它們來自的方言區(qū)當?shù)氐奈幕?xí)慣有著緊密的聯(lián)系。（2）戲謔調(diào)侃的色彩筒子、胖紙、孩紙、桑心、騷年、滾粗、次飯、乳齒、研究僧、先森、內(nèi)牛滿面、綠、內(nèi)個……這些詞語都是利用方言區(qū)的人們分不清平翹舌、前后鼻音還有鼻音和邊音的錯誤而生成的，在網(wǎng)絡(luò)上互相使用，互相傳播，本來最初的意思可能是調(diào)侃戲謔那些普通話說不好的人，同時也使一些普通的詞語在交流的時候變得更加有趣。后來進一步利用發(fā)現(xiàn)，正好有時可以用這些詞語在網(wǎng)絡(luò)上表達自己對某些事情或人的不滿和無奈，而這種情緒往往在現(xiàn)實中無法宣泄，或者沒有這些詞語的幫助無法表達得如此“酣暢淋漓”。比如：“內(nèi)牛滿面”：成語“淚流滿面”的諧趣形式，表示一種哭泣、悲傷的心情。多用于表示一種善意的譏諷，或形容自己對某件事情發(fā)生的激動心情。這些詞語如果在非網(wǎng)絡(luò)環(huán)境使用，也就沒有了這種臨時意義。三、新語言的傳播方式及其與現(xiàn)實語言的不同（一）兩者傳播途徑不同網(wǎng)絡(luò)語言一般是在互聯(lián)網(wǎng)上流傳的語言，是人們在進行網(wǎng)絡(luò)傳播是所使用的語言，但是隨著網(wǎng)絡(luò)用戶不斷增加，不少青少年也將網(wǎng)絡(luò)語言運用到生活中，但是吸納一部分網(wǎng)絡(luò)語言為新詞，這對豐富傳統(tǒng)媒體的語言表達有一定益處。顯然，現(xiàn)實語言是通過以聲波為載體的傳送，聽覺器官接收而進入大腦解碼的。但網(wǎng)絡(luò)語言是通過鍵盤編輯文字，以網(wǎng)絡(luò)為載體的傳播，再通過人的視覺器官進入大腦的，從而達到交流的目的?，F(xiàn)實語言是人類交際的工具，語言是傳播信息的代碼，運用語言進行交際就是說話人通過語言發(fā)送信息，聽話人通過語言接收信息，到達交流信息，互相了解。用于人們的日常生活，書面表達，互相交流。張肖藝張肖藝.網(wǎng)絡(luò)合音語氣詞“噠”與方言“噠”[J].現(xiàn)代語文(語言研究版),2015(07):102-104.（二）語言的語體風(fēng)格不同語言哲學(xué)是指一種適合人的社會日常生活需求，而形成的民族語言的語言風(fēng)格。其他所有的人的語言交叉變異，明確其思想內(nèi)容具體的方法。書面語是經(jīng)過加工琢磨的用文字記錄下的語言。它能借書寫的物質(zhì)條件而較鞏固，持久得流傳，具有相對的保守性，變化較慢。而在網(wǎng)絡(luò)虛擬社區(qū)中，網(wǎng)民為了達到交流的及時性，但又不能像現(xiàn)實中面對面的交談，所以只能借助語言以外的補充手段如圖形，符號來傳達心聲。這正是網(wǎng)絡(luò)語言與現(xiàn)實語言的根本區(qū)別之所在。網(wǎng)絡(luò)語言除了文字還配之以文字以外的圖形，符號來曾強表達效果。再加上編碼的隨意性導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)語言的不穩(wěn)定性。所以網(wǎng)絡(luò)語言中的語體既不同于現(xiàn)實語言的口語，也有異于現(xiàn)實語言的書面語。（三）語言使用范圍與功能大小不同現(xiàn)實語言具有全民性。全體社會成員無時無科不在使用現(xiàn)實語言進行交際。而網(wǎng)絡(luò)語言則是隨著科技的發(fā)展而新興的一種只在網(wǎng)絡(luò)中被部分人所運用的語言，雖然現(xiàn)今的網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展有一部分已經(jīng)走向了生活中，但是也只是一少部分的人使用，還達不到全社會的傳播和使用。在信息世界里它是重要的，但是與現(xiàn)實語言相比較，使用人群和數(shù)量和使用范圍的大小的重大差別。"語言是人類最重要的交際工具"這里的語言指的是現(xiàn)實語言，人類能夠運用語言進行描述所認知的一切事物，它的作用是其他工具無法比擬的，它是維系社會的一根重要的紐帶。