視聽說課程走遍美國教學(xué)專項方案

TeachingPlanforFamilyAlbumUSA視聽說課程（《走遍美國》）教學(xué)方案教學(xué)對象本課程教學(xué)對象是成人高校專科英語專業(yè)學(xué)生。教學(xué)目標(biāo)和要求本課程著重培養(yǎng)學(xué)生用英語進(jìn)行交際能力。經(jīng)過本課程第一學(xué)期學(xué)習(xí)，學(xué)生應(yīng)掌握基礎(chǔ)語音、語氣和部分語法知識，和掌握日常生活會話中常見詞匯和基礎(chǔ)句型。在此基礎(chǔ)上含有一定英語口語應(yīng)用能力，能夠?qū)W會在正確場所使用合適表示方法，就較熟悉話題經(jīng)過較為標(biāo)準(zhǔn)語音來表示自己思想。經(jīng)過對教材配套ＶＣＤ和磁帶學(xué)習(xí)，鍛煉聽力了解能力，能聽懂通常日常會話和簡單文章。教學(xué)內(nèi)容和安排教材：（新版）走遍美國學(xué)習(xí)版（1）書1本；VCD光盤13張錄音帶13盒《走遍美國》（FamilyAlbumU.S.A.）是一套在中國暢銷數(shù)百萬冊、在全球35個國家同時使用生活化美語教材。它由美國新聞總署贊助，美國麥克米倫企業(yè)制作。該教材所采取“電視影集”式組織形式，是在向全球105個國家英語教學(xué)者廣泛咨詢后才決定，全部被調(diào)查者全部認(rèn)為電視劇情節(jié)感人，能吸引學(xué)習(xí)者愛好。《走遍美國》電視影集代表了國際最高制作水平，它編劇兼導(dǎo)演WilliamGreeves，和動畫制作群DovetailGroup全部曾幾度榮獲美國電視界最高榮譽(yù)艾美獎，全部演員全部是優(yōu)異專業(yè)演員，她們美語發(fā)音清楚、體態(tài)語言豐富，口語原汁原味，配置大量練習(xí)、注釋和背景知識。每一課有三幕，每幕中有preview、text、activities等六項內(nèi)容。而activities中又有三景。其中教學(xué)關(guān)鍵是text、activities、focusin/關(guān)鍵聚焦內(nèi)容。本學(xué)期該課程56課時。14周完成第1冊1-13課教學(xué)內(nèi)容。學(xué)習(xí)方法提議首先，視聽說課不一味追求學(xué)生掌握詞匯多少或是語法正確使用并不意味著它們不關(guān)鍵。掌握一定詞匯和語法對提升口語水平有很大幫助。同學(xué)們應(yīng)該經(jīng)過本專業(yè)其它課程學(xué)習(xí)來實現(xiàn)詞匯積累和語法提升。其次，了解教材特點及課程結(jié)構(gòu)，搞清楚學(xué)習(xí)關(guān)鍵所在，應(yīng)關(guān)鍵學(xué)習(xí)text，focusin/關(guān)鍵聚焦和在老師組織下主動參與activities鍛煉自己口語。再次，學(xué)習(xí)制度化，確保上課出勤率，定時定量完成預(yù)習(xí)、復(fù)習(xí)和作業(yè)。EPISODE1第1集“林登大街46號”Aimsanddemands教學(xué)目標(biāo)和要求認(rèn)識Stewart一家人同陌生人見面時，怎樣自我介紹，相互問詢個人及家庭情況，主動提出給人以幫助、致謝、離別，等等。詳見書本p．1，UsefulLanguage。怎樣問路指路，選購商品，探詢電話號碼，讀出電話號碼（同一號碼能夠有不一樣讀法），和撫慰她人。相關(guān)打電話，應(yīng)門，歡迎，致謝，選擇食品，邀請進(jìn)食，婉拒等等禮貌用語。詳見書本p．19，UsefulLanguage。ContentsandProcedure教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)步驟ActI第一幕:Preview;Activiteis;FocusinActII第二幕Preview;Activiteis;FocusinActIII第三幕Preview;Activiteis;FocusinLanguagePoints教學(xué)關(guān)鍵和內(nèi)容賞析Guideforthebook:FamilyAlbum,U.S.A.isanalbumofpicturesoftheUnitedStates.Richardtakesmanypicturesforhisalbum.HephotographsthecitieslikeNewYork...andotherspecialplaces.Hephotographspeopleworking:police,ambulancedrivers,steelworkers,doctors.PhilipStewart,Richard'sfather,isadoctor.He'sapediatrician,achildren'sdoctor.AndRichard'smother,EllenStewart,isahomemaker.HisbrotherRobbie,isastudentofRiverdaleHighSchool.He's17.Richardhasonesister.HernameisSusan.SheworksforatoycompanyinNewYorkCity.MalcolmStewartisRichard'sgrandfather.He's72yearsoldandlivesinFlorida.AndthisisRichard'swife,MarilynStewart.SheisafashiondesignerandasalesclerkinaboutiqueinNewYorkCityBackground:題解：美國東北部紐約州里弗代爾鎮(zhèn)，在紐約市郊區(qū)。鎮(zhèn)上林登大街46號一所住宅里，住著中年醫(yī)生菲利普·斯圖爾特一家人。這個幸福溫馨家庭是千百萬美國白人中產(chǎn)者家庭縮影?！蹲弑槊绹愤@一26集英語教學(xué)電視連續(xù)劇將圍繞斯圖爾特家展開。一家人生活、工作和事業(yè)將緊緊揪住讀者心。梗概：自由攝影藝術(shù)家理查德是菲利普醫(yī)生兒子，正在為編出自己影集《走遍美國》四處拍照。今天她在由紐約市曼哈頓區(qū)到斯塔滕島渡船上工作，回程中給來自加州一位黑人婦女和她小兒子拍照。來自希臘熱情女學(xué)生亞歷山德拉主動幫助她。理查德下船時失落了攝影挎包，亞歷山德拉輾轉(zhuǎn)尋訪給她送回去，走時卻又遺下了自己挎包。漂亮善良希臘姑娘給全家人留下了美好印象，尤其是在理查德弟弟羅比心中。我們已經(jīng)到了斯圖爾特家住宅里。她們一家人性格怎樣？有什么欣喜和煩惱？亞歷山德拉還會再在她們生活中出現(xiàn)嗎？LanguagePoints教學(xué)關(guān)鍵和內(nèi)容賞析日常生活用語常見省略句，如：Wonderful.Please.Myyoungerbrother,Robbie.WithaGreek-Americanfamily?No.Hispanic.Sure.Thenumber,please,oftheStatenIslandFerrylost-and-foundoffice.Me,too.Andwhataboutyourfamily?Andgoodstuff,too.Nicetomeetyou,Alexandra.等等。*書中有些幽默地方，你注意到了嗎？警察叮囑亞歷山德拉要坐1路地鐵，可是她卻仍然坐錯了車。羅比做了很美味意大利通心粉，但卻忘了做甜食。羅比是晚飯廚師，但她首先搶著要只剩下一點香草冰淇淋。亞歷山德拉來訪，羅比眼前一亮，竟致語無倫次。她哥哥對她說：“沉住氣。”亞歷山德拉助人為樂，送回了理查德挎包，卻把自己挎包遺留在斯圖爾特家里。編者在全書中多處用“謔而不虐”筆法描寫美國人富于詼諧性格。*未來進(jìn)行時組成是：will（shall）bedoing”，在第一幕中“We'llbelookingforyourbook”句里表示較強(qiáng)感情，即期望未來能做到某事。類似例子如：I'llbeseeingyou.我會見到你。（表信念或期望）He'llbelookingforwardtothebirthdayparty.她將期待這次生日聚會。這一時態(tài)也常見于表示在未來某一時間正在做事。如：Thecarwillbewaitingforuswhenwealightfromtheplane.我們下飛機(jī)時，汽車將在等我們。*從第一集中我們看到斯圖爾特一家人和睦互愛。理查德和妻子瑪麗琳仍住在父母家里。她妹妹蘇姍住在外面。家里晚飯是輪番做，連小弟弟羅比也有一手好活，就是有點粗心。母親埃倫顯然是一家“主心骨”，不過卻很慈愛容忍。UsefulExpressionsExcuseme.MynameisRichardStewart.對不起，我叫RicharrdStewart

