06框架采購協(xié)議中文-v70

1、目錄1.0 定義32.0 訂單與采購說明書43.0 價(jià)格、和關(guān)稅44.0 付款及接受55.0 權(quán)利. 56.0 供方保證57.0 交付88.0 知識(shí)與工作成果歸屬89.0 社會(huì)及環(huán)境責(zé)任910.0 業(yè)務(wù)連續(xù)性/恢復(fù)計(jì)劃1011. 0 賠償1112.0 責(zé)任限制1213.0 保險(xiǎn)1314.0 期限和終止1115.0 保險(xiǎn)1116.0. 1217.0 法律和管轄1318.0 遵守職業(yè)道德和敗法律1319.0 總則14框架采購協(xié)議本框架采購協(xié)議由新華三技術(shù)（“買方”），營(yíng)業(yè)地址為：杭州市濱江區(qū)長(zhǎng)河路 466 號(hào)；和_（“供方”），營(yíng)業(yè)地址為：； 就建立采購關(guān)系基礎(chǔ)的有關(guān)事宜于(“生效日”)共同簽訂并

2、生效。供方將根據(jù)本協(xié)議向買方提供本協(xié)議項(xiàng)下采購說明書（或稱“SOW”）中規(guī)定的產(chǎn)品和/或服務(wù)。無論本文件有任何相反之規(guī)定，本文件僅係雙方初步之意向，雙方嗣後將簽訂正式之合約規(guī)範(fàn)實(shí)質(zhì)之交易。1.0定義“關(guān)聯(lián)公司”：指控制、受控于或與本協(xié)議一方共同受其他方的控制的實(shí)體?！皡f(xié)議”：指本協(xié)議以及任何相關(guān)采購說明書、訂單(或稱“PO”）以及本協(xié)議中特別提及的其它附件或附錄?！爱a(chǎn)品”：指供方按本協(xié)議及采購說明書的規(guī)定為買方準(zhǔn)備或提供的各種物品?！皡⒓訁f(xié)議”或“PA”：指一家或多家關(guān)聯(lián)公司根據(jù)本協(xié)議的條款和條件及相關(guān)的采購說明書，以及參加協(xié)議中特別提到的其它附件或附錄所簽訂的協(xié)議。“”：指由買方或供方雇用的

3、人、雇員或承包商?！皟r(jià)格”：指雙方一致同意的，并在采購說明書和/或 PO 中規(guī)定的產(chǎn)品及服務(wù)的金額及支付貨幣?！胺?wù)”：指供方按采購說明書和/或 PO 中的規(guī)定為買做的工作?！安少徴f明書”或“SOW”：指附于本協(xié)議或本協(xié)議所包含的對(duì)產(chǎn)品及服務(wù)進(jìn)行描述的任何文件，包括對(duì)產(chǎn)品和服務(wù)的要求、技術(shù)規(guī)格或時(shí)間表等?！坝唵巍被颉癙O”：指買方向供方發(fā)出的要求供方根據(jù)適用的 SOW 進(jìn)行交易的采購文件。采購說明書只有在買形式確認(rèn)的情況下才能成為訂單?！啊保褐腹┓皆诒緟f(xié)議下向買方交付或提供的以目標(biāo)代碼形式存在的計(jì)算機(jī)程序，包括固件、作為產(chǎn)品組成部分的以及產(chǎn)品運(yùn)行所必須的，及其更新、升級(jí)、BUG 修復(fù)和其它改進(jìn)

4、。的定義也包括供方在履行本協(xié)議下產(chǎn)品保證和支神雲(yún)持服務(wù)過程中對(duì)進(jìn)行的任何增強(qiáng)、翻譯、修正、更新、發(fā)布和更改等?！肮ぷ鞒晒保?是指產(chǎn)品、技術(shù)文檔、交付物或其它物品中包含的：（1）在雙方達(dá)成采購說明書或規(guī)格書之前供方為買方進(jìn)行的針對(duì)采購說明書中采購對(duì)象的開發(fā)產(chǎn)所形成的所有內(nèi)容；（2）供方或以供方名義的主體在履行本協(xié)議義務(wù)的過程中進(jìn)行開發(fā)產(chǎn)的所有部分。 工作成果包括但不限于，設(shè)計(jì)、發(fā)現(xiàn)、文檔、圖表、方案、計(jì)算機(jī)程序（源代碼，目標(biāo)代碼和程序列表）、工具、流程、改進(jìn)、信息、發(fā)明創(chuàng)造、版權(quán)、模型、設(shè)備、模具及上述的衍生物。2.0 訂單與采購說明書供方將按相關(guān)采購說明規(guī)定，提供訂單中規(guī)定的產(chǎn)品及服務(wù)。供方

