德語關(guān)系從句

1、專題二關(guān)系從句之宇文皓月創(chuàng)作Relativs ? tze在德語中，關(guān)系從句由關(guān)系代詞或關(guān)系副詞引導(dǎo)，它與主句中 的某個詞（名詞、代詞或副詞），或者整個句子在意義上相關(guān) 聯(lián)。關(guān)系從句采取如下結(jié)構(gòu)模式：關(guān)系詞關(guān)系代詞Ich kaufe die Kamera , die im Schaufe nster liegt.HauptsatzRelativsatz關(guān)系代詞的性或數(shù)由關(guān)系詞決定，關(guān)系代詞的格由它在從句中 所充當(dāng)?shù)木渥映煞譀Q定。die Kamera （ Singular/Feminin） die Singular/ Feminin/Nominativ（ Subjekt）關(guān)系代詞的變格形式Numm

2、erusSi ng ularPlural"Genus _KasusMaskl inNeutrumFemi ninGenu s-NeutralN.derdasdiedieG.dessendessendere ndere nD.demdemderdenenA.dendasdiedieBeispiele:der so gut Gedichte rezitiere n kann.desse n Tochtergester nhierwar.Das ist der Mann,demwir geholfe n habe n.den du im Caf e gesehen hast.gefehlt

3、hat, muss die Arbeitderen Vater Schulleiterist,bekommt immer gute Note n.Die Sch u lerin ,hast, hei ? t Paula.ist heute ni cht da.j u ngere Schwester.Das M? dchen,Mitsch u ler ist, heider du das Buch gegebe ndiedast Lara.demdu kennenlernen willst,dortsitzt,istPetersdessenBrudermei ndugeholfe nhast,w

4、illdich mal besuche n.das du gelobt hast, geh? rtzu den besten Sch u lern der Klasse.die gar nicht von zu Hause ausziehenwolle n.Ydere n Lebe nszielist,m? glichst viel Geld zu verdie nen und einEs gibt jungeLeute ,luxurises Lebe n zuf u hren.denenharteArbeitunertr ? glich ist.dieun sereGesellschaftm

5、argi nalisiert hat.一.如果關(guān)系代詞在從句中作介詞賓語，則需要把介詞放在關(guān) 系代詞前面。Beispiele:Mein Bruder, mit dem ich gerade telefoniert habe, stehtvor der T u r.Das ist das Dorf , in dem ich geboren wurde.Am Samstag gebe ich eine Party , zu der ich euch alle herzlich einl ade.Die Probleme, u ber die wir gerade diskutierthaben,l

6、assen sich sowieso l ? sen.注意：關(guān)系代詞的第二格以及復(fù)數(shù)的第三格(desse n, dere n,denen)沒有近一步的變格形式。Beispiele:Ich sah die Leute , mit denen er sprach, zum erstenmal.Sie ist eine kluge Frau, auf deren Vorschl ? ge man h? ren kann.Das ist das M? dchen, mit dessen Bruder ich schon zusammen die Schulbank gedr u ckt habe.二.

7、女口果主句中的關(guān)系詞是不涉及 人 的不定代詞 ni chts, weni ges, man ches, etwas, ei ni ges, vieles, alles等，由于這樣的詞沒有性和數(shù)，作為引導(dǎo)詞的關(guān)系代詞只能用同樣沒 有性和數(shù)的 was充當(dāng)。Beispiele:Er sagtemanches was mich wunderte.Das ist alles , was ich dir sagen wollte.Der Kranke darfnichtslesen, was ihn aufregen k ? nnte.如果主句中的關(guān)系詞是das （與不定代詞一樣沒有性和數(shù)）或用最高級形式

8、das Sch ? nste, das erste等暗示的狀況，也用was作為關(guān)系從句的引導(dǎo)詞。Beispiele:Das, was mich an meistenbesch? ftigt, istmeineZukunft.Ich traue dem was du gesagt hast.Das ist das Sch ? nste , was man sich denken kann.Das w? re das erste , was ich t ? te.Das ist das Komischste , was ich in meinem Leben geh ? rt habe.如果關(guān)系詞

9、 是由形 容詞派生 的指涉 事物的名 詞，如 etwasNeues等，也用was作為引導(dǎo)詞。Es war etwas ganz Neues , was er erreichen wollte.注意：was作為沒有性和數(shù)的引導(dǎo)詞，如果在從句中作介詞賓 語，則一般用疑問代副詞的形式。Beispiele:Er tat etwas, womit ich nicht einverstanden war.Das, woran ich am meisten denke, ist meine Zukunft.Das ist das Sch ? nste , wovon man tr ? umen kann.E

10、s war etwas ganz Neues , wonach er strebte.三.如果關(guān)系從句指涉的是人，則用wer作為從句的引導(dǎo)詞，主句中的關(guān)系詞是der （泛指某些人）。這時，從句位于主句、八 前。Beispiele:Wer zuletzt lacht,(der) lacht am besten.(第一格時， der可以省略）Wendu an triffst,demsage Bescheid!Wemnicht zu rate n ist,demist auch ni cht zu helfe n.四.如果主句中的關(guān)系詞是 個暗示地點或方向的副詞，從句貝卩用關(guān)系畐詞 wo,wohin

11、,woher 作為 引導(dǎo)詞。Beispiele:Bleib da, wo du bist.Er f ? hrt dorthin, wohin seine Eltern gefahren sind.Ich komme daher, woher du gekomme n bist.注意：wo作為引導(dǎo)詞的關(guān)系從句往往有交叉的情況出現(xiàn)。Beispiele:Die Stadt, wo (=in der ) wir wohnen, ist eine Kunststadt.Die Kreuz ung,wo(=a n der) der Un fallsich ereig nethatte, wurde ges

12、perrt.但是，如果關(guān)系詞是一個暗示地點的專有名詞，則只能用wo作為引導(dǎo)詞。Beispiele:InPrag,wo erwohnt, gibt esvielehistorischeGeb? ude.Erf? hrtmorgennach Heidelberg ,wo erzwei Jahrestudiert.Das Schiff kommt aus Griechenland, woher(oder von wo) wir Apfels innen und Zitr onnen importiere n.原因在于，象 Prag, Heidelberg, Grieche nland 等這樣的專有

13、名詞是沒有性和數(shù)的。wo引導(dǎo)的關(guān)系從句也可以指涉時間。Beispiel:Gerade heute , wo die Welt auf Forschung angewiesen ist,sind auch die Grenzen der Wisse nschaft deutlich geworde n.五.如果關(guān)系從句說明的是主句行為發(fā)生的方式方法則用wie作為引導(dǎo)詞。Die Art , wie sie schreibt, ist ungew? hnlich.Klug , wie er war, fand er sich bald zurecht.Es regnetein einem AusmO

14、P , wie es f u r dieseJahreszeit ganz ungew ? hnlich ist.六.與以上五種情況分歧，關(guān)系從句不是涉及主句中的某個句 子成分，而是整個句子。這時，關(guān)系從句需要用 was作為引導(dǎo)?詞。Beispiele:Er weckte mich nachtsdurch seinen Anruf , was mich? rgerte.Die Kinder waren arg laut , was ihn sehr st ? rt.Sie hat noch keine Nachricht von ihrem Sohn, was sie sehr beun ruhigt.但是，如果 was所指涉的情況在從句中作介詞賓語時，同樣要 用疑問代