2海德漢中文使用說明書

1、手動操作和調(diào)整2.1電源接通，電源切斷電源接通一電源接通和移動到基準點在每臺機床上可能有所不同，參考您的機床說明書。接通控制器和機床的電源，TNC自動開始下列對話:存儲器測試自動檢查TNC存儲器。電源中斷TNC在電源中斷時的信息，清1除此信息。編譯PLC程序自動編譯TNC的PLC程序。外接延時直流電壓未接通接通外接直流電壓,TNC檢查緊急停止電路的功能。手動操作行程行到基準點按顯示的順序手動行到基準。）點：在每一軸時按下機床的START按鈕，或者按任意順序越過基準點：在行到基準點之前一直按住機床軸方向按鈕?，F(xiàn)在TNC已為手動操作方式準備就緒。如果移動機床軸才需要行到基準點。如果您只是編寫、編輯

2、和試驗程序，您可以在控制器電源接通以后立即選擇編程和編輯模式或者試運行模式。在手動操作方式中按PASSOVERREFERENCE（越過基準點）軟鍵后即可行到基準點。在傾斜的加工面中行程行到基準點在傾斜座標系中按下機床軸方向按鈕可以移動到基準點。在手動操作方式中必須激活“傾斜加工面功能”參閱27頁“激活手動傾斜”，TNC就增添相應(yīng)的軸。NCSTART按鈕不起作用，按下此按鈕可能會引起出錯。要確保傾斜加工面菜單中輸入的角度和傾斜軸的實際角度相匹配。電源切斷為防止電源切斷時數(shù)據(jù)丟失，您必須按下述使操作系統(tǒng)一步步停止工作：選擇手動方式。選擇漸停功能，用YES軟鍵再次確認。當TNC在一疊加的窗口中顯示“

3、NowyoucanswitchofftheTNC”信息時，您才可以切斷TNC的電源。電源切斷動作不準確，會使TNC數(shù)據(jù)丟失。2.2移動機床軸說明用機床軸方向按鈕移動機床軸是機床固有的功能，在機床說明書中有詳細的資料。用機床軸方向按鈕移動：口選擇手動操作方式。按下并保持住機床軸方向按鈕，直至您所要的機床軸開始移動。連續(xù)移動機床軸：按下并保持住機床軸方向按鈕，然后按下機床和START按鈕。要停止機床軸移動，按下STOP按鈕。利用這兩個方法，您可以一次同時移動幾根軸。利用F軟鍵，可以修改被移動軸的進給率，參見21頁“主軸轉(zhuǎn)速S,進給率F和輔助功能M”。利用HR410電控手輪移動機床軸HR410手提式

4、電控手輪配備有兩個許用按鈕，其位置在星型捏手下面。當一個許用按鈕按下時，您才能移動機床軸（機床固有功能）。HR410電控手輪有下列操作部件：1 .緊急停止2 .手輪3 .許用按鈕4 .軸尋址鍵5 .實際位置歸零鍵6 .規(guī)定進給率的鍵（慢速，中速，快速；進給率有機床制造商確定）7 .TNC移動選定軸的方向按鈕8 .機床功能鍵（有機床制造商設(shè)定）紅色指示燈表示已選擇的軸和進給率。再程序運行期間，也可以用電控手輪移動機床軸。選擇電控手輪操作方式。按住許用按鈕移動一根軸:區(qū)選擇軸選擇進給率正負方向移動當前軸或增量點動定位利用增量點動定位，可以按預(yù)先設(shè)定的距離移動機床軸。選擇手動或電控手輪操作方式。選擇