I'maphotographer.我是一位攝影師。

MayItakeapictureofyouandyourlittleboy?我能夠替和小小男孩拍一張照

What'sitfor?是做什麼用

It'sforabook.是為一本書拍。

You'rewritingabook?你在寫一本書嗎?

It'sabookofpictures.這是一本攝影集。

IcallitFamilyAlbum,U.S.A.我稱之為美國寫真真

Oh,that'saniceidea.噢這想法不錯。

Well,it'sfineifyoutakeourpicture.你想拍我們照就就請吧

I'mMarthaVann.我叫MarthaVann。

Thankyou.Iappreciateyourhelp.謝謝很感謝幫幫助

I'mRichard.What'syourname?我是Richard你叫適讒

Gerald.Gerald。

Howoldareyou,Gerald?Gerald你今年多大大

Five.五歲。

Andwheredoyoulive?你們住在哪

WeliveinCalifornia.我們住在Californiaa。

Well,welcometoNewYork.噢歡迎你們到紐約約來

OK,justasecond.好了請稍等一下。

I'malmostreadyhere.我快要準(zhǔn)備就緒了。

CanIhelpyou?我能幫你忙嗎

Oh,please.噢太好了。

HoldGerald'shand,please.Great!請握住Gerald手。。很

Nowpointtothebuildings.現(xiàn)在請指著那些建筑筑物

Terrific!好極了

GiveMommyakiss,Gerald.Nice!Gerald親一親母親媽很

Thankyou,Gerald.謝謝你Gerald。

Andthankyou,Mrs.Vann.謝謝Vann太太

Oh,mypleasure.噢不客氣。

We'llbelookingforyourbook.我們會去買你書。

Thankyou.Good-bye.Bye,Gerald.謝謝。再見。Geraldd再見。

Thanksagain.再次謝謝。

Oh,you'rewelcome.噢請別客氣。

Hey,letmetakeyourpicture!嘿讓我給拍一張張

Wonderful.Please.好啊請。

AreyoufromNewYork?是從紐約來嗎

No,I'mfromGreece.不是我是從希臘來來

I'manexchangestudent.我是一名交換學(xué)生。

Whendidyoucomehere?是什麼時候來這

Threemonthsago.三個月之前。

YourEnglishisverygood.英語說得很好。

Thanks.謝謝你。

IstudiedEnglishinschool.我是在學(xué)校學(xué)英英語

Wouldyoulikesomecoffee?要不要來點咖啡

No,thankyou.不要謝謝。

Tellmeaboutyourbook.談?wù)勀銜伞?/p>

Oh,it'snotfinishedyet,噢它還未完成

butIhavesomeofthepictures.但我手頭有部分照片片

Wouldyouliketoseethem?要不要看一看

Yes.I'dlikethat.要啊我想看一看。

Heretheyare.FamilyAlbum,U.S.A.就在這。美國寫寫

It'sanalbumofpicturesoftheUnitedStates:是關(guān)於美國

thecities,thespecialplaces,andthepeople.部分城市部分尤其別地方和大家攝影選輯

Andthesearepicturesofpeopleworking:這是工作中大家照照

steelworkers,bankers,police,streetvendors,鋼架工人銀行職員員警察街頭小

ambulancedrivers,doctors....救護(hù)車駕駛醫(yī)生等等等…

Oh,thisismyfather.He'sadoctor.噢這是我父親她她是一名醫(yī)生

Thisismymother.這是我母親。

Thisismymother.這是我母親。

What'shername?她叫什麼名字

Ellen.Ellen。

Myyoungerbrother,Robbie.這是我弟弟Robbie

Hegoestohighschool.她在上高中。

ThisismysisterSusan.這是我妹妹Susan

Sheworksforatoycompany.她在一家玩具企業(yè)工工作

Here'smygrandfather.HelivesinFlorida.這是我祖父她住在在Florida

AndthisismywifeMarilyn.這是我太太Marilyn

Oh,she'sverypretty.噢她很漂亮。

Thanks.Andwhataboutyourfamily?謝謝。那家庭呢

TheyareinThessaloniki.她們住在Thessaloniiki

That'salargecityinnorthernGreece.那是希臘北部一個個大城市

ButnowI'mlivingintheBronx.但現(xiàn)在我住在Bronx喬?