5、僅能在收到買方的訂單后，才能開始供貨或提供服務(wù)。任何一方均可提出對(duì)采購說明書進(jìn)行更改的要求，如供方提出更改的則應(yīng)同時(shí)向買方遞交關(guān)于更改所產(chǎn)生的影響的說明。對(duì)于買方接受的更改將列入經(jīng)雙方簽字蓋章的修改后的采購說明書或更改單中。3.0 價(jià)格、和關(guān)稅3.1 供方將按本協(xié)議約定的價(jià)格向買方提品及服務(wù)。除非經(jīng)買方事先同意，訂單中規(guī)定的并且經(jīng)買方認(rèn)可的價(jià)款將是買向供方支付的唯一金額。3.2 在本協(xié)議有效期內(nèi)，供方對(duì)于任何價(jià)格變動(dòng)應(yīng)當(dāng)在合理的時(shí)間內(nèi)但不遲于提前三十（30）天通知買方。除非經(jīng)買方事先同意或雙方另有約定，供方承諾在首次供貨(或新產(chǎn)品首次發(fā)貨）的十二（12）個(gè)月內(nèi)，將不會(huì)提高產(chǎn)品和/或服務(wù)的價(jià)格。

6、3.3 若商務(wù)條件與買方相似，供更低價(jià)格向其他客戶提供相同或更少數(shù)量的類似產(chǎn)品和/或服務(wù)，買提供給買方的價(jià)格在享受同等價(jià)格，享受時(shí)間從其他客戶獲得該價(jià)格時(shí)開始；供方承諾業(yè)保持有競(jìng)爭(zhēng)力，否則供當(dāng)采取有效調(diào)整其價(jià)格以保持其競(jìng)爭(zhēng)力。3.4 供方承擔(dān)本協(xié)議下所有適用的銷售稅、消費(fèi)稅、和其它類似稅種。供方負(fù)責(zé)、報(bào)關(guān)、出口/進(jìn)口辦理將產(chǎn)品輸入到交貨地所需的所有證及其它行政手續(xù)，并支付與此相關(guān)的稅費(fèi)。供方承擔(dān)的保險(xiǎn)和稅費(fèi)義務(wù)依據(jù)雙方在本協(xié)議及 SOW 或訂單中實(shí)際協(xié)商的條款并依據(jù) Incoterms2000 版的解釋執(zhí)行。在中民境內(nèi)，供方應(yīng)按國家稅務(wù)機(jī)構(gòu)的規(guī)定開具，對(duì)于本協(xié)議下的產(chǎn)品和服務(wù)，供提供發(fā)票，稅額

7、由供方負(fù)責(zé)繳納。如按中定，買方需代扣代繳應(yīng)由供方承擔(dān)本協(xié)議業(yè)務(wù)境內(nèi)的稅金，買方將代扣代繳此稅金，并從待支付的款項(xiàng)中扣回或由供方支付給買方。付款及接受付款：付款條件將在相關(guān)采購說明書和/或訂單中具體規(guī)定。供在付款前十五（15）天或雙方約定的時(shí)間內(nèi)向買方提格。4.2 接受：買方按付款并不意味著對(duì)產(chǎn)品或服務(wù)的接受，產(chǎn)品及服務(wù)應(yīng)按相關(guān)采購說明書和/或訂單中具體規(guī)定的“接受或完成標(biāo)準(zhǔn)”接受檢驗(yàn)及測(cè)試。對(duì)于不符合“接受或完成標(biāo)準(zhǔn)”的產(chǎn)品及服務(wù)，買方可拒收并要求退款，也可要求供方免費(fèi)并及時(shí)地按買方書面指示進(jìn)行維修/更換或重新提供服務(wù)。5.0 權(quán)利5.1 基于本協(xié)議條款和條件，供方就產(chǎn)品特此向買方授予全球范圍

8、的、非排他的、不可撤銷的、的，但以供方擁有該權(quán)利之範(fàn)圍為限：（1）直接或通過其關(guān)聯(lián)公司和分銷商間接地演示、評(píng)估、使用、整合、推廣、分銷、銷售、產(chǎn)品，或產(chǎn)品與買方自有產(chǎn)品的結(jié)合；（2）直接或通過其關(guān)聯(lián)公司和分銷商間接地使用、評(píng)估、執(zhí)行、發(fā)布、和/或包含演示的目標(biāo)代碼，向買方客戶轉(zhuǎn)、銷售、分銷和的產(chǎn)品，并直接或通過其關(guān)聯(lián)公司和分銷商間接地向最終客戶轉(zhuǎn)授的、不可撤銷的使用權(quán)；（3）使用、制造、衍生、修改的源代碼，并使用、制造由此編譯或生成的目標(biāo)代碼或?qū)⑵浒惭b/嵌入到買方的自有產(chǎn)品中。5.2 如供方產(chǎn)品中包含任何第的代碼、技術(shù)或物料，供當(dāng)盡其商業(yè)上之努力告知買方，雙方並應(yīng)協(xié)議取得第許可之方式。供方保證