5、增量點動定位：INCREMENT軟鍵切換為ON。H£NT輸入點動增量，此處為8mm.。按所需的要求按下機床方向鍵。2.3主軸轉(zhuǎn)速S,進給率F和輔助功能M功能在手動操作方式和電控手輪操作方式中，您可利用軟鍵輸入主軸轉(zhuǎn)速S、進給率F和輔助功能M。輔助功能在第7章“編程：輔助功能”中闡述。由機床制造商確定您的TNC有何種輔助功能可用以及它們具有何種作用。輸入數(shù)值主軸轉(zhuǎn)速S,輔助功能M按下S軟鍵，輸入主軸轉(zhuǎn)速主軸轉(zhuǎn)速S=1000輸入要求的主軸轉(zhuǎn)速，并用機床START按鈕確認輸入的數(shù)以rpm（每分鐘轉(zhuǎn)數(shù)）輸入主軸轉(zhuǎn)速是和輔助功能同時開始的，以相同的方法輸入輔助功能Mo進給率F輸入進給率F后，確

6、認必須用ENT鍵而不是用機床的START按鈕。下列進給率是有效的：如果您輸入F=0,則MP1020的最低進給率有效。電源中斷期間，F(xiàn)不會丟失。改變主軸轉(zhuǎn)速和進給率利用修調(diào)旋鈕，您可以使主軸轉(zhuǎn)速和進給率在設(shè)定值白00%150%范圍內(nèi)變化。一主軸轉(zhuǎn)速修調(diào)旋鈕只有在無級變速主軸驅(qū)動裝置上才起作用。2.4 座標原點設(shè)置（無三維觸頭）說明有關(guān)三維觸頭的座標原點設(shè)置,參考觸頭循環(huán)說明書。通過把TNC的位置顯示設(shè)置為工件上已知點的座標的方法固定座標原點。準備夾緊并校準工件。把已知半徑的原點刀具插入主軸。確保TNC顯示實際位置數(shù)據(jù)。選擇手動操作方式。慢慢地移動刀具,直至接觸到工件表面。點刀具：把顯示值設(shè)定為已

7、知工件位置值（此座標原點設(shè)置易損的工件？如果工件表面不允許劃傷，您可以在工件表面放一已知厚度為d的填隙片，然后在輸入的刀具軸座標原點數(shù)值上加上數(shù)值do選定一根軸（通過ASCII鍵盤，也可以選定所有的軸）座標原點設(shè)置Z=主軸軸線上的原處為0）或者輸入填隙片的厚度do在刀具軸線上，偏置刀具半徑。其余的軸重復(fù)上述步驟。如果您使用預(yù)調(diào)刀具，則刀具軸的顯示設(shè)置為刀具的長度L或者輸入總和Z=L+d。2.5 .傾斜加工面用途，功能一傾斜加工面功能是由機床制造商添加到TNC和機床上的。對于某些旋轉(zhuǎn)工作頭和傾斜工作臺，由機床制造商決定輸入的角度是理解為傾斜軸的座標還是傾斜加工面的角度分量。參閱機床說明書。TNC

8、支持配備有旋轉(zhuǎn)工作頭和/或傾斜工作臺的機床的傾斜功能。例如：典型的應(yīng)用為在一傾斜的平面上鉆斜孔或者加工傾斜的表面。加工面始終是圍繞當前的基準軸傾斜的。在主平面中，例如X/Y平面，仍按平時一樣編寫程序，但是，程序是在相對于主平面傾斜的一個平面中執(zhí)行。傾斜加工面有兩種功能可用：手動操作和電控手輪操作方式中的三維旋轉(zhuǎn)軟鍵，參閱27頁“激活手動傾斜”。在程序控制下傾斜，零件程序中的循環(huán)19加工面（參閱313頁“加工面”（循環(huán)19）。TNC的“傾斜加工面”功能始終是以加工面和刀具軸線垂直的方式轉(zhuǎn)換座標。在傾斜加工面時，TNC在兩種機床上是不同的：配備傾斜工作臺的機床：您必須通過定位傾斜工作臺，例如利用一

