《今別離》-黃遵憲高中選修語(yǔ)文課件精做.ppt

1、資料收集：林悅,課件制作：楊智美,主講人：陳同同,黃遵憲,今,別,離,黃遵憲，字公度，別號(hào)人境廬主人。舉人出身。1877年(光緒三年)以參贊出使日本，后歷任駐美國(guó)舊金山總領(lǐng)事、英使館二等參贊、新加坡總領(lǐng)事等。所至維護(hù)祖國(guó)權(quán)益，盡力改善 華僑地位，并悉心了解外情，所作日本國(guó)志，就明治維新闡發(fā)變法思想，成為戊戌維新的啟蒙讀物。1894年回國(guó)，任江寧洋務(wù)局總辦，后官湖南長(zhǎng)寶鹽法道，署按察使。1895年維新運(yùn)動(dòng)興起后，參加上海強(qiáng)學(xué)會(huì)。次年參與創(chuàng)辦時(shí)務(wù)報(bào)。1897年到湖南任上，積極協(xié)助巡撫陳寶箴推行新政。又延聘梁?jiǎn)⒊髦v時(shí)務(wù)學(xué)堂，支持譚嗣同等組織南學(xué)會(huì)。1898年受命為出使日本大臣，遇戊戌政變，以熱心變

2、法遭人彈劾，罷歸鄉(xiāng)里。平生多詩(shī)作。長(zhǎng)于古體，語(yǔ)言通俗，并直接反映當(dāng)時(shí)重大歷史事件，表現(xiàn)出強(qiáng)烈的民族主義與愛(ài)國(guó)主義精神，被稱為“詩(shī)史”。著作除日本國(guó)志外，有 人境廬詩(shī)草、日本雜事詩(shī)等。公元1905年(光緒三十一年)3月28日， 清末維新派外交官員、愛(ài)國(guó)詩(shī)人黃遵憲逝世。,黃,遵,憲,由“今離別”之題，我們能夠斷定這是一首寫離愁別緒的詩(shī)。 “多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節(jié)，今宵酒醒何處，楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)?。”（柳永雨霖鈴）“離愁漸遠(yuǎn)漸無(wú)窮，迢迢不斷如春水”（歐陽(yáng)修踏莎行）古人表現(xiàn)離別，往往寫得極哀。那么，現(xiàn)代人在離別時(shí)會(huì)是一種什么樣子呢？,離,別,別腸轉(zhuǎn)如輪,一刻既萬(wàn)周. 眼見(jiàn)雙輪馳,益增中心憂.

3、古亦有山川,古亦有車舟. 車舟載離別,行止猶自由. 今日舟與車,并力生離愁. 明知須臾景,不許稍綢繆. 鐘聲一及時(shí),頃刻不少留. 雖有萬(wàn)鈞柁,動(dòng)如繞指柔. 豈無(wú)打頭風(fēng),亦不畏石尤. 送者未及返,君在天盡頭. 望影倏不見(jiàn),煙波杳悠悠. 去矣一何速,歸定留滯不? 所愿君歸時(shí),快乘輕氣球.,今別離（其一）黃遵憲,離情別思就像那輪船的雙輪一樣飛轉(zhuǎn)，頃刻間已經(jīng)繞了千萬(wàn)圈。 目睹飛馳的雙輪，眼見(jiàn)時(shí)空的快速變換，我內(nèi)心的憂愁在滋長(zhǎng)。 古代也有山川，古代也有孤舟。 古代的車舟同樣“載離別”，讓人感受到行動(dòng)舉止的“自由”。 現(xiàn)代火車和輪船具有古時(shí)不可能有的快速度，因此會(huì)加倍增生人的離愁別緒。明明知道人們分手的時(shí)

4、刻那么短暫、寶貴，卻不讓人們有纏綿之意。 火車或輪船長(zhǎng)鳴后，一刻都不多停留。 即使有幾千斤重的船舵，行船仍然迅速靈活。 怎能沒(méi)有逆風(fēng)吹來(lái)，但也不畏懼逆風(fēng)。 送行的人還沒(méi)來(lái)得及返回，行者就已到達(dá)天的盡頭（這里是指船行得快） 望著遠(yuǎn)處船忽然就不見(jiàn)了，只有煙波蕩漾（這里形容船急速，讓人望洋興嘆） 去的時(shí)候如此速度，回來(lái)路途會(huì)堵塞么？ 但愿你回來(lái)時(shí)，能夠乘快艇速歸,今別離（其一)譯文,哪一句詩(shī)表現(xiàn) 出本詩(shī)主旨？,今日舟與車，并力生離愁。,從題材上來(lái)說(shuō)，這是一首什么詩(shī)？抒發(fā)的是一種什么樣的感情？,是一首游子思婦詩(shī)，抒發(fā)的是一種離情別緒。,這是一首近代詩(shī)歌，在表現(xiàn)離情別緒方面與古代詩(shī)歌有什么不同？,古人寫

5、離別常用“斷腸”一語(yǔ)。像柳永的“今宵酒醒何處，楊柳岸宵風(fēng)殘?jiān)隆背Ｓ脴O哀的景，渲染極凄清的意境。而這首詩(shī)卻選用輪船和火車為意象，給人新奇的感覺(jué)。而且，里面有大段的篇幅贊賞新式交通工具：“雖有萬(wàn)鈞柁，動(dòng)如繞指柔。豈無(wú)打頭風(fēng)？亦不畏石尤。”“去矣一何速？歸定留滯不。所愿君歸時(shí)，快乘輕氣球。”這也使離別的情愁顯得不那么濃、悲。 生答：在對(duì)離別時(shí)的描寫上也不一樣。古人喜歡對(duì)離別時(shí)的場(chǎng)面進(jìn)行精雕細(xì)刻。對(duì)于那一短暫時(shí)刻的景、情充分的表現(xiàn)。而今別離“明知須臾景，不許稍綢繆。鐘聲一及時(shí)，頃刻不少留?！睂懗龅氖且环N離別的匆匆。,這首詩(shī)在寫法上主要有什么特色？,運(yùn)用對(duì)比手法。 詩(shī)中圍繞乘坐新式交通工具輪船與乘車舟離別的不同進(jìn)行了對(duì)比描寫。在今昔對(duì)比描寫中，表現(xiàn)近代人的別離之苦和在別離觀上的認(rèn)識(shí)。,社會(huì)在變，時(shí)代在變，詩(shī)歌也要變。對(duì)于傳統(tǒng)題材，傳統(tǒng)寫法在繼承的基礎(chǔ)上，要不斷創(chuàng)新。像黃遵憲一樣“我手寫吾口”。表現(xiàn)“古