WithaGreek-Americanfamily?跟希裔美國家庭住嗎

No.Hispanic.不是是西語裔家庭庭

Ohno!It'sfivethirty.哎呀已經(jīng)五點半了了

Willyouexcuseme?我失陪了

Ihavetomeetmywife.我得去接我太太。

Itwasnicemeetingyou.很快樂遇見你。

Itwasapleasuremeetingyou,too.我也很快樂碰到。

Thanksforyourhelp.謝謝幫助。

Andgoodluck!I'vegottogo.祝好運我得走了了

Bytheway,I'mRichard.噢我忘了說我叫叫Richar

What'syourname?呢

Alexandra.Alexandra。

Bye-bye,Alexandra.Thanks.再見Alexandra行謝。

Bye-bye.Richard!Richard!Youleftyourbag!再見。RichardRicchard你掉了一個旅行袋。

FormulaicExpressions

Excuseme對不起，請原諒1．向人提問前，為了引發(fā)對方注意時用。Excuseme,officer,canyouhelpme?對不起，警官先生，你能幫助我嗎？2．英國英語，表示不一樣見解時用。Excuseme,butwithallrespect,Ithinkyouhavemisunderstood.對不起，我看你肯定是誤解了。3．打斷她人講話，或生怕她人誤會時用。Excusemebuttingin.對不起，我插個嘴。Excusemefordisturbingyouathome.對不起，到你家里來打攪。4．表示要離開片刻時用?！癊xcuseme,”hestoodup,“I'vetomakeatelephonecall.”對不起，”她站起身來，“我得去打個電話?！?．做了一件令人尷尬事，如打噴嚏、咳嗽或打嗝后用。6．美國英語，請求對方重說時用。相關(guān)習(xí)語：Excusemeforliving!活在世上，哪有不犯錯，請多包涵！美國英語，偶然出了小錯，受人指責(zé)時說。英國英語說Pardonmeforliving!2．Excuseme,I'vetoseeamanaboutagod.用于男人之間，上趟廁所（去小便）。是另一流行語Excuseme,l'vetoseeamanaboutadog.俏皮說法。3．ExcusemyFrench.對不起，話說不好聽。說了bloody、damn、shit或fuck等粗話后一句自嘲語，亦說成（Ifyou）pardonmyFrench。4．Excusemypig,he'safriend.對不起，這頭豬是我好友?；锇橹杏行┤顺鲅笙啵ㄈ绠?dāng)眾放了個響屁）時說一句俏皮話，源于另一句流行俗語Excusemefriend,he'sapig。Iappreciateyourhelp謝謝你幫助在受她人幫助或聽了她人忠言以后感謝語。WelcometoNewYork歡迎到紐約來Welcometo…迎接客人客套語。WelcometoBeijing!相關(guān)習(xí)語：Yourewelcome.不客氣，不用謝。美國英語，回復(fù)她人感謝時候用。【見mypleasure】Mypleasure別客氣和You'rewelcome,notatall,anytime同義，回復(fù)“Thankyou”時客套語。Hey!orHi!1．見面招呼語，相當(dāng)于hello。2．想引發(fā)她人注意時用。Ralphjumpedtohisfeet,“Hi!Youtwo!”拉爾夫立即站起身來招呼：“嗨，兩位！”英國英語中亦可拼成hay或'ay。相關(guān)習(xí)語：Hey（或hay、'ay）isforhorses.嗨什么！hay是喂馬草料！對老是用hey開始說話人講俏皮話。hey和hay（草料）諧音。Wouldyoulikesomecoffee?你喝咖啡嗎？或Wouldyouliketo+V-phrase?客氣地邀請對方做某事或請客時用?？隙ɑ貜?fù)時可說：“Yes,I'dlikethat（thankyou）.”否定回復(fù)時可說：“No,thankyou.”相關(guān)習(xí)語：1．Wouldyouplease+V-phrase?很客氣地要求對方做某事時用。Wouldyoupleasehelpus?你能幫助我們嗎？2．Wouldyoulikeasecondopinion?想不想聽點逆耳之言？當(dāng)對方自吹自擂時用。源于找醫(yī)生看病，第二個醫(yī)生意見總和第一個醫(yī)生不一致。Heretheyare1．把東西給她人看時用。單數(shù)時用Hereitis。2．找到你所要東西時候用。I'mlookingforagreenvolumecontainingallofChopin'sworks…Hereitis.我正在尋求那本綠色肖邦作品全集，原來在這兒！相關(guān)習(xí)語：Hereyouare或Here、Here's…當(dāng)你把東西遞給她人時用。Hepushedapieceofpaperacrossthetable.Hereyouare,myaddress.她從桌上推過一張紙，“給，這是我地址?！盬hatabout1．提問時用。Whataboutyourfamily?跟我談?wù)勀慵彝ィ?．提提議時用，和howabout…同義。WhataboutWednesdaythen?那星期三怎么樣？3．引進(jìn)新話題時用“Inevertrustanyoneoverthirty.”“Whataboutmenunderthirty?”“我從不相信三十歲以上人?！薄澳侨畾q以下人呢？”相關(guān)習(xí)語：Whatof…談話包含某人或某事，要求對方進(jìn)行解釋時用。“DoyourememberMaryStuart?”“Whatofher?”“你還記得瑪麗·斯圖爾特嗎？”“她怎么啦？”Itwasnicemeetingyou見到你很快樂和首次見面人離別時用，和itwasapleasuremeetingyou同義。Goodluck!祝你好運！和人分手時用，回復(fù)時也可用goodluck。Goodlucktoyou,myboy.祝你好運，小伙子。相關(guān)習(xí)語：1．bestofluck祝你好運。Bestofluckwithexams.祝你考個好成績。2．Anyluck?或Noluck?運氣怎么樣？問詢是否做成某事或找到某東西時用?！癆nyluck?”“Therearetwointhebasket.”“找到了嗎？”“找到了，籃子里有兩個呢?！?．Bad/Hard/Toughluck!真倒霉！對某人失敗或不利表示同情時用。Toughluck,Barret,youplayedagreatgame.巴雷特，你運氣不好，其實你球打得很漂亮。I'vegottogo我得走了告辭時用，和Imustgo,Imustbeoff之類離別語同義。bytheway順便說一句1．作補(bǔ)充說明時用。Bytheway,thisvisitofMuller'sisstrictlysecret.順便提醒一句，馬勒來訪，大家要嚴(yán)格保密。2．英國英語，說明某問題不關(guān)鍵，或和正在談?wù)撛掝}沒有直接關(guān)系。Thatpointisquitebytheway.那一點也不關(guān)鍵。trythis試試這個這個在這兒指任何想試東西，也可說giveitatry。相關(guān)習(xí)語：tryon試穿衣物。metoo!（too重讀）too在口頭俗語中常見在某個名字或代詞以后，表示前面所說事亦適適用于后者。“Hey,whereareyoufrom?”“Brooklyn!”“Me,too!”“嗨，你們從哪來？”“布魯克林！”“我也是！”goodstuff不錯東西stuff在口語中泛指任何東西，類似漢語中“東西”概念。相關(guān)習(xí)語：1．