9、一般保證供方同意做出如下陳述和保證：（1）供簽訂本協(xié)議，且供方對(duì)本協(xié)議的履行不會(huì)對(duì)供方有約束力的任何合同條款、義務(wù)、法律、規(guī)章或法令；（2）不存在針對(duì)或危及供方的，將對(duì)本協(xié)議項(xiàng)下買方權(quán)利影響的索賠、留置、糾紛、及仲裁等；（3）產(chǎn)品和/或服務(wù)不任何第的知識(shí)；（4）產(chǎn)品不存在設(shè)計(jì)上（買方提供設(shè)計(jì)，且這一設(shè)計(jì)本身不是基于供方技術(shù)規(guī)范的除外）、材料上和制造工藝上的缺陷；（5）產(chǎn)品在相關(guān)采購說明書中規(guī)定的保修期內(nèi)符合本協(xié)議的保證、技術(shù)規(guī)格、和要求等，且使用產(chǎn)品是安全的；（6）按照相關(guān)采購說明書的要求，提供周到和熟練的服務(wù)；（7）產(chǎn)品是新的且不包含任何用過的零件；（8）產(chǎn)品沒有超過其期限；（9）供配合買方

10、商業(yè)上的合理要求提品相關(guān)的參數(shù)、數(shù)據(jù)、信息、反饋等，供方通過形式（包括電子郵件）向買方提供的相關(guān)數(shù)據(jù)及文件真實(shí)準(zhǔn)確并對(duì)供方有約束力。6.2 貿(mào)易遵從保證 (*MiTACernal: Please check with OFD team.)6.2.1 供方的產(chǎn)品和服務(wù)受到的約束并應(yīng)符合相關(guān)的貿(mào)易法律，包括但不限于，、歐盟和的貿(mào)易法律。貿(mào)易法律也覆蓋并適用于供方提供的軟件、技術(shù)和方法等。供方的產(chǎn)品服務(wù)受相關(guān)貿(mào)易法律限制的要求必須形式明確告知買方，如未告知買方則意味著供方產(chǎn)品和服務(wù)不受相關(guān)約束；供方承擔(dān)未通知買方情況下的全部責(zé)任并賠償對(duì)買造成的一切損失及費(fèi)用。6.2.2 供方保證，向買方轉(zhuǎn)移或的技術(shù)

11、、銷售的產(chǎn)品或者由此產(chǎn)生的衍生產(chǎn)品、技術(shù)協(xié)助等都遵從出口法律及技術(shù)或者產(chǎn)品所在國的適用的法律。特別是，包括但不限于，供方向買方轉(zhuǎn)移或者的技術(shù)及其衍生作品或者技術(shù)協(xié)助均不得包含被歸類為出口法律（EAR）項(xiàng)下的5E001,5E002或者5E992技術(shù)。如果供方違背了該條款，供方應(yīng)承擔(dān)因此產(chǎn)生的責(zé)任并賠償對(duì)買造成的一切損失及費(fèi)用，包括但不限于因供方的違約而使買方受到的所有或者其他適格主體施加的罰金。6.2.3 供方同意向買方提供對(duì)于產(chǎn)品出口或轉(zhuǎn)口，或出口、轉(zhuǎn)口或進(jìn)口申請(qǐng)所必須的出口分類和信息。當(dāng)供方產(chǎn)品分類信息或出口資料發(fā)生變化時(shí)，供當(dāng)立即但不遲于變化發(fā)生后的兩個(gè)工作日內(nèi)通知買方。6.3 無開源代碼

12、source.)保證 (*MiTACernal: Please make sure we dont use open6.3.1 供方陳述，除非已在本協(xié)議附件H中明確或買形式明確同意，供方不得將任何開源代碼并入產(chǎn)品、交付件或供方知識(shí)的，也不得使用任何開源代碼開發(fā)產(chǎn)品以及交付件的，供方的產(chǎn)品不包含、不接口、不要求、不和不使用任何開源代碼。如在本協(xié)議期間供方配置新的開源代碼或使用附件H之外的任何其它開源代碼，供當(dāng)事先通知買方，由雙方協(xié)商一致對(duì)附件H進(jìn)行更新。6.3.2 如供方的產(chǎn)品涉及使用附件H中所的開源代碼，供當(dāng)：（1）向買方提供證明已經(jīng)取得開源代碼的合法和，并向買方轉(zhuǎn)授（包括但不限于買方向其最終