9、行L程序行，來傾斜加工面。已轉(zhuǎn)換的刀具軸線位置對于機床基本座標來說不會改變。例如，您把工作臺轉(zhuǎn)了90度，因此工件也轉(zhuǎn)了90度，而座標系卻不旋轉(zhuǎn)。如果在手動操作方式中，您按下了Z+軸的方向按鈕，則刀具就沿著Z+方向移動。在計算轉(zhuǎn)換的座標系中，TNC只考慮特殊的傾斜工作臺的機械作用偏位（即所謂的“線位移分量）。配備旋轉(zhuǎn)工作頭的機床您必須用定位旋轉(zhuǎn)工作頭的方法把刀具定位到所需的位置上，例如采用L程序行。已轉(zhuǎn)換的刀具軸線位置相對于機床基本座標系來說已發(fā)生變化。例如，當您在B軸中把機床的旋轉(zhuǎn)工作頭轉(zhuǎn)動90度，也就是刀具轉(zhuǎn)了90度，座標系同樣也旋轉(zhuǎn)了。在手動操作方式中，如果您按下了Z+軸方向按鈕，刀具就向

10、機床的基本座標系的X+方向移動。在已轉(zhuǎn)換的座標系計算中，TNC不但考慮只考慮特有的傾斜工作臺的機械作用偏位（即所謂的“線位移分量”），也考慮由于刀具傾斜而引起的偏位（三維刀具長度補償）。在傾斜軸中移動基準點對于傾斜軸，用機床軸方向按鈕來跨越基準點，TNC插入對應(yīng)的軸。要確保手動操作方式中傾斜加工面功能已被激活和在菜單中已輸入傾斜軸的實際角度。在傾斜座標系中設(shè)置座標原點當您定位好旋轉(zhuǎn)軸以后，非傾斜的座標系用同樣的方法設(shè)置座標原點。然后，TNC對傾斜座標系轉(zhuǎn)換座標原點。如果您的機床有軸線控制器，則該計算中的角度數(shù)值取自旋轉(zhuǎn)軸的實際位置。如果機床參數(shù)7500的位3設(shè)置了，您不得在傾斜加工面中設(shè)置座標

11、原點。否則，TNC會計算出錯誤的偏置。如果您的機床不配備軸控制器，您必須在手動傾斜菜單中輸入旋轉(zhuǎn)軸的實際位置：一根或幾根旋轉(zhuǎn)軸的實際位置必須匹配輸入，否則，TNC將會計算出不準確的座標原點。在配備旋轉(zhuǎn)工作臺的機床上設(shè)置座標原點座標原點設(shè)置期間，TNC的工作狀況取決與機床。參閱機床說明書。如果您旋轉(zhuǎn)了工作臺并激活了加工面傾斜功能，TNC就自動地換算座標原點。MP7500,位3=0TNC利用座標原點設(shè)置期間的參照坐標與傾斜以后傾斜軸的參照座標之間的差異來計算座標原點。當工件已準確校準夾緊，旋轉(zhuǎn)工作臺處于00度位置（參照值）時即采用該計算方法。MP7500,位3=1如果您旋轉(zhuǎn)工作臺校準一個工件，該工

12、件夾緊在沒校準的位置上，TNC不必再計算由于參照座標不同而引起的座標原點的偏位。TNC采用傾斜以后的工作臺的參照值，而不是采用偏離00度位置的差值。換句話說，也就是假設(shè)在傾斜之前您已經(jīng)準確地校準了工件。傾斜座標系中的位置顯示在狀態(tài)窗口（ACTL和NOML）中的位置顯示是以傾斜座標系為基準的。傾斜功能的加工限制觸頭功能基本旋轉(zhuǎn)不可用。PLC定位不可能（有機床制造商確定）M91/M92定位程序行不許用。激活手動傾斜叩要選擇手動傾斜，先按下二3-DROT軟鍵，再用箭頭鍵選擇所需楸獺蜂角度。把菜單選項“Tiltworkingplane”中的所需操作方式設(shè)置為“Active"（激活），先選定菜單選項，再用ENT鍵轉(zhuǎn)換。要結(jié)束輸入，按下END鍵。要使傾斜功能復(fù)位，把菜單中“傾斜加工面”的所需的操作方式設(shè)置為“I