That'sthestuff!要就是這東西！得到一個急需或向往已久東西時用。2．stuffandnonsense廢話。貶辭，一個較為老派說法?！癐wanttoshowAngelicawherethewitchlives.”Isaid.“Stuffandnonsense!”saidLally.“我要帶安杰利科去看女巫住地方?！蔽艺f?！昂詠y語！”拉利說道。Getit!1．大意為“去做某事，去拿某東西”，但具體意思須依據(jù)上下文確定。2．（激勵語）加油！加把勁！相關(guān)習(xí)語：getit（all）together或getyouracttogether。1）（對一群做事亂哄哄人講）大家要相互配合好！2）（指計劃、思想等）把條理整理清楚！Imean…我意思是……1．對自己話作補(bǔ)充說明時用。Doesshedrink?Heavily,Imean.她喝酒嗎？我意思是，喝得多不多？2．修正自己剛說話時候用。It'sRichard'sfilm!Imean,AlexandraPappas.是理查德膠卷，哦不，是亞歷山德拉·派巴斯來了。nicetomeetyou見到你很快樂在被她人介紹后使用，不如howdoyoudo正式?；貜?fù)可說nicetomeetyou,too,和I'mgladtoseeyou同義。takethe（timeand）troubletodo不怕麻煩地做某事Ifyoutakethetroubletoattendthemeeting，youshouldatleastbeallowedtovote.只要你肯來開會，確保你有資格投票。takeiteasy別著急，別擔(dān)心亦可說takethingseasy。Youmustrealizethatyou'venotbeenwellandyou'vetotakeiteasyforabit.你要知道，你身體沒有完全康復(fù)，還得好好休養(yǎng)。相關(guān)習(xí)語：Easydoesit!悠著點，別著急Maybeyou'llcomeforlunchsomeSunday或許哪個星期天你能來吃午飯這是表示客氣一句客套話，類似于中國人說“來吃飯啊！”，如誠心誠意地邀請，則須說明確切時間。Iguess…我認(rèn)為……美國英語。1．認(rèn)為某事很有可能如此或會發(fā)生時用。Iguesswe'llbeseeingAlexandra.我想，我們還會見到亞歷山德拉。2．不愿意茍同她人意見，但又不想直截了當(dāng)?shù)鼐芙^時用?！癝ure?”“Iguessso.Nothingelseseemstomakemuchsense.”“肯定嗎？”“我看也只好算肯定了，別事情更不可能了?！?．思索問題時自言自語。IguessImustbegoingnow.我看我得走了。EPISODE2TheBlindDate第2集“介紹見面”Aimsanddemands教學(xué)目標(biāo)和要求學(xué)會部分地道俚語表示。makingintroductions;askingforpermission;thankingandacceptingthanksContentsandProcedure教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)步驟ActI第一幕:Preview;Activiteis;FocusinActII第二幕Preview;Activiteis;FocusinActIII第三幕Preview;Activiteis;FocusinLanguagePoints教學(xué)關(guān)鍵和內(nèi)容賞析導(dǎo)讀題解：聚會（dating）是美國男女交往和戀愛結(jié)婚關(guān)鍵起始步驟，經(jīng)過dating能夠促進(jìn)了解和建立感情。由她人介紹而男女雙方素未謀面聚會稱為blinddate，意謂直到見面以前全部是“盲目”——兩眼一摸黑。蘇珊是職業(yè)女性，企業(yè)要員，年紀(jì)較大了，難怪她人要給她介紹聚會對象，而且是一個有孩子鰥夫。此人比較老實木訥，蘇姍會喜愛她嗎？梗概：哈里·貝內(nèi)特去找蘇珊住公寓套房，卻走得暈頭轉(zhuǎn)向，遲到了。瑪麗琳正在蘇珊處，促她們?nèi)ワ堭^。貝內(nèi)特不放心女兒米歇爾，打電話把飯館電話號碼告訴了臨時保姆。果然，到飯館剛要了菜，電話尋蹤而至——女兒病了。貝內(nèi)特急忙告辭。蘇珊把飯菜帶回家里和瑪麗琳共享，而貝內(nèi)特卻又趕回來了。瑪麗琳知趣告辭。二人談了一會兒，貝內(nèi)特又急忙走了。她給蘇珊留下了何種印象？第一幕評注：首次見面就迷路遲到，哈里性格中善良拙訥一面會給蘇珊留下什么印象？使讀者替她擔(dān)心，怕她還要出什么洋相。語言關(guān)鍵：*劇本中敘述情景和指示演員動作話，如插在對話中，要用括號括出。這些全部用現(xiàn)在時態(tài)或現(xiàn)在進(jìn)行時態(tài)。如：HarryBennetiscarryingsomeflowers.[Hepoints.][Hehangsup.]等等。*因為人身份和相互關(guān)系不一樣，說話禮貌程度也不一樣。小販口中“whatdoyouwant?”到店員口中就應(yīng)該是“WhatcanIdoforyou?”。*這一幕中有不少打電話、問號碼等用語，值得一學(xué)。*在介紹兩個人見面時，通常是把男子介紹給女子，把地位低人介紹給地位高人，把客人介紹給主人。說法是“Thisis……”或省去Thisis而只說一下雙方姓名。被介紹人相互說“Nice（Glad）tomeetyou.”或“Howareyou?”，英國人則常見“Howdoyoudo?”，回復(fù)也是“Howdoyoudo?”。*I'dliketo…（Iwouldliketo）是較客氣表示期望或要求說法。*請注意念電話號碼方法，同一電話號碼能夠有不一樣念法。兩個相同數(shù)字連在一起可念成double…，如800-6499可念為eightdouble-Oh，sixfourdouble-nine，聽和記電話號碼在學(xué)外語中是較難，宜多練習(xí)。其它數(shù)字也是一樣。這種困難常是以英語為本國語人所不理會。第二幕評注：果然好事多磨，蘇珊是個性格很強(qiáng)事業(yè)婦女，她能容忍這種哪怕是無意冷落嗎？*兩個人首次見面，雖不拘泥于繁文縟禮，卻也不能過分探詢她人隱私。這一幕中蘇珊和哈里全部屬比較坦誠開朗人，對白也很好地表現(xiàn)了分寸掌握。*飯館中用戶要菜，侍者推薦菜用語，在這一幕中得到了充足表現(xiàn)。*飯館泰國老板很會作生意。如：AnyfriendofMissStewart'siswelcomeatSomsak's.Aspecialplaceforspecialpeople.（specialpeople在這兒意思是指身分高貴，品味不俗客人。）Specialfornewfriends.（special指日常不輕易供給，尤其為某人烹調(diào)。）I'lltakecareofeverything.至于蘇珊問她Ihopenothingiswrong時，她卻顧左右而言它，抽身而去。這是因為事情微妙，飯館里人不宜插嘴。有了索姆薩克應(yīng)答藝術(shù)，餐館生意一定會很興隆。*哈里跟著蘇珊點了meekrob，卻不知是什么菜，又去問蘇珊。這個人是不是有點老實得可愛？可能她是個居家過日子人，日常沒有光顧過泰國餐館吧。語言關(guān)鍵：*美國人喜愛用nice這個詞，已出現(xiàn)數(shù)次，讀者能夠稍加留心其使用場所。*terrible是壞意思，而terrific卻是“極好”意思，還有wonderful，fantastic，splendid等等，也全部表示“好極了”。第三幕評注：一個男子憨厚，妻亡女幼，日子不好過。一個女子精明，事業(yè)為先，青春將逝。經(jīng)過業(yè)務(wù)上好友介紹走到了一起：“Andso…”“Hereweare.”