13、用戶的轉(zhuǎn)的權(quán)利）；（2）向買方提供證明完全遵守使用上述開源代碼所應(yīng)當(dāng)遵守的條款和條件；并指導(dǎo)和確保買方遵守因使用供方產(chǎn)品中包含的開源代碼而應(yīng)當(dāng)遵守的條款和條件；（3）向買方提品及其包含的開源代碼的升級(jí)和更新版本，產(chǎn)品符合本協(xié)議及買方規(guī)格書的要求。（4）對(duì)于因供方使用開源代碼而致使買方在其產(chǎn)品實(shí)施中存在法律風(fēng)險(xiǎn)的(包括但不限于公開買方自有源碼,限制使用等)，供承諾采取切實(shí)可行的解決措施，包括不限于對(duì)該開源代碼涉及的功能或特性，重新進(jìn)行代碼編寫或由供方具有相同或類似功能的其它代替，使之不再存在任何權(quán)利瑕疵，產(chǎn)品符合本協(xié)議及買方規(guī)格書的要求。6.3.3 本協(xié)議所指的“開源代碼分發(fā)的任何、公開來源的”

14、是指任何包含或通過任何方式（全部或部分）從免費(fèi)、共享源代碼（如Linux）、或類似的或分發(fā)模型衍生而來的任何的代碼。開源代碼包括但不限于根據(jù)以下的任何或發(fā)布模型或類似方式獲得或發(fā)布的：（a）GNU的一般公用（GPL）或Lesser/Library的GPL（LGPL）或GPL3，（b）藝術(shù)（例如PERL），（c）Mozilla公用，（d）Netsc公用，（e）Berkeley設(shè)計(jì)（BSD），包括免費(fèi)BSD或BSD風(fēng)格，（f）SUN源代碼（SCSL），（g）公開來源的基礎(chǔ)（如CDE和Motif UNIX用戶界面），（h）Apache 服務(wù)器。6.4保證的補(bǔ)償若產(chǎn)品和/或服務(wù)與本協(xié)議及其附件的要求不

15、相符的，買要求供方及時(shí)并免費(fèi)對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行修理或更換，或再次提供服務(wù)，。否則，買方可與供方事前確認(rèn)後自行對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行修理或更換，或再次服務(wù)，而供對(duì)買方實(shí)際及合理的費(fèi)用給予補(bǔ)償。如對(duì)買方造成其它損失的，供方還應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。如買方發(fā)出違約通知后十（10）個(gè)工作天內(nèi)供方未能予以答復(fù)，則該違約將被視為已被供方接受。若供方未能在買方發(fā)出違約通知后的三十（30）天或其他雙方另行約定之時(shí)間內(nèi)或買方同意的寬限期內(nèi)，按買方同意的上述任式糾正違約的，買方將從應(yīng)付貨款或供方提供的履約保證金（如有）中扣除因供方違約而對(duì)買方造成的損失金額。如應(yīng)付貨款或供方提供的履約保證金不足以支付前述金額的，買方保留進(jìn)一步向供方索賠的權(quán)

16、利。交付訂單簽返：供方在收到買方發(fā)出的訂單后，應(yīng)當(dāng)在二（2）個(gè)工作日或買方要求的時(shí)間內(nèi)向買方反饋是否接受訂單。經(jīng)供方確認(rèn)并簽返的訂單中的各項(xiàng)條款，如價(jià)格、交貨時(shí)間、數(shù)量、交貨地等對(duì)供方具有約束力，應(yīng)予全面履行。7.2 及時(shí)交貨：產(chǎn)品和/或服務(wù)據(jù)相關(guān)采購說明書和/或訂單的規(guī)定交付。買方要求或同意，供方不得提前交貨。 若供方不能履行交付承諾，供迅速將更改的交付日期通知買方，買：（1）取消未交付的可交付產(chǎn)品或服務(wù)，而不付任何費(fèi)用；（2）行使本協(xié)議及法律規(guī)定的其它救濟(jì)辦法。7.3 包裝：供當(dāng)采用適當(dāng)?shù)?、安全的包裝，能夠防潮、防濕、防震、防塵。供對(duì)因未采取適當(dāng)充分的包裝保護(hù)措施而造成的任何損壞負(fù)責(zé)。7.