而網(wǎng)絡(luò)語言只是作為它的一個補充，它的交際功能遠不能和現(xiàn)實語言相比。四、對網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范問題的幾點思考（一）采取寬容態(tài)度對于網(wǎng)絡(luò)語言我們不能全盤否定，也不能毫無保留的接受，應(yīng)該采取科學(xué)的態(tài)度。方言進入網(wǎng)絡(luò)之中，這體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)世界的包容性，這是文化的大融合，這也是積極的一面。網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)超越了現(xiàn)實生活，人們的思考方式也發(fā)生了轉(zhuǎn)變，原來的交流方式和邏輯思考方式也發(fā)生了轉(zhuǎn)變。存在即合理，網(wǎng)絡(luò)語言之所以能夠存在發(fā)展，這就說明它是有合理性的。對于那些有利于交際而且符合語言規(guī)律的我們就應(yīng)該提倡，那些不利于交際又不符合語言規(guī)律的我們就應(yīng)該剔除。我們要積極倡導(dǎo)有利于網(wǎng)絡(luò)語言一個很大的問題就是會沖擊到全民語言，甚至對全民語言產(chǎn)生破壞。那么通過網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范我們不僅能夠把這種沖擊降低到最小，而且通過網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展還能豐富和充實全民語言。楚艷芳楚艷芳.近二十年網(wǎng)絡(luò)語言研究綜觀[J].浙江傳媒學(xué)院學(xué)報,2016,23(05):104-112.網(wǎng)絡(luò)語言總的來說不能算是規(guī)范用語，使用的人數(shù)也是相當有限，但是這也不是一種行業(yè)用語，它是能夠在網(wǎng)絡(luò)上對數(shù)億的網(wǎng)民產(chǎn)生影響的一種社會方言。那么我們規(guī)范它，就要讓網(wǎng)絡(luò)語言符合我們?nèi)裾Z言發(fā)展的規(guī)律。首先一種語言的使用必須是要符合我們語言交際的規(guī)律，能夠輕松的讓使用者掌握使用?；谖覀儗τ诰W(wǎng)絡(luò)規(guī)范的最終目的之后，在大的方面我們對于網(wǎng)絡(luò)規(guī)范要有基本的原則。對于規(guī)范方面，我們應(yīng)該逐步執(zhí)行，而不是一刀切，急于求成，連事物的本質(zhì)都還沒弄清，就盲目開展。我們應(yīng)該尊重現(xiàn)實，這是社會發(fā)展，也是語言發(fā)展的必然結(jié)果，不是二話不說的全部扼殺，也不是一口吞全部接受。我們要保持理性，不盲目，不絕對。（二）規(guī)范方式共同語需要規(guī)范實際上是共識。大家擔心的是，方言層面如果不進行規(guī)范，任其自然，則勢必影響共同語的純潔性。這種擔心是有一定依據(jù)的。以較為強勢的網(wǎng)絡(luò)語言為例。網(wǎng)絡(luò)語言確實對共同語有較多的消極影響，網(wǎng)絡(luò)語言的特殊成分充斥語言生活的多個方面，甚至流行在電視主持人的口頭上。第一，設(shè)定建立共同語的標準。社會的統(tǒng)一必然帶來語言的統(tǒng)一，共同語于是應(yīng)運而生。共同語是以某一方言為基礎(chǔ)建立起來的。以某一方言為基礎(chǔ)，不是照搬某一方言，因此需要定下標準，舍棄基礎(chǔ)方言的土語成分。漢民族共同語普通話就是以北方方言為基礎(chǔ)，根據(jù)特定的規(guī)范標準建立起來的。國務(wù)院1956年2月6日發(fā)布了《關(guān)于推廣普通話的指示》，正式確立了普通話的法定標準：以北京語音為標準音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)范。