不過哈里拙樸，女兒掛心，難得蘇珊重是人品，即使首次聚會就遇磨難，卻對她頗有好感。激勵哈里回家在先，又惦念她未吃飯。有些人叫門，立即就想可能她又來了。這一切全部被善于了解人嫂子瑪麗琳看在眼里，她風(fēng)趣在I'mnotcomplaining.和Ibelieveit.Evenwithoutlooking.兩句中表現(xiàn)得淋漓盡致。蘇珊送哈里出門時表示愿意再見到她，借因巧妙，而哈里雖會意，回復(fù)卻太直了些。語言關(guān)鍵：*這一幕中介詞使用方法豐富，值得細(xì)學(xué)。如：thinkof,enoughfor,aknockatthedoor,lookthrough,withoutlooking,apologizefor,ourmealfromtherestaurant,getreadyfortomorrow,withtime,speakof,foragoodreason,等等。*美國人在分手時喜愛說Haveaniceday(stay).Haveagoodtime.Haveanice(safe)triphome.等。英國人不太喜愛這么說。*Youknowsomething?是陳說句形式問句，說時用升調(diào)。*There'slotsof…以There開始，表示“有……”句子，常見單數(shù)形式there's，盡管后面或系單數(shù)名詞+and+單（復(fù)）數(shù)名詞，或徑直是復(fù)數(shù)名詞。這是語言自然演變所致。書面語中仍宜區(qū)分。第2集小結(jié)*在這一集中，日常生活交往禮貌用語更豐富而多改變了。*明人不說暗話。哈里很早就直率地說Ihaveadaughter.Ido(missmywife).蘇珊直接問她Isthereanyoneelseinyourlife?并說Idateoccasionally.還有些其它開誠布公話。在蘇珊和瑪麗琳之間也是如此。這些全部有益于促進(jìn)友誼。*哈里真叫人同情。她走出去以后撞倒了雨傘架，令人忍俊不禁。大約是有點丟魂落魄了。Ithinkwe'regoingtobegoodfriends.I'mgoingtoexcusemyself.句中begoingtodo表示比較短時期內(nèi)未來能夠推定會發(fā)生事或預(yù)訂要做事。至于Sheissleepinghere.和Sheisgoingtoafashionshow.中現(xiàn)在進(jìn)行時，表示不是現(xiàn)在正在做事，而是在最近未來預(yù)定或按計劃要作事。*西方親屬關(guān)系名詞，常不分年底年幼，如：sister，brother，uncle，aunt等，也不分是男方或女方親屬。故值得列一個表看一下：sister姐，妹brother兄，弟uncle伯，叔，舅aunt姑母，姨母，伯（叔）母，舅母cousin堂（表）弟兄，堂（表）姐妹，較遠(yuǎn)親戚father-in-law公公，岳父mother-in-law婆婆，岳母brother-in-law丈夫（或妻子）弟兄等sister-in-law丈夫（或妻子）姐妹等son-in-law女婿daughter-in-law兒媳婦grandfather（grandpa）父親或母親父親grandmother（granny，grandma）父親或母親母親granduncle父親或母親叔叔或伯伯等grandaunt父親或母親姑母等great-grandfather父親或母親祖父（余同此。）失偶而攜兒女，再求偕老伴不易。姑嫂之間，即不勃谿，亦常貌合神離。環(huán)視世事，大抵如此。這一集所述，似并不落常規(guī)，令讀者心慰。FormulaicExpressionssure當(dāng)然美國英語，亦說成surething或yes。如：“Canyougowithme?”“Sure!”“你能和我一起去嗎？”“能夠！”“Didyoulikeit?”“Surething.”“你喜愛這個嗎？”“喜愛?！毕嚓P(guān)習(xí)語：1．That'sforsure那當(dāng)然，毫無疑問。2．Sure,I'msure美國英語，Yes,I'msure.強(qiáng)調(diào)性說法。walk…makealeft/rightturn…沿著……走，然后朝左／右拐。這是指路常見套語。Walktothecorner.Thenmakealeftturn,thenwalktwoblockstothetrafficlight.MakeanotherlefttoWooster.朝前走到轉(zhuǎn)彎處，然后向左拐，走過兩個街區(qū)，到紅綠燈處，再往左拐就是伍斯特大街。相關(guān)習(xí)語：【見EPISODESIXTEEN,Youtakethenextleftturn】Who'sit?誰？亦說成Who'sthere?回復(fù)可說It's/Thisis…。That'sdone!這事（做）完了亦說成It'sdone!相關(guān)習(xí)語：1．overanddonewith總算了結(jié)了。指令人不偷快事。Thewholethingisoveranddonewith.這件事總算了結(jié)了。2．done!行，就這么！表示同意對方條件?！癝hallwepay￥20then?”“Done!”“那么20元，怎么樣？”“行，20就20。”I'dlikeyoutomeet…主我來給你介紹……非正規(guī)場所下引見她人時常見客套語。在介紹時，可只說名，不說姓。相關(guān)習(xí)語：1．Thisis…這位是……。2．Comeandmeet…來，給你介紹一下……Shallwego?我們走嗎？Shallwe+V-phrase這一句型為提提議時常見句型。1．提議集體行動時用。Shallwegotothemovies?我們一起去看電影，好嗎？2．用在提議以后，請求許可。Let'stryoutoneforsize,shallwe?我們來試試這件衣服尺寸，好嗎？相關(guān)習(xí)語：Shallwedance?當(dāng)兩人在走廊、過道或道路上讓路讓到一塊時說一句俏皮話，意為，我們是不是來跳個舞？Havefun祝你（們）玩得愉快和haveagoodtime,Goodluck,Bestofluck同義。相關(guān)習(xí)語：Havingfun?你認(rèn)為好玩，是不是？挖苦語。Afteryou請先走通常是男子讓女子先下車或先出門時講得話，亦可用于其它場所。相關(guān)習(xí)語：1．Afteryouismanners.你先請俏皮話，說話人假裝地位低下。2．Afteryouwithpush.別推推搡搡，你先請。當(dāng)有些人不講禮貌，制造擁擠時說得一句諷刺話。3．Afteryouwiththetrough。別搶，吃飯別噎著。有些人邊吃邊打嗝，或吃相不好時說一句半開玩笑半認(rèn)真話。4．Agebeforebeauty.長者先請。女子對年長者說。（兩人正進(jìn)門）“Agebeforebeauty!”“No,dustbeforethebroom.”“長者為先。”“不，人老珠黃，不中用了，還是小姐（或女士）先請吧。”5．Ladiesfirst.女士先請。Whynot?為何不？表示同意時用?！癈anIcometoo？”“Idon'tseewhynot.”“我也能來嗎？”“我看沒有什么不能?！毕嚓P(guān)習(xí)語：1．Why!驚訝，憤怒，或恍然大悟時用驚嘆語。在美國英語中還可用來表示不一樣意見。Why,Dr．Kirk,Idobelieveyouareserious.嗨，柯克博士，我確實認(rèn)為你不是在開玩笑。2．Whyworry!我才不在意呢！亦可說Ishouldworry!What?1．請對方接著講下去。“Dad?”“What?”“CanIhavethecartonight?”“父親？”“什么事？”“今晚我能用車嗎？”2．要求對方反復(fù)一遍，和pardon同義，但后者較為客氣?！癉oyouwantanothercoffee?”