17、4 風(fēng)險(xiǎn)的轉(zhuǎn)移：當(dāng)貨物交到買方指定的交貨地點(diǎn)后發(fā)生的滅失和損壞由買方負(fù)責(zé)（但供對(duì)因其自身原因和產(chǎn)品潛在問題造成的滅失和損毀負(fù)責(zé)），在此之前的貨物滅失與損壞由供方負(fù)責(zé)。7.5 所：在貨物移交給買方后，買方即擁有貨物所。在此之前的所歸供方所有。8.0 知識(shí)與工作成果歸屬(*MiTAC Legal: 已於委託開發(fā)框架協(xié)議中規(guī)定)(*MiTAC Legal: 已於委託開發(fā)框架協(xié)議中規(guī)定)8.3 商標(biāo)任何一方不因本協(xié)議的執(zhí)行而獲得對(duì)方的商標(biāo)、商號(hào)、企業(yè)名稱（統(tǒng)稱“標(biāo)識(shí)”）中的任何權(quán)利。對(duì)方，任何一方不得擅自使用對(duì)方的標(biāo)識(shí)。但供方同意買方可以為本協(xié)議下產(chǎn)品的推廣、和銷售活動(dòng)的目的而使用供方的企業(yè)名稱、產(chǎn)品

18、名稱、以及有識(shí)別作用的其它產(chǎn)品標(biāo)識(shí)。(*MiTAC Legal: 如買方有要求供方貼買方的 logo 則買提供許可給供方)9.0 社會(huì)及環(huán)境責(zé)任 （CM/ODM類供應(yīng)商必選，其他供應(yīng)商可選）(*MiTAC ernal: please check with HR team.)供方保證：就供知，供方及其承包商的經(jīng)營(yíng)和運(yùn)營(yíng)行為遵守其所在國在勞動(dòng)及雇傭、員工健康與安全、環(huán)境保護(hù)以及道德操守方面的所有適用，包括但不限于與工作時(shí)間、工作條件、工資、福利、守如、強(qiáng)迫勞動(dòng)、結(jié)社以及的受雇傭機(jī)會(huì)相關(guān)的。供方同意遵 code.shtml中所規(guī)定的電子行業(yè)公盟行為守則。10.0供業(yè)務(wù)連續(xù)性/恢復(fù)計(jì)劃 （CM/ODM

19、類供應(yīng)商必選，其他供應(yīng)商可選）當(dāng)在本協(xié)議簽署之日起九十（90）天內(nèi)提供給買方業(yè)務(wù)連續(xù)性或恢復(fù)計(jì)劃和文件，以確保當(dāng)發(fā)生可能影響供方業(yè)務(wù)運(yùn)行的情形之時(shí)或之后，供方能夠按照買方的要求提供可持續(xù)的恢復(fù)支持。供將其業(yè)務(wù)連續(xù)性計(jì)劃提供給買方進(jìn)行評(píng)估和確認(rèn)。賠償一般賠償對(duì)于因供方和/或供方、轉(zhuǎn)包商及的疏忽、故意作為或或由于供方本協(xié)議的任何條款而導(dǎo)致的任何第索賠，供為買方及其客戶、雇員、代理、子公司和關(guān)聯(lián)公司進(jìn)行辯護(hù)，使之免受損害并進(jìn)行賠償，包括任何索賠、損失、留置、費(fèi)、損害、費(fèi)用和責(zé)任承擔(dān)。(*MiTAC Legal: 已於”知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議”中規(guī)範(fàn))12.0 責(zé)任限制除本協(xié)議中 “”的條款，或因供方產(chǎn)品或服務(wù)

20、引起的人身或，以及本協(xié)議中有直接約定或雙方另有約定之外，對(duì)于任何因本協(xié)議引起違約、或其它不當(dāng)行為，任何一方均不方承擔(dān)業(yè)務(wù)、名譽(yù)、收入和利潤(rùn)損失以及其它偶然的、間接的、特殊的、和懲罰性的損害，除非這樣的損害是由違約方故意或過失行為造成，或者這樣的損害引起了買方客戶針對(duì)買方和/或其關(guān)聯(lián)公司的索賠。供於本協(xié)議所應(yīng)負(fù)之責(zé)任總金額，以不超過事件發(fā)生前一年內(nèi)買於本協(xié)議所向供方給付之總金額為限。13.0 供方及供方供方為獨(dú)立的供應(yīng)商，買方與供方或買方與供方并不形成任何關(guān)系。買方不對(duì)供方承擔(dān)任何義務(wù)或責(zé)任。供：（1）保證自身及其遵守所有的法律、規(guī)章、條例、及要求；（2）負(fù)責(zé)對(duì)供方的監(jiān)督、控制、賠償、預(yù)扣、健康