根據(jù)這三條標準，舍棄北方方言中的土語成分，建立了普通話系統(tǒng)?！稘h語拼音方案》《現(xiàn)代漢語詞典》和語法教科書就是這個系統(tǒng)的具體體現(xiàn)。王瑋王瑋.論網(wǎng)絡(luò)視域下方言詞進入共同語(普通話)的過程[J].福建廣播電視大學(xué)學(xué)報,2017(03):86-91.第二，設(shè)定維護共同語的標準。共同語依據(jù)法定標準建立起來之后，還需要對它進行維護。維護又分為兩個方面：一是維護共同語的主體地位，二是維護共同語的純潔性。維護共同語的主體地位，就是要把住共同語與方言之間的接口，不讓方言進入本該使用共同語的正式場合，其標準由國家設(shè)定，例如《中華人民共和國國家通用語言文字法》就明確規(guī)定了什么樣的場合必須使用共同語。維護共同語的純潔性，同樣是把住共同語與方言之間的接口，阻止消極的方言成分進入共同語系統(tǒng)。這方面的標準是約定俗成的，在總體上是社會需要并符合語言的發(fā)展規(guī)律。以詞匯為例，普通話從方言中吸收詞語的標準有兩個：社會需要和意義明確。例如上海話“癟三”所表示的意思和色彩正是共同語所需要的，因而容易被吸收；而“白相（玩）”未能被吸收，是因為共同語已有更為恰當?shù)谋磉_。網(wǎng)絡(luò)詞“雷人”“給力”“菜鳥”等不但可以充實共同語，而且自身理據(jù)性也比較強，能從字面和結(jié)構(gòu)上會意，因而《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）已經(jīng)將其吸收。“德謨克拉西”“烘焙雞”“斑竹”表達的概念是普通話所需要的，但概念不如已有的“民主”“網(wǎng)頁”“版主”那樣明確，因而普通話不會吸收。施春宏施春宏.網(wǎng)絡(luò)語言的語言價值和語言學(xué)價值[J].語言文字應(yīng)用,2010(03):70-80.有了標準，還需要指派實施標準的機構(gòu)和隊伍，好比有了交通燈，還需要交通警察。例如不讓普通話水平未達到國家所要求級別的人員從事語言文字工作，特別是播音主持和教師的工作；不讓正式的場合出現(xiàn)方言；不讓消極的方言成分進入普通話系統(tǒng)；限制網(wǎng)絡(luò)語言的過度使用；批評《現(xiàn)代漢語詞典》收詞和釋義不當：都是這種監(jiān)督的具體表現(xiàn)。總之，我們認為，只要嚴格把住共同語與方言之間的接口，監(jiān)督機構(gòu)和語言文字工作者認真履行自己的職責，就可以做到共同語和方言的和諧統(tǒng)一。共同語用于全民交際，特別是正式場合，方言用于區(qū)域和社群內(nèi)部的非正式場合；同時，共同語又能從方言中吸收有活力的語言成分來充實自己?！袄兹恕薄敖o力”“菜鳥”表現(xiàn)力強，符合共同語的規(guī)范標準，因而通過接口進入《現(xiàn)代漢語詞典》，而不符合共同語詞匯規(guī)范標準的“德謨克拉西”“烘焙雞”“斑竹”則被把關(guān)者阻正在接口之外。結(jié)語網(wǎng)絡(luò)用語是伴隨網(wǎng)絡(luò)而產(chǎn)生的一種新的交流方式，它在網(wǎng)絡(luò)上盛行，并日益滲入人們的日常生活。網(wǎng)絡(luò)用語中方言詞語是在網(wǎng)絡(luò)用語基礎(chǔ)之上，以漢語方言為依托，受網(wǎng)絡(luò)語境、網(wǎng)民心理及文化和社會環(huán)境等因素影響而產(chǎn)生的。網(wǎng)絡(luò)用語中的方言詞語廣受歡迎，在網(wǎng)民長期的使用過程中形成了自己的特點，不僅對語言學(xué)的研究起了不可忽視的作用，同時還發(fā)揮了重要的社會功能。彭金祥彭金祥.網(wǎng)絡(luò)語言中的方言因素[J].語文建設(shè),2012(18):77-78.凡事都有兩面性，網(wǎng)絡(luò)用語中方言詞語當然也不例外地帶來一定負面的影響特別是對語文教育。對于網(wǎng)絡(luò)用語中方言詞語是否規(guī)范化，一方面，它的確給語文教學(xué)帶來了嚴重的沖擊，但另一方面，我們應(yīng)該認識到網(wǎng)絡(luò)方言詞語是