“What?”“Doyouwantanothercoffee?”“你還要一杯咖啡嗎？”“你說什么？”“你還要一杯咖啡嗎？”3．表示吃驚或懷疑?！癈ouldIseeyou?”“What,now?”“我能見你嗎？”“什么，現(xiàn)在？”4．表示猜測或估量，英國英語?！癢ell,she's,what,13?”“13,yes.”“嘿，她大約13歲吧？”“是，13歲。”相關(guān)習(xí)語：1．Youknowwhat.我跟你說啊。敘述前開場白；英國英語中亦說Guesswhat。Youknowwhat,IthinkIneedaholiday.我說啊，我得休息一天。2．（Ⅰ）tellyouwhat/knowwhat.提提議前開場白。Tellyouwhat.Let'sgoforawalk.嗨，我說我們出去散散步吧。3．Youwhat?表示懷疑，異義或沒聽明白。“I'mgoingtobeanactor.”“Youwhat?Youmustbejoking.”“我想當(dāng)演員。”“你說什么？你開玩笑?！盙oahead!激勵她人說下去／做下去“Letmetakeyouhomefirst.”“No,no,please,goahead.”“我先把你送回家。”“不，不，你先走吧?！毕嚓P(guān)習(xí)語：1．Heregoes/wego讓我們開始吧。通常指有趣或危險事。2．Thereyougo.1）去你，你又來這一套了。Thereyougoagain.Howyoutalk,honestly.你又來這一套了。你全部說些什么呀。2）請拿好。營業(yè)員把東西遞給用戶時用。Thereyougo,20pencechange.給，這是20便士找頭。3．haveago來啊！干??！英國英語，激勵語。Haveago,Joe,comeandhaveago!來啊，喬，別錯過，快快來！Youdon'tbelieveit你簡直不敢相信通常見來引出令人吃驚消息。相關(guān)習(xí)語：1．Ibelieveyou/ye隨你猜。不愿意答問時一個托辭?！癐sshekindandgoodnatured?”“Well,betweenyouandme,she'safireeatingoldcat.”“Isshetough,what,proudandill-natured?”“Ibelieveyou.”“她脾氣和心腸全部好嗎？”“別說出去，她是個兇婆子?！薄笆菃?？是不是脾氣又傲又倔？”“你猜得出來。”2Believe（you）me相信我，我話千真萬確。Idon'tliketobuttonholeyouthisway,butbelieveme,it'simportant.我不是想強(qiáng)留你下來談話，請相信我，這事真很關(guān)鍵。3．Believeitornot信不信由你。Believeitornot,Iamfeelingveryhomesick.信不信由你，反正我現(xiàn)在很想家。asamatteroffact實際上做加強(qiáng)語氣用。Asamatteroffact,Iboughtacopyofitthisafternoon.實際上，這書我今天下午也買了一本。（見thetruthis…）Ineverliked…我一直不大喜愛……1．當(dāng)她人把屬于自己東西弄壞了或碰翻了時，為了不讓她人尷尬而說一句寬心話。Ineverlikedthatumbrellastand.我一直不喜愛那個傘架，沒關(guān)系。2．當(dāng)自己把東西摔壞了時，為寬慰自己而說。Ineverlikedit（aplate）.反正我也不喜愛這個盤子。有時亦說成Ineverlikeditanyway。相關(guān)習(xí)語：Itcome/cameoffinme'and.它自己掉下去。非規(guī)范英語，常見于女性之中。把她人東西摔了時講一句俏皮話。EPISODE3Grandpa'sTrunk第3集“祖父行李箱”Aimsanddemands教學(xué)目標(biāo)和要求Expressinghappisness;usingsoundswithmeaningContentsandProcedure教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)步驟ActI第一幕:Preview;Activiteis;FocusinActII第二幕Preview;Activiteis;FocusinActIII第三幕Preview;Activiteis;FocusinLanguagePoints教學(xué)關(guān)鍵和內(nèi)容賞析導(dǎo)讀題解：祖父在美國孩子心目中是敬愛對象，但她極少和孩子和她們父母住在同一個屋檐下。現(xiàn)在祖父馬爾科姆老年喪偶退休后，決定回到紐約和兒子菲利普全家住在一起，而且先把自己大行箱托運了回來。它里面沒有什么值錢東西，但卻深藏著她人生歷程全部回想。梗概：清早在廚房里，一家人興奮而又好奇地談到祖父立即從佛羅里達(dá)州抵達(dá)事。從祖父獨立性格（她從不要人去接她），談到了要給她部分歡迎禮品。奇怪，祖父寄來鑰匙卻打不開祖父衣箱。在火車上，老人認(rèn)識了旅伴埃爾薩，對她給以友好幫助。從她們交談中我們對馬爾科姆善良忠厚品格有了深入了解。到家以后，家人由衷歡迎和祖父對家族熱愛關(guān)心經(jīng)過一系列小事生動地表現(xiàn)了出來。祖父將在這個美滿家庭里飾演什么樣角色？她將怎樣幫助兒孫們生活得更美好、更充實？第一幕評注：美國人通常以“關(guān)鍵家庭”（nuclearfamily）為群聚生活單元，除父母及其未成年兒女外，她人極難涉入?，F(xiàn)在老爺爺要來了，兒媳及孫媳態(tài)度怎樣？一幕未終，讀者已經(jīng)放心了。但爺爺走遠(yuǎn)路不要人接送獨立自主性格，可能還會叫人不太放心。語言關(guān)鍵：*談到剛才做事，哪怕時間過去很快，也要用屬于過去范圍時態(tài)，如：Wewerejustwonderingaboutthistrunk.但如強(qiáng)調(diào)是現(xiàn)在仍是如此情況或習(xí)慣，則通常見屬于現(xiàn)在范圍時態(tài)，如：He'ssofunny.Healwaysmakesmelaugh.It'scrazyheremostofthetime.Grandpaalwaystellsushe'llgetherebyhimself.ShewantstobeherewithGrandpa.*動名詞使用方法值得注意。在一些動詞后面常見動名詞賓語。在介詞后面接動詞時也必需用其動名詞形式。如：I'mreallyexcitedaboutseeingGrandpa.IhopeGrandpa'sgoingtolikelivingwithus.ButIthinkhe'lllikebeingherewiththefamily.*動詞like表示喜愛一個常常性行為或情況時，后面用動名詞，但表示喜愛一個一次性行為時則用動詞不定式，如：I'dreallyliketopickupGrandpaattherailroadstation.*Iwantto和Iwouldliketo全部表示意愿，但I(xiàn)wantto比較直接了當(dāng)，而Iwould（I'd）liketo稍客氣或謙虛部分。第二幕評注：老祖父令人不放心獨立性格，不僅表現(xiàn)在她不要她人幫助，還表現(xiàn)在她對萍水相逢旅伴埃爾薩熱心幫助gallantry（對女性禮讓殷勤）。從她們交談中我們深入了解了她過去。不過她最終一句話（Ididn'twanttobealoneanymore!）使我們看到了她感情另一面。語言關(guān)鍵：*動詞過去分詞形態(tài)常見作形容詞，放在be動詞后面，作表語來修飾主詞。這時它有不是十分強(qiáng)詞“被動語詞”意思，在基礎(chǔ)意思上是被動。如：Isthisseattaken?Areyoumarried?