21、全；（3）如果供方知悉買方的一名前雇員將被委派從事本協(xié)議項(xiàng)下的工作，應(yīng)通知買方，并須征得買方的同意；（4）保證供方按照買 提供之場(chǎng)所操作規(guī)程在買方場(chǎng)所進(jìn)行服務(wù)。期限和終止期限：本協(xié)議經(jīng)雙方代表簽字并加蓋雙方公司后發(fā)生效力。本協(xié)議自生效日開始生效，在依法被終止或按照本協(xié)議規(guī)定被終止之前始終有效。提前三十（30）日買通知供方終止本協(xié)議。14.2 協(xié)議終止：如協(xié)議任一方發(fā)生以下情況：（1）嚴(yán)重本協(xié)議的約定，并經(jīng)守約方告知要求改正的三十（30）日內(nèi)或守約方同意的寬限期內(nèi)仍未消除的；（2）申請(qǐng)/被申請(qǐng)管，或主要，無力償還，或?qū)嵤?duì)債權(quán)人的保護(hù)程序，或由法令指定對(duì)其接管或托被實(shí)施征收或扣押，并且這種情況在

22、發(fā)生之日起三十（30）日內(nèi)仍未消除的； 則另一經(jīng)通知對(duì)方后立即終止本協(xié)議，而不必承擔(dān)任何違約責(zé)任。如供方出售其全部或大部分資產(chǎn)，與第合并或被兼并，或者出現(xiàn)股權(quán)控制變更，或者買方有理由認(rèn)為供方不再適合承擔(dān)本協(xié)議下的供應(yīng)商義務(wù)，買經(jīng)告知供方后單方終止本協(xié)議。14.3 采購說明書或訂單的取消：如本協(xié)議終止后，買方可以根據(jù)相關(guān)采購說明書的規(guī)定繼續(xù)執(zhí)行，或根據(jù)雙方另行約定，取消已簽署的采購說明書或訂單。14.4 本協(xié)議終止后，供當(dāng)根據(jù)買方的要求返還或銷毀買有的材料、工具、模具、工裝設(shè)備及設(shè)計(jì)圖紙等產(chǎn)品信息、物料信息以及任何買方提供的信息。如買方未於本協(xié)議終止後月內(nèi)處理以上物品，供方得自行處分之無須對(duì)買方

23、負(fù)責(zé)。14.5 以下條款在本協(xié)議終止后繼續(xù)有效：“權(quán)利”“供方保證”、“知識(shí)與工作成果歸屬”、“賠償”、“責(zé)任限制”、 “法律和仲裁”、“”以及“先前的函件及先后順序”。15.0 保險(xiǎn) (*MiTACernal: (a) Please check with Maggie Hsu & HR team for insurance coverage;(b) Please make sure the open items below are closed. )15.1供自擔(dān)費(fèi)用并保持以下第_A_項(xiàng)的保險(xiǎn)：A項(xiàng)：（適用國內(nèi)供應(yīng)商）（1）對(duì)每項(xiàng)事件或事故投保不少于 5,000,000的公共責(zé)任險(xiǎn)或商業(yè)險(xiǎn)（

24、包括產(chǎn)品責(zé)任和供方的行為的事故）；（2）Pls have MTT HR comment投保不低于當(dāng)?shù)胤梢?guī)定標(biāo)準(zhǔn)的工人賠償和雇主責(zé)任險(xiǎn)（包括社會(huì)保險(xiǎn)），該保險(xiǎn)單放棄對(duì)買方的任何代位求償權(quán)；以及（3）Pls have MTT HR comment如果有車輛被用于履行本協(xié)議，那么，據(jù)當(dāng)?shù)胤钔侗２簧儆?000,000B 項(xiàng)：（適用國外供應(yīng)商）的汽車責(zé)任險(xiǎn)。（1）對(duì)每項(xiàng)事件或事故投保不少于 5,000,000 （或等值的當(dāng)?shù)刎泿牛┑纳虡I(yè)險(xiǎn)或公共責(zé)任險(xiǎn)（包括產(chǎn)品責(zé)任和供方的行為的事故）；（2）投保當(dāng)?shù)胤梢?guī)定的工人賠償和雇主責(zé)任險(xiǎn)，該保險(xiǎn)單放棄對(duì)買方的任何代位求償權(quán)；以及（3）如果有車輛被用于履行本協(xié)