和以前出現(xiàn)：I'mreallyexcited.Grandpawillbedisappointed.*情態(tài)動詞must加上be，常可表示推測，而不作“必需”講，如：Youmustbeexcited.*反問句Didn'tyoujustgeton?意思是“莫非不是……？”，表示問者很有理由相信是這么一回事，相當(dāng)于Ithinkyoujustgoton,amIright?*動詞mind表示“介意，不喜愛，討厭，反對”等意思時，后面如接動詞，要用動名詞形式：Somepeopledon'tmindbeingalone.假如她人問Doyoumind…?或Wouldyoumind…?前者是要求許可，后者是要求你做一件事。回復(fù)假如是同意，要說No，假如是不一樣意，要說Yes，千萬不能搞錯。因為yes=我反對。*ButIdohaveveryclosefriendsinNewYorkCity.句中do表示強(qiáng)調(diào)，說話時要重讀。又如：----Ididn'tseeyouatJane'swedding.----ButIdidgo.----Hedoesn'ttocare.----Buthedoescarealot.*stopdoing表示停止，不再做下去，如：Whydidyoustopworking?但stoptodo表示停止正在做而未說出一件事，去做todo所表示事，如：Thespeakerstoppedtolookathisnotes.演講人停下來，看了看講稿。第三幕評注：短暫旅途交談使埃爾薩洞察了馬爾科姆心境和性格弱點。她臨別贈言既率直又溫情，撥開了她心頭迷霧。爺爺在家中受到兒孫兩代人熱烈歡迎，惟一遺憾是沒有見到酷似故去奶奶孫女蘇珊。爺爺給寄錯了鑰匙，說明她已經(jīng)有點年高忘事了，但她從衣箱里取出禮品，卻出人意外。它又簡單又珍貴，說明她對家族自豪感。蘇珊意外到來，使一家團(tuán)聚之樂達(dá)成了高潮，也最終解開了老爺爺心頭疙瘩。語言關(guān)鍵：*未來進(jìn)行時由shall（will）+be+doing組成，表示未來某一時刻發(fā)生行為，很生動，如：Grandpawillbesittinginthekitchenwithus.（第一幕）Thetrainwillbestoppinginfiveminutes.ThemanwillbedrivingtoNewYorkatthattime.常見一句話：I'llbeseeingyou.則表示未來某事已經(jīng)決定，不大可能有改變，又如：I'llbewaitingforyoutocomeanyway.不管怎樣，到時我還是要等你來。Willyoubeusingthecomputertomorrowafternoon?明天下午你要用電腦嗎？（不用我就要用了。）Willyoujoinus?是一個邀請；Willyoubejoiningus.則只問對方來不來，而不含邀請意思。*work常當(dāng)“靈”，“能行”，“行得通”講，是不及物動詞，不帶賓語。如：Thekeydoesn'twork.Wetriedhisplan,butitdidn'twork.Yourinventionwon'twork.It'stooclumsy.你發(fā)明行不通；它太粗笨了。*familytree，家譜圖。這是一個很形象化說法。通常是畫一棵枝葉繁茂大樹，把最早祖先名字寫在主干上，其子孫依次寫在主枝、分枝上。但在書本中常見從上到下方法標(biāo)出各代子孫，而不畫一棵樹。當(dāng)然這種譜系圖是以男性為中心。*information是集合名詞，不可數(shù)。要表示有多少條信息時，用apieceof（2piecesof）information。這個使用方法和news一樣。平時通常說someinformation（somenews）。*like是形容詞，后面帶名詞時其作用相當(dāng)于介詞。后面帶名詞從句（likeIalwayssaid）時，仿佛是連詞，但通常這種使用方法不用于書面較正式語言，而用連詞as。*belongings是完全名詞化-ing形式，能夠有復(fù)數(shù)。常見還有meaning（s），beating（s），meeting（s），writing（s），painting（s），comingsandgoings，等。注意，并不是每個-ing形容全部能夠這么用。第3集小結(jié)*這一集中又出現(xiàn)了不少很“地道”英語習(xí)語。這些習(xí)語若僅從字面上翻譯，是不易得到其確切含義及感情色彩。如：pickhimup（駕車）接她（到車站、機(jī)場或其它地方）setuphisroom給她準(zhǔn)備（收拾）房間He'ssomething她很了不起。Isthisseattaken?這座位有些人嗎？taketimeoff不上班，不工作Takeyourtime.不忙，別著急，慢慢來。Ican'twaitto…我急不可待地想要……lookusup來看我們；同我們聯(lián)絡(luò)*美語中說某物很好，有不少夸張性說法，如：wonderful，marvelous，fantastic，terrific，等。在第三集中又出現(xiàn)了fabulous。其中除了wonderful外，全部不宜用于正式場所，因為不免有些孩子氣。terrible是很糟糕意思，不可和terrific混淆。*unlock是反義前綴un加上動詞lock（鎖上）組成。用一樣方法組成動詞還有untie解開），unfasten解開，放松），undo（解開紐扣；弄亂），unwind（放開繞起東西），unwrap（打開包著東西），unpack（打開行李等），等等。*family既是家庭，又是家里人。在從父母角度說時，常指兒女，如：Theyhaveabigfamily.（她們兒女多。）*這一集充滿了人情味。老爺爺馬爾科姆鰥居退休后回兒孫家里，心情矛盾。旅途上碰到托賓夫人幾句直率話，到家后幼輩熱誠坦率歡迎，使她動情地說出Ididn'twanttobealoneanymore和Idon'tfeelaloneanymore，這兩句話豈不是意味深長嗎？羅比性格更深入地展現(xiàn)在我們面前。對于自己家，她以男孩子特有不滿評論說It'scrazyheremostofthetime，而正是她想出要送一張祖孫三代相片給爺爺。爺爺一到家，她就纏著要爺爺帶她去釣魚。爺爺恐怕要代事業(yè)太忙父親做不少事，給這個家庭填補(bǔ)一個關(guān)鍵空白。FormulaicExpressionsYouwantcoffeeortea?你要咖啡還是茶？招待客人時常見問句，常見句型還有Doyoulike/want…?和Wouldyoulike…?，后者更客氣。Hi,fella（s）嗨，伙計（們）！熟識人之間使用，還可說Hi,mate或Hi,honey/darling,后者更親昵。That'saneatidea好主意這是美國英語，和That'saniceidea同義。I'vegotit（驚呼語）1．我找到了。忽然找到東西時用。2．我想起來了，我明白了。Heisreallysomething！她是個了不起人something（美國英語）在這種句子里意思和great/wonderful相同。主語亦可指地方或事物。在英語英語中，something和人連用時，常常說somethingof…,表示“有點……味道，有點像……”。Dr．Mitra,alinguistandsomethingofaphilosopher.邁特博士是一位語言學(xué)家，同時還能夠說是位哲學(xué)家。（并非真是哲學(xué)家）相關(guān)習(xí)語：1．Ain'tthatsomething!真棒！美國非正規(guī)英語。2．Isn'tthatsomething?真棒，是不是？That'sit是1．表示贊同。“Youwanttoknowthecauseoftheproblem?”“Well,yes,that'sit.”“你想知道問題原因嗎？”“是，對。”2．