25、議，那么，據(jù)當(dāng)?shù)胤钔侗２簧儆?5,000,000 （或等值的當(dāng)?shù)刎泿牛┑钠囏?zé)任險(xiǎn)。）15.2 上述條款（1）和（3）中要求的保險(xiǎn)必須滿足以下條件：(a) 該保險(xiǎn)對(duì)于被保險(xiǎn)的各種損失或費(fèi)用將承擔(dān)首要的或不應(yīng)由其他保單分擔(dān)的責(zé)任；并且(b) 向以下兩者之一投保該險(xiǎn)：（i）獲得 AM Best為 A- 或者以上的、具有金融等級(jí) 7 或更高等級(jí)的保險(xiǎn)公司，或（ii）獲得 Standard & Poor為 BBB 或更高等級(jí)且保單持有人盈余中有 50,000,000的非的保險(xiǎn)公司。15.3 如果買方要求，供方必須提供保險(xiǎn)/保險(xiǎn)單以證實(shí)供方遵守了以上條款和條件。在任何情況下，供方在本協(xié)議下向買方承擔(dān)的

26、責(zé)任不因供方投保的保險(xiǎn)種類、保險(xiǎn)范圍、保公司所在地在且險(xiǎn)限額以及是否獲得理賠等的影響而減輕或免除。16.016.1 雙方在簽訂和履行本協(xié)議過程中從對(duì)方（包括其分支機(jī)構(gòu)、控股公司和合資公司）獲知的技術(shù)和經(jīng)營(yíng)（統(tǒng)稱“商業(yè)”）負(fù)有責(zé)任。其中技術(shù)包括但不限于工作進(jìn)度、技術(shù)方案、工程設(shè)計(jì)、電路設(shè)計(jì)、制造方法、配方、工藝流程、技術(shù)指標(biāo)、計(jì)算機(jī)、數(shù)據(jù)庫、研究開發(fā)、技術(shù)、測(cè)試、檢測(cè)、實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)、試驗(yàn)結(jié)果、圖紙、樣品、樣機(jī)、模型、模具、操作手冊(cè)、技術(shù)文檔、相關(guān)的函電等。經(jīng)營(yíng)包括但不限于雙方洽談的情況、簽署的任何文件，包括合同、協(xié)議、備忘錄、訂單等文件中所包含的一切信息、客戶、行銷計(jì)劃、采購資料、定價(jià)政策、財(cái)務(wù)資料

27、、進(jìn)貨渠道、法律事務(wù)信息、人力資源信息等。16.2 無論在協(xié)議有效期內(nèi)或協(xié)議終止后任何時(shí)間，對(duì)方同意，任何一方不得在為履行本協(xié)議的目的之外使用或向第透露、出售、出租、轉(zhuǎn)讓、使用或共享對(duì)方的任何商業(yè)，不管這些商業(yè)是口頭的或是的，還是以磁盤、膠片或電子件等形式存在的。16.3 對(duì)于供方向買方提供的有關(guān)供方的任何業(yè)務(wù)信息，供方已取得供方對(duì)向買方透露該信息的同意，并允許買方在與本協(xié)議有關(guān)的事務(wù)中使用該信息。16.4 所有信息的交換，均應(yīng)當(dāng)根據(jù)雙方單獨(dú)簽訂的協(xié)議的要求進(jìn)行。法律和管轄適用法律：本協(xié)議受中民法律管轄并依其進(jìn)行解釋。17.2 爭(zhēng)議解決：因本協(xié)議引起或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭(zhēng)議，應(yīng)由協(xié)議雙方通過友

28、好協(xié)商解決，協(xié)商不成，雙方同意按照以下第_1_種方式解決：將向杭州市濱江區(qū)將爭(zhēng)議提交設(shè)在提訟。的中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁，按照申請(qǐng)仲裁時(shí)該會(huì)現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方均有約束力。（注：如為國內(nèi)供應(yīng)商，則適用第式；如為海外供應(yīng)商，則可適用第二種方式）18.0 遵守職業(yè)道德和敗法律18.1 協(xié)議雙方均同意完全遵守所有適用于本協(xié)議的有關(guān)職業(yè)道德和商業(yè)賄賂的法律、規(guī)章，包括反海外賄賂行為法 (Foreign Corrupt PractiAct)、英國反賄賂法案以及中民區(qū)域內(nèi)的敗法。供方不得為取得或保持業(yè)務(wù)或獲取任何不當(dāng)利益而向任何或雇員、任何政黨或政治職位候選人、國際組織的任何雇

29、員或，直接或間接支付、提出支付、承諾支付任何款項(xiàng)或任何有價(jià)物品。18.2 供方承諾在業(yè)務(wù)往來過程中，包括但不限于在談判、簽訂合同及實(shí)際履行過程中，不向買方現(xiàn)金、物品或以其他任何方式給予買方好處或利益。如果供方遭遇買方向供方索要物質(zhì)利益，供方有義務(wù)，并應(yīng)立即向買方。18.3 買方也不得以任何方式向供方相關(guān)個(gè)人提供傭金、回扣等非正當(dāng)物質(zhì)利益以換取該利用職務(wù)之便對(duì)買方進(jìn)行非正當(dāng)支持。18.4 若供方（1）暫?；蛞陨铣兄Z，買采取以下措施：取消供方作為買方供應(yīng)商的資格；（2）單方解除雙方簽署的一切協(xié)議?？倓t修改：對(duì)本協(xié)議及其附件的任何修改必須經(jīng)雙方協(xié)商一致以的形式達(dá)成，并且由雙方的代表簽字并加蓋公章后方

30、可有效。19.2 轉(zhuǎn)讓：在未征得事先同意（對(duì)方不得無理作出同意）的情況下，不得將其本協(xié)議項(xiàng)下的權(quán)利或義務(wù)轉(zhuǎn)讓給任何第。對(duì)本協(xié)議的任何的轉(zhuǎn)讓均屬無效。任一將其在本協(xié)議項(xiàng)下的權(quán)利及義務(wù)轉(zhuǎn)讓給現(xiàn)在或?qū)淼淖庸?、擁有的第或共同所有人；在兼并、合并、?shí)質(zhì)上了大部分資產(chǎn)、實(shí)質(zhì)上了本協(xié)議下某條協(xié)議產(chǎn)品生產(chǎn)線的大部分資產(chǎn)或包括某條協(xié)議產(chǎn)品生產(chǎn)線在內(nèi)的商業(yè)流水線的情況下，該轉(zhuǎn)讓本協(xié)議項(xiàng)下的權(quán)利及義務(wù)；在兼并或其它商業(yè)合并中，若或其公司或附屬機(jī)構(gòu)不再存續(xù)，該轉(zhuǎn)讓本協(xié)議項(xiàng)下的權(quán)利及義務(wù)。19.3 供方提供的產(chǎn)品及其包裝應(yīng)當(dāng)符合相應(yīng)的環(huán)保。供配合買方的合理要求提供相應(yīng)的環(huán)保反饋數(shù)據(jù)。供方通過或電子形式（包括但不限于

31、電子郵件及其附件、通過買方的 portal 數(shù)據(jù)上傳等）發(fā)送的環(huán)保數(shù)據(jù)及相關(guān)文件真實(shí)有效，對(duì)供方具有法律約束力。該方任一方其其其他方方任一他方19.4 不可抗力：對(duì)于因受影響不能預(yù)見、不能控制、不能避免的任何事件導(dǎo)致的本協(xié)議的推遲履行或無法履行，任何一方均不應(yīng)被認(rèn)為違約，也不對(duì)這種推遲履行或無法履行承擔(dān)責(zé)任，但受影響在不可抗力發(fā)生后的兩個(gè)工作日內(nèi)通知另一方，并提供可以獲得的或相關(guān)實(shí)體的證明。前述不可抗力包括但不限于：（1）自然不可抗力、雷擊、洪水、旱災(zāi)、風(fēng)暴、暴風(fēng)雨和暴風(fēng)雪、泥石流、水的沖蝕、和火災(zāi)以及其他自然；（2）行為、公敵行為、活動(dòng)、和，不包括勞資糾紛。如不可抗力發(fā)生六十日后仍未消除的，

32、雙方可另行協(xié)商協(xié)議的后續(xù)履行事宜。19.5 關(guān)聯(lián)公司的責(zé)任：關(guān)聯(lián)公司在加入本協(xié)議并進(jìn)行本協(xié)議項(xiàng)下的交易之前，應(yīng)通過簽署參加協(xié)議確認(rèn)接受本協(xié)議的條款和條件。19.6 先前的函件及先后順序：本協(xié)議將替代雙方在此之前就本協(xié)議的標(biāo)的達(dá)成的任何口頭及的協(xié)議或其他函件，但任何披露協(xié)議除外。如果雙方簽署或確認(rèn)的文件之間發(fā)生任何，則其效力的先后順序?yàn)椋海?）相關(guān)訂單中的數(shù)量、支付及交付條款；（2）相關(guān)采購說明書；（3）本協(xié)議；（4）相關(guān)訂單中其余條款。19.7 通知：與本協(xié)議有關(guān)的一切通知將按照有關(guān)采購說明書的約定或雙方另行約定的進(jìn)行，并應(yīng)以書信、電郵、電報(bào)或傳真發(fā)出。供方發(fā)給新華三技術(shù)應(yīng)同時(shí)抄送新華三技術(shù)新華三技術(shù)法律部：中國浙江省杭州市濱江區(qū)長(zhǎng)河路466號(hào)：310052收件人：法律部電話：() 8676-0202傳真：() 8676-0201電郵：19