事做完或話說完時講。That'sit,finish!結(jié)了，完工！相關(guān)習(xí)語：That'sthat.就這么，算了。表示已無話可說或無能為力了。Itwasanaccidentandthat'sthat.這完全是巧合，沒什么可說。How'severythinghere?這兒一切全部好嗎？你（們）怎么樣？一個較為隨便問候語。相關(guān)習(xí)語：1．How'schances?日子混得怎么樣？非正規(guī)英語，熟人之間較為隨便問候語，以下兩句同義。2．How'sitgoing?3．How'sthings?Isthisseattaken?這位子有些人坐嗎？在英美國家，假如她人身邊有空位置，應(yīng)取得那人同意方能落坐。亦可這么問詢：Excuseme,mayItaketheseat?或Excuseme,anyonesittinghere?（It'sa）smallworld這世界真小感嘆語，熟人邂逅或在外鄉(xiāng)遇見同鄉(xiāng)人時用。tobeexact確切點說對剛說話作解釋或修正。Weweremarriedalmostfiftyyears.Well,forty-seven,tobeexact.我們結(jié)婚有五十年了，呃，說確切點，是四十七年。Congratulations!祝賀你！恭喜恭喜！takeyourtime和takeiteasy同義。yes,indeed確實如此強(qiáng)調(diào)語氣用，indeed在口語中還常見做驚嘆語，如聽見她人用了一個不確當(dāng)詞?！癐hearditonthewireless.”“Wireless,indeed!They'recalledradiosnow,youknow.”“這是我從無線電里聽來?！薄盁o線電！現(xiàn)在叫收音機(jī)，你知道不?！眂an't/canhardlywait等不及，太興奮了有時接動詞不定式，表示急于做某事。Oh,Cyril,Icanhardlywait!Isn'titexciting?噢，西里爾，我等不及了，這太令人興奮了，是不是？Hecouldn'tWaittotellJudy.她急著想要去告訴朱迪。相關(guān)習(xí)語：1．Youwait!你等著瞧吧！威脅語。Youwait,Mr．Crow!Youwait!You'llfindRobinsonisn'tafellowtotanglewith.你等著，克羅先生，我們騎驢看唱本！你總有一日會知道魯濱遜不是好惹。2．Whatareyonwaitingfor?你（們）還等什么？敦促快點做事。3．Waitforit1）暫停。Ready,steady----waitforit----go!各就位，預(yù)備—停一停—跑！2）話說到關(guān)鍵處時賣關(guān)子用套語。Theywereoutofstockinourlocalshop,soItriedtobuysomeinashopinBirminghamandthegirlthere----waitforit----“We'reoutofstockatthemomentbutI'msurewe'llhavesomeinbynextweek.”那東西我們這兒店里沒了，我就去伯明翰那兒店里賣。那店里妞兒對我說—你猜她說啥來了—“這東西我們已賣完了，不過下周我們肯定會進(jìn)貨?！?．waitaminute/second/moment1）等等。不禮貌地打斷她人說話時用。2）等等。發(fā)覺說錯，想糾正時或想停下來思索一下時用。Waitaminute,whatdidIdowiththeotherone?等等，另一個東西我派啥用場啦？5．Waitandsee!耐著點性子，別著急！6．Waitforbaby!等等鄙人。熟人之間俏皮話。7．Waittillthecloudsrollby!等到云開日出時。喻要持樂觀態(tài)度，該句源出于一首美國民謠，歌詞中有這么兩句：Waittillthesunshines,Nellie內(nèi)利，你別急，Andthecloudsgorollingby.太陽會出來，烏云會散開。theBigApple紐約市別名Younametheday你定個日子吧name.用做動詞時，在口語中常見于提出提議，做出安排或說出什么名字。Nametheplace,andwe'llbethere.你說哪里，我們就去哪里。HenamedaPricehethoughtwouldscaremeoff.她開了個價，認(rèn)為會把我嚇退。相關(guān)習(xí)語：1．Nameyours/Giveitaname.你想來點什么？招待客人時說。2．Ifyoucannameit,youcanhaveit.你要是說得出這是什么，這就歸你。指樣子太怪，叫不出名字。Comeon1．激勵她人時說。Comeon,Wendy,yousaysomething.喂，溫迪，你說話啊。2．催促她人時用。Comeon,oryou'llmissyourboat.快點，要不你就誤船啦。3．表示不滿。相關(guān)習(xí)語：Oh,comeon,beadevil.別心疼那多個錢啦。Oh,comeon,Billy,beadevilandbuyyourselfabeer.比利，別心疼那多個錢啦，也買杯啤酒喝喝吧。假如是想讓對方請客，則說：Beanangel.當(dāng)一回善人吧。Pleasantdreams做個好夢晚間道別語。亦說Sweetdreams。EPISODE4APieceofCake第4集“沒問題”Aimsanddemands教學(xué)目標(biāo)和要求談?wù)撌虑殡y易Howmuch和howmany使用方法ContentsandProcedure教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)步驟ActI第一幕:Preview;Activiteis;FocusinActII第二幕Preview;Activiteis;FocusinActIII第三幕Preview;Activiteis;FocusinLanguagePoints教學(xué)關(guān)鍵和內(nèi)容賞析導(dǎo)讀題解：在健身熱下，瑪麗琳參與鍛煉，疲憊不堪。理查德卻認(rèn)為鍛煉是“小事一樁”，“易如反掌”，這就是“apieceofcake”這一習(xí)語意思。至于是否真這么不成問題，就不一定了。梗概：理查德把鍛煉看得太輕易了，瑪麗琳叫她自己去試試，還同她打了賭，誰輸了就要給全家做晚飯。理查德同教練達(dá)成協(xié)議，給她訓(xùn)練班拍照，能夠免交30天學(xué)費。她拍了一天照，卻哄妻子說參與了鍛煉而一點也不累。以后主動說了實情。待以后真參與鍛煉時，她才知道了厲害。第一幕評注：理查德頗有點男子沙文主義，瑪麗琳也不甘示弱。夫妻間打賭雖屬善意，賭注也合情合理，但讀者恐怕不會同情這位自認(rèn)為體格超人丈夫。您期望她會順利經(jīng)過韻律操高級班考驗嗎？理由呢？反正瑪麗琳心里是有數(shù)。語言關(guān)鍵：*onabicycle說明一個客觀情況，而bybicycle則表示方法方法；相當(dāng)于這一對表示方法還有inacar和bycar。*過去分詞看成形容詞使用時全部含有被動及完成意思，如：I'mexhausted．（被累壞了），advancedexerciseclass（已提升一步了），It'sallset．（已安排好了），Areyoumarried？（結(jié)了婚），I'mexcited．（被激動），等等。假如說Thefilmisexciting，則是用現(xiàn)在分詞表示主動，常表示現(xiàn)在進(jìn)行或存在情況。*too+形容詞或副詞+for…，表示對于……來說是過于……了。如：Myinstructorthoughtthatthebeginner'sclasswastooeasyforme．瑪麗琳情況是Shewastootiredtostandup